Я попытался ответить - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
как я вижу это - as I see it
золото отдам я за железо - I will give gold for iron
академия русского балета им. А . Я . Вагановой - Vaganova Ballet Academy
потому что я хочу - because I want
хотя я думаю - although I think
поэтому я и здесь - that's why I'm here
однажды я найду того - one day I'll find him
зато я помню - but I remember
23-я - 23nd
буду я пропустил? - will i missed?
Синонимы к я: лично, мы, сам, себя
попытался - I tried
попыталась - I tried
я попытался назвать ее - i tried to call her
попытался поцеловать меня - tried to kiss me
я попытался посмотреть - i tried to look
может быть привлечен к ответственности и попытался - may be prosecuted and tried
попытался поцеловать Я. - tried to kiss ya
попытался открыть его - tried to open it
преследуются и попытался - be prosecuted and tried
я попытался назвать его - i tried calling him
готовы ответить на любые - available to answer any
ответить на вопрос о том, что - answer to the question of what
я был бы рад ответить - i would be happy to answer
ответить на первый - answer to the first
прочитать и ответить - read and answer
ответить до - to reply before
ответит на Ваш запрос - will respond to your enquiry
Чтобы ответить на мандат - to respond to the mandate
ответить в течение 24 часов - respond within 24 hours
ответить еще лучше - respond even better
Синонимы к ответить: дать ответ, откликнуться, отозваться, расплатиться, поплатиться, ответствовать, отреагировать, отпарировать, парировать, огрызнуться
Антонимы к ответить: игнорировать
Попытался ответить на сообщение Элси выше, но после того, как потратил изрядное количество времени на составление поста, я получаю. |
Tried to respond to Alsee's post above but after spending a fair bit of time composing a post I get. |
Лежащий человек не пошевелился и даже не попытался ответить. |
The man made no move to answer. |
Грузовой корабль попытался ответить на вызов по радио, но был обстрелян со стороны Индианаполиса. |
The cargo ship tried to reply to the radio challenge but was shelled by Indianapolis. |
Несомненно это произошло, когда я послала е-мейл нескольким людям, и один из них попытался ответить. |
It happened when I forwarded an e-mail to people and one tried to reply. |
Эр-Рияд также попытался убедить Соединенные Штаты ответить от его имени. |
Riyadh also attempted to convince the United States to respond on its behalf. |
Ясно попытался ответить так же формально, но голос все равно выдал его чувства. |
He tried to be formal in reply but his voice still caught slightly. |
Я знаю, это нелегко, но пожалуйста, найди время мне ответить. |
I know it may not be easy, but please take the time to write back. |
Фундаментализм-это попытка ответить на проблему регресса оправдания в эпистемологии. |
Foundationalism is an attempt to respond to the regress problem of justification in epistemology. |
В этом разделе мы попытаемся частично ответить на этот вопрос. |
In this section we attempt to partially answer this question. |
Он мог всех понимать, но у него не было способа ответить, даже через письмо, потому что он был неграмотным. |
He could understand everybody, but there was no way to respond, even not writing because he was illiterate. |
They didn't know how to answer their children's questions. |
|
По крайней мере, он попытался говорить с упреком, но его слова прозвучали попросту нервно. |
At least he'd tried to sound reproachful, but the words came out sounding merely nervous. |
Локен содрогнулся от ужаса и отвращения, когда оживший труп своими скользкими пальцами попытался его задушить. |
LOKEN SURGED BACKWARDS in horror and disgust as the cadaver attempted to strangle the life from him with its slimy fingers. |
Он помолчал довольно долго, прежде чем наконец решился ответить на ее вопрос. |
Long minutes passed before Gabriel decided to finally answer her question. |
Я попытался оторвать рубашку от ран на руке, но бросил это занятие. |
I was tempted to pick my shirt free of the cuts on my arm, but forced myself to leave it alone. |
Который попытался похоронить ту часть самого себя. |
One that tried to bury that part of himself. |
Хотя Уилкинс использовал слова genus и species обычным логическим способом, он также попытался установить, какие виды могли оказаться на ковчеге. |
While Wilkins used genus and species in the usual logical way, he also sought to establish what species could fit on the Ark. |
Я попытался его удержать, но с мягким упорством он не обращал ни малейшего внимания на мои нетерпеливые вопросы. |
I tried to detain him, but with gentle obstinacy he would take no notice of my eager questions. |
Some redneck tried to outrun the train. |
|
Did he try to read your mind with his psychic powers? |
|
Наверно, не получил бы библиотечную карточку, если б попытался. |
Probably couldn't get a library card if he tried. |
Мы должны взбесить Боба, чтобы он попытался тебя снова убить. |
We gotta get Bob all riled up, so he tries to kill you again. |
Я попытался подавить отвращение, заставляя себя думать, что такое положение вещей - суровая кара за человеческий эгоизм. |
Then I tried to preserve myself from the horror that was coming upon me, by regarding it as a rigorous punishment of human selfishness. |
Он попытался потрепать ее по щеке, но Дженни увернулась и поспешила уйти. |
He attempted to chuck her under the chin, but Jennie hurried away. |
Удивление, смешанное с восхищением, помешало ему ответить сразу. |
His astonishment, mixed with admiration, hindered him from making a ready rejoinder. |
А ведь все собрались здесь, думал Питер Китинг, чтобы видеть, как мне будут вручать диплом; он попытался прикинуть, сколько человек вмещает зал. |
The crowd was there, thought Peter Keating, to see him graduate, and he tried to estimate the capacity of the hall. |
The number you have called is currently unavailable. |
|
Вы задали вопрос, и я посчитал своим долгом ответить правду. |
You asked me a question I considered it my duty to respond truthfully. |
Bazarov could find no reply to that one. |
|
I tried to pull him away and I got this. |
|
Would he not some day be held responsible for them? |
|
Как христианам, нам очень сложно ответить на эти вопросы. |
As Christians, those are difficult questions to answer. |
Он попытался объяснить. |
He tried to make her understand. |
Мистер Чандлер, у вас есть время, чтобы ответить на несколько вопросов? |
Do you have a few minutes, Mr. Chandler, to answer a couple of questions for us? |
Возможно мы конкуренты в том, чтобы ответить на вопрос, но чтобы понять, что это за вопрос, нам нужно сотрудничать. |
We may be in competition to answer the question, but to establish the question we have to cooperate. |
Во втором случае врач попытался спасти рабочих, попавших в колодец после того, как они умерли от ядовитых испарений. |
In the second case, a doctor went in to try to rescue workmen who were caught in a well after having succumbed to noxious fumes. |
Птолемей XIII попытался бежать на лодке, но она перевернулась, и он утонул. |
Ptolemy XIII tried to flee by boat, but it capsized, and he drowned. |
Таким образом, она не пытается ответить на аналитические вопросы традиционной эпистемологии, а заменяет их новыми эмпирическими вопросами. |
As such it does not attempt to answer the analytic questions of traditional epistemology but replace them with new empirical ones. |
Николс снова попытался дозвониться до Дэниелс, когда она не вернулась на следующее утро, но снова не смог до нее дозвониться. |
Nichols again attempted to call Daniels when she had not returned by the next morning, but again could not reach her. |
Это так просто, и мы сразу же полюбили его. Я попытался найти дополнительную мелодию, гораздо более мрачную и странную, но она никому не понравилась! |
It’s so simple and we immediately loved it. I tried to find an additional melody, much more dark and weird, but nobody liked it! |
Цель состоит в том, чтобы дать людям теплый свет, когда они могут ответить. |
The goal is to give people the warm glow when they can answer. |
Начальник тюрьмы Кауинг попытался отговорить Мирковича от этого решения. |
Warden Cowing tried to talk Mircovich out of his decision. |
Получив всемирное признание, Флэтли попытался превратить шоу в полнометражное представление. |
After receiving worldwide acclaim, Flatley pushed to turn the show into a full length performance. |
Несколько лет спустя Кобейн попытался убедить Новоселича создать с ним группу, одолжив ему копию домашнего демо, записанного более ранней группой Кобейна, Fecal Matter. |
A few years later, Cobain tried to convince Novoselic to form a band with him by lending him a copy of a home demo recorded by Cobain's earlier band, Fecal Matter. |
Вскоре после этого президент США Вудро Вильсон попытался вмешаться в качестве миротворца, попросив в записке обе стороны изложить свои требования. |
Soon after, the US President, Woodrow Wilson, attempted to intervene as a peacemaker, asking in a note for both sides to state their demands. |
Вместо того чтобы просто ответить да или нет на конкретный ввод, субъект дает вводу ощущение знакомости, которое действует подобно исходной ROC-кривой. |
Instead of the subject simply answering yes or no to a specific input, the subject gives the input a feeling of familiarity, which operates like the original ROC curve. |
Там он попытался проверить свои прогрессивные идеи в местном обществе. |
In there he tried to test his progressive ideas in local society. |
Я попытался, очень безуспешно, указать на то, что большинство древних историков не имеют таких назначений. |
I tried, very unsuccessfully, to point out that most ancient historians do not have such appointments. |
3 июня 1910 года Богдан Жераич, член движения Молодая Босния, попытался убить австрийского губернатора Боснии и Герцеговины генерала Марияна Варешанина. |
On 3 June 1910, Bogdan Žerajić, a member of the Young Bosnia movement, attempted to kill the Austrian governor of Bosnia-Herzegovina, General Marijan Varešanin. |
Прусский король попытался высказать свое мнение царю, но ничего не смог сделать, поэтому он отнесся к дискуссии так, как будто это его не касалось. |
The Prussian King attempted to opine to the Tsar but could do nothing so he treated the discussion as if it was none of his concern. |
В 1967 году кэш обратился за помощью в связи с обостряющимися проблемами с наркотиками; к концу года его употребление наркотиков сократилось, и он попытался изменить свою карьеру. |
In 1967, Cash sought help for his escalating drug problems; by the end of the year, his drug use decreased and he sought to turn his career around. |
Терли попытался прояснить свою позицию относительно двух импичментов на следующий день в редакционной статье. |
Turley sought to clarify his positions regarding the two impeachments the next day in an op-ed. |
Старшая сестра Эдварда, католичка Мария, добилась успеха, но Дадли попытался совершить государственный переворот в пользу леди Джейн Грей. |
Edward's older sister, the Catholic Mary, succeeded but Dudley attempted a coup d'état in favour of Lady Jane Grey. |
В возрасте 10 лет он бросил вызов своим родителям и попытался прыгнуть с трамплина на близлежащей установке Huseby. |
At the age of 10 he defied his parents and attempted the ski jump at the nearby Huseby installation. |
Один социалист был так зол на полицию, что попытался убить главного суперинтенданта полиции. |
One socialist was so angry with the police, that he tried to kill the chief superintendent of the police. |
Боровец попытался объединить свою УПА, меньшую ОУН-М и другие националистические группы, а также подполье ОУН-Б в общепартийный фронт. |
Borovets attempted to unite his UPA, the smaller OUN-M and other nationalist bands, and the OUN-B underground into an all-party front. |
Или же вы можете просто ввести {{helpme}} на этой странице, и кто-то вскоре появится, чтобы ответить на ваши вопросы. |
Or, you can just type {{helpme}} on this page, and someone will show up shortly to answer your questions. |
И не могли бы вы, по крайней мере, ответить на те несколько вопросов, которые я опубликовал о процессе? |
And could you at least answer the few questions I have posted about the process? |
Отказ Германии ответить на контрпредложение ухудшил отношения между странами. |
Germany's refusal to respond to the counterproposal worsened relations between the countries. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «я попытался ответить».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «я попытался ответить» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: я, попытался, ответить . Также, к фразе «я попытался ответить» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
