Я проводить исследования - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
я замужем за - I am married to
но я хочу - but I want
особенно я - especially me
вчера я видела - yesterday I saw
кого я обманываю - Who am I kidding
я слепой - I am blind
я здесь - I'm here
вряд ли я смогу - I hardly can
я. - i.
а я, как - as i as
Синонимы к я: лично, мы, сам, себя
проводить различие - distinguish
проводимость - conduction
проводить переговоры - hold talks
проводить своё свободное время - spend a free time
проводимой - conducted
кремний с примесной проводимостью - extrinsic silicon
проводится в соответствии с международными стандартами - conducted in accordance with international standards
проводится в тандеме - conducted in tandem
не проводит - does not conduct
проводимость между цепями - interchain conductivity
Синонимы к проводить: проводить, вести, завести, водить, приводить, доводить, провожать, сопровождать, конвоировать, эскортировать
Значение проводить: Быть проводником чего-н. ( спец. ).
перекрестное исследование - crossover study
исследование вопроса - investigation of the question
альтернативой исследование - alternative investigation
дисциплинарное исследование - disciplinary study
исследовали с помощью - examined through
исследование вехи - a landmark study
исследование и анализ тенденций - research and trend analysis
исследование культуры - culture survey
исследование определяет - study sets out
Исследование оценки воздействия - impact assessment survey
Синонимы к исследования: учеба, учение
Исследование потенциала проводится сверху вниз, большинство исследований этого типа определяется в основном для военного использования с определенной целью. |
Capability research is done from the top down, most research of this type is defined for mostly military use with a specific goal in mind. |
Он также преподает и проводит клинические исследования. |
He also teaches and conducts clinical research. |
Исследование проводится с учетом симптомов и признаков заболевания. |
Investigation is tailored towards the symptoms and signs. |
Международный танцевальный Совет CID при ЮНЕСКО проводит международную сертификацию танцевальных исследований. |
International Dance Council CID at UNESCO administers the International Certification of Dance Studies. |
Экспериментальное исследование обычно проводится на представителях соответствующей популяции. |
A pilot study is usually carried out on members of the relevant population. |
Фармацевтическая компания проводит клинические исследования для которых вы подходите. |
A pharmaceutical company is conducting a clinical trial that you qualify for. |
Брюс проявляет Страстную склонность тренироваться как исследователь и боец, но все еще проводит остаток своего детства под руководством Альфреда. |
Bruce displays a fervent tendency to train himself as investigator and combatant but is still navigating the remainder of his childhood with Alfred's guidance. |
Ну прикинь, ты появляешься у него в кабинете с собакой, и вдруг совершенно случайно оказывается, что он проводит исследование, для которого нужна собака? |
I mean, come on, you show up in his office with a dog, and he, coincidentally, needs dogs for a study he just happens to be doing? |
Второе исследование проводится с 1995 года, но никаких действий по нему не предпринимается. |
A second study has been ongoing since 1995, but no action has been made on it. |
Совокупность исследований и знаний о латиноамериканских беспризорных детях не упорядочена и не проводится и не анализируется систематическим образом. |
The body of research and knowledge about Latin American street children is not streamlined or conducted and analyzed in a systematic way. |
На сегодня начато около 600 клинических исследований, куда проводится набор пациентов для изучения всех аспектов иммунотерапии. |
Today, over 600 clinical trials are open, actively recruiting patients to explore all aspects in immunotherapy. |
Цифры такого рода служат довольно грубым измерителем, но все же могут подсказать, что одна компания, например, проводит исследовательские работы в необычайно большом объеме, тогда как другая — в явно недостаточном. |
Figures of this sort can prove a crude yardstick that may give a worthwhile hint that one company is doing an abnormal amount of research or another not nearly enough. |
Исследование гениталий проводится для выявления возможных повреждений или инородного материала. |
The genitalia are examined for injuries or foreign material. |
Не существует законов, запрещающих КЖПО, и не было проведено никаких серьезных исследований, но один исследователь обнаружил, что она проводится на младенцах вскоре после рождения, в возрасте от 40 до 60 дней. |
There are no laws against FGM, and there have been no major studies, but one researcher found it is performed on babies shortly after birth, aged 40 to 60 days. |
В национальных исследованиях проводится проверка расчетных значений критических нагрузок на достоверность. |
Critical load estimations are being validated in national studies. |
CFIA также проверяет гуманную транспортировку животных, проводит исследования и отзыв продуктов питания, а также выполняет лабораторные испытания и экологические корма. |
The CFIA also verifies the humane transportation of animals, conducts food investigations and recalls, and performs laboratory testing and environmental feeds. |
Через два месяца после процедуры врач проводит верхнее эндоскопическое исследование пищевода на предмет наличия остаточного пищевода Барретта. |
Two months after the procedure, the physician performs an upper endoscopic examination to assess the esophagus for residual Barrett's esophagus. |
Исследовательское подразделение деперсонализации при Институте психиатрии в Лондоне проводит исследования расстройств деперсонализации. |
The Depersonalisation Research Unit at the Institute of Psychiatry in London conducts research into depersonalization disorder. |
Значительная часть исследований лекарств на ранних стадиях традиционно проводится университетами и исследовательскими институтами. |
A great deal of early-stage drug discovery has traditionally been carried out by universities and research institutions. |
Дети, скорее всего, ответят в соответствии с тем, как проводится исследование, заданными вопросами или знакомством с окружающей средой. |
Children would likely respond according to the way the research is conducted, the questions asked, or the familiarity they have with the environment. |
Хотя этот тест проводится уже сорок лет, исследователи считают его хорошим методом выяснения полоролевой идентичности. |
Although the Bem Sex Role Inventory is almost 40 years old, researchers consider it to be a good measure of gender roles. |
Он с удовольствием рассуждает об «экспериментах мобильности», которые его компания проводит в своем отделении, недавно открытом в Кремниевой долине и занимающемся исследованиями и разработками. |
He’s eager to talk about the “mobility experiments” the company’s running at its recently inaugurated Silicon Valley R&D operation. |
Являясь крупнейшей в мире независимой благотворительной организацией по изучению рака, она проводит исследования в области профилактики, диагностики и лечения этого заболевания. |
As the world's largest independent cancer research charity it conducts research into the prevention, diagnosis and treatment of the disease. |
С культурной точки зрения общество отреагировало и вследствие действий правительства стало невозможно проводить дальнейшие исследования. |
Culturally we reacted and politically it became impossible to do this sort of research. |
Только то, что больница проводит исследования ДНК не значит, что они создают мутантов человеко-свиней. |
Just because the hospital's conducting DNA research doesn't mean they're creating mutant pig-men. |
В настоящее время Европейское космическое агентство проводит на Международной космической станции исследования арабидопсиса thaliana. |
Ongoing research on Arabidopsis thaliana is being performed on the International Space Station by the European Space Agency. |
Макаскилл является соучредителем и президентом некоммерческой организации 80,000 Hours, которая проводит исследования по вопросам карьеры с положительным социальным эффектом и предоставляет консультации по вопросам карьеры. |
MacAskill is the co-founder and president of 80,000 Hours, a nonprofit which conducts research on careers with positive social impact and provides career advice. |
Поскольку общественное давление требует больше исследований по безопасности амальгамы, проводится все большее число исследований с большим размером выборки. |
As public pressure demands more research on amalgam safety, an increasing number of studies with larger sample sizes are being conducted. |
Команда аквариумистов ухаживает за животными из коллекции Дипа, а также проводит исследования морской среды. |
A team of aquarists look after the animals in The Deep's collection as well as carrying out research into the marine environment. |
Конференция Таннера проводится осенью, чтобы отпраздновать внеаудиторное образование, включая стажировки и исследовательские проекты летней или зимней сессии. |
The Tanner Conference is held in the fall to celebrate outside-the-classroom education, including internships and summer or winter session research projects. |
С 2012 года НАСА проводит исследования в области сверхпроводящей магнитной архитектуры для потенциальных активных экранирующих приложений. |
As of 2012, NASA is undergoing research in superconducting magnetic architecture for potential active shielding applications. |
Он проводит научное исследование и чертовски сильно с ним занят. |
He's been putting together a research proposal. He's been really busy with it. |
Леонард Тэлми проводит углубленное исследование различных типов причинно-следственных связей. |
Leonard Talmy conducts an in-depth investigation of different types of causal relations. |
Русские эксперты считают, что Энергия имеет возможность проводить исследования на Луне или возвращать на Землю спутники, которые вышли из строя. |
Russian experts believe “Energia” to be able to take explorers to the Moon or bring back to the Earth satellites that went out of operation. |
Давая то, что мы можем, проводит исследование, чтобы определить, какие благотворительные организации он рекомендует для членов и других людей, чтобы поддержать. |
Giving What We Can conducts research to determine which charities it recommends for members and other people to support. |
В настоящее время проводится несколько исследовательских экспериментов, направленных на подтверждение или опровержение этих результатов. |
Several research experiments are underway to attempt to validate or refute these results. |
Хокингу уже 66 лет, а он по-прежнему без устали проводит всю неделю преподавая и занимаясь научными исследованиями. |
Age 66, Hawking still tirelessly puts in a full week of teaching and research. |
Уровень ХГЧ в сыворотке крови определяется на 12-й день. Если беременность установлена, проводится ультразвуковое исследование в 7 недель для подтверждения наличия сердцебиения плода. |
Serum hCG is determined at day 12. If a pregnancy is established, an ultrasound examination at 7 weeks is performed to confirm the presence of a fetal heartbeat. |
Это исследование часто проводится с целью улучшения показателей успешности систем in vitro и / или с целью улучшения фертильности in vivo. |
This research is often carried out with the aim of improving success rates of in vitro systems and/or aim to improve fertility in vivo. |
В настоящее время проводится больше исследований, чтобы понять пищевую зависимость наряду с другими расстройствами пищевого поведения. |
More studies are currently being conducted in order to understand food addictions along with other eating disorders. |
Разница между этими двумя типами заключается в том, как на самом деле проводится исследование. |
The difference between the two types lies in how the study is actually conducted. |
Кроме того, проводится исследование полезности и потенциальной опасности этих огней. |
Research into the usefulness and potential dangers of these lights is also presented. |
Министерство здравоохранения очень медленно проводит обработку данных гражданских исследований об уровнях загрязнения. |
The Department of Health processed civilian studies on contamination levels very slowly. |
Что касается переселения, правительство Японии в 2007 году создало межведомственную исследовательскую группу, которая проводит углубленные исследования и организует дискуссии. |
The Government of Japan had set up in 2007 an inter-agency study group on resettlement that had undertaken an intensive study and engaged in discussions. |
В соответствии с этим руководством миссии будут обязаны проводить базовые экологические исследования и формулировать цели и планы действий в области охраны окружающей среды. |
The policy will require missions to conduct baseline environmental studies and develop mission environmental objectives and environmental action plans. |
Ну, я помогаю профессору во всяких важных исследованиях, которые он иногда проводит. |
Well, I assist the Professor in whatever important research he happens to be engaged in. |
Но ты не можешь проводить эти исследования по этическим соображениям. |
Butyou can't conduct this research ethically or responsibly. |
Йельская детская исследовательская группа проводит исследования, в которых аутистам и детям-АС показывают видео. |
The Yale Child Study group is conducting research where autistic and AS children are shown video. |
Это исследование является частью исследования развития взрослых, которое в настоящее время проводится под руководством доктора Роберта Дж.Уолдингера в Массачусетской больнице общего профиля. |
The study is part of The Study of Adult Development, which is now under the direction of Dr. Robert J. Waldinger at Massachusetts General Hospital. |
She's doing research for a novel about an eminent psychoanalyst. |
|
С другой стороны, солипсизм с самого начала утверждает несуществование внешнего мира и говорит, что дальнейшее исследование невозможно. |
On the other hand, solipsism posits the non-existence of the external world right at the beginning, and says that no further inquiry is possible. |
Это исследование показало, что 34% опрошенных врачей чувствуют себя более комфортно с интеллектуальным дизайном, чем эволюция. |
This study showed that 34% of physician respondents felt more comfortable with intelligent design than evolution. |
Мы можем включить такую ошибочную логику, если ее приписать, но не как оригинальное исследование. |
We can include such faulty logic if attributed, but not as original research. |
Наконец, исследование АК не является окончательным. |
Finally, the research on AK is inconclusive. |
Исследование 1992 года показало, что 72% всех заключенных штата Нью-Йорк были выходцами только из 7 из 55 округов Нью-Йорка. |
A 1992 study revealed that 72% of all New York State’s prisoners came from only 7 of New York City’s 55 community board districts. |
Это же исследование показало, что большую часть их летнего рациона составляли лепешки и арктическая треска. |
The same study found that sculpins and arctic cod made up most of their summer diet. |
Хроматическая поляризация, как это явление стало называться, была более тщательно исследована в 1812 году Жан-Батистом био. |
Chromatic polarization, as this phenomenon came to be called, was more thoroughly investigated in 1812 by Jean-Baptiste Biot. |
He researched and wrote a booklet on the history of his family name. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «я проводить исследования».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «я проводить исследования» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: я, проводить, исследования . Также, к фразе «я проводить исследования» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.