Я ударил его в лицо - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
я обязан - I have to
а я - and I
будь я проклят! - damn me
золото отдам я за железо - I will give gold for iron
пока я не вернусь - until I return
я хотел бы официально - I would like to officially
я уже опаздываю - I am already late
могу я войти - Can I come in
подумал я - I thought
я должен был иметь - i was supposed to have
Синонимы к я: лично, мы, сам, себя
ударили - hit
ударил меня - hit me
ударился головой - hit my head
не ударил ее - don't hit her
он ударил меня по лицу - he punched me in the face
молния ударила - lightning struck
ударил оленя - hit a deer
судно ударилось носом о скалы - vessel struck the rocks head-on
он ударил ее - he hit her
ударил в кирпичную стену - hit a brick wall
Синонимы к ударил: буря бросила, наручники, буря прокатилась, ушиблена
на его взгляд - in his opinion
становить на его сторону - take his part
его убили - he was killed
его отец - his father
видеть его - to see him
убери его отсюда - get him out of here
на его поиски - on his search for
адаптировать его к новому - adapt it to the new
бразилия за его выступление - brazil for his statement
буксируемых его - hauled him
Синонимы к его: его, свой, свое, своя, свои, оно, это
Значение его: Принадлежащий ему.
возводить в звание - create
сводить в отделения - squad
вес в обществе - weight in the society
завертывать в бумагу - paper
в какой-либо мере - to some extent
камера в руднике - breast
принятие в общество - acceptance into society
превращаться в - turn into
разлитый в бидоны - canned
вступление в религиозный орден - profession
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
имя существительное: face, person, countenance, visage, physiognomy, kisser, phiz, image, front, favor
кривое лицо - wry face
спокойное лицо - composed face
восковое лицо - wax complexion
историческое лицо - historical person
наёмное лицо - employee
неназванное лицо - unnamed person
лицо, производящее опрос - pollster
дружелюбное лицо - friendly face
его лицо стало каменным - he set his face like a flint
исключенное лицо - excluded person
Синонимы к лицо: человек, сторона, вид, образ, представитель, картина, личность, фигура, субъект
Антонимы к лицо: затылок, тыл, зад, изнанка, выворот, рожа, маска, жират
Значение лицо: Передняя часть головы человека.
Ты, коп, ударил меня в лицо в моей же берлоге. |
For being a cop, dogging me in the mouth in my own pad. |
Он хотел уже извиниться, когда этот человек ударил его в лицо. |
He was about to apologize when the man punched him in the face. |
Не думаю, что он ударил его в лицо. |
I don't think he hit him in the face. |
A reflection of the baby's face in the mirror, then it hit me. |
|
Крэм, который провел год в армии, ударил Гейси ногой в лицо, а затем освободился от наручников, когда Гейси лежал ничком. |
Cram, who had spent a year in the Army, kicked Gacy in the face, then freed himself from the handcuffs as Gacy lay prone. |
По словам Циммермана, Мартин ударил его кулаком в лицо, сбил с ног и начал бить головой о тротуар. |
According to Zimmerman, Martin then punched him in the face, knocking him down, and began beating his head against the sidewalk. |
Затем Дэн столкнул меня с банкетки, и как только я упала, он ударил меня ногой в лицо. |
Then Dan pushed me off the banquette and once I fell he kicked me in the face. |
И Шон ударил тебя в лицо. |
And Shawn punched you in the face. |
Однако ближе к концу матча Лиги против Льерсе Вейнкер получил красную карточку, когда случайно ударил соперника ногой в лицо. |
However, near the end of a league game against Lierse, Vainqueur received a red card when he accidentally kicked an opponent in the face. |
Вернувшись в раздевалку после игры, Клаф в гневе ударил Кина кулаком в лицо, повалив его на пол. |
On returning to the dressing room after the game, Clough punched Keane in the face in anger, knocking him to the floor. |
Он повернулся к офицеру АФП и сначала ударил его ножом в лицо и грудь. |
He turned on the AFP officer and first stabbed him in the face and chest. |
Потное, обросшее щетиной лицо наклонилось над ним, и в нос Роберту Джордану ударил запах Пабло. |
The sweat-streaked, bristly face bent down by him and Robert Jordan smelt the full smell of Pablo. |
Почти одновременно с первым разорвались два других снаряда; колпак дернулся, уклоняясь от них, но четвертый снаряд ударил прямо в лицо марсианину. |
Simultaneously two other shells burst in the air near the body as the hood twisted round in time to receive, but not in time to dodge, the fourth shell. The shell burst clean in the face of the Thing. |
Дориан взбежал по трем расшатанным ступенькам, и ему ударил в лицо душный запах опиума. |
As Dorian hurried up its three rickety steps, the heavy odour of opium met him. |
Но еще раньше, чем выйти на угол, он вдруг замедлил шаги, как будто ветер, налетев откуда-то, ударил ему в лицо или кто-то окликнул его по имени. |
Before he reached the corner, however, he slowed as if a wind had sprung up from nowhere, as if someone had called his name. |
Правой рукой я ударил белобрысую в лицо, зажал рот и дыхательные пути. |
My right palm smashed against her face, locking her jaw and blocking her airways. |
В лицо нам ударил свет, это Сесил Джейкобс светил на нас фонариком и так и плясал от восторга. |
A circle of light burst in our faces, and Cecil Jacobs jumped in glee behind it. |
Один раз я ударил тебя прямо в лицо. |
At one point, i straight punched you in the face. |
Он ударил его кулаком в лицо, а потом взял пистолет и приставил к моей голове. |
He punched him in the face, then took out his gun and pointed it at my head. |
Один - широкоплечий, в черной шляпе, затенявшей ему лицо, ударил ладонью по колену. |
A broad-shouldered man, his face completely in the shadow of a black hat, spatted his knee with his palm. |
Они завернули за угол; в лицо им ударил порыв теплого ветра. |
They turned a corner, and a breath of warm wind beat for a moment against their faces. |
Мужчина ударил ее в лицо, а его сын смотрел на это. |
The man punched her in the face while his son looked on. |
Сильва ударил Франклина коленями в тело из муай-тай-клинча, затем сильно разбил Франклину нос коленом в лицо. |
Silva hit Franklin with knees to the body from the Muay Thai-clinch, then badly broke Franklin's nose with a knee to the face. |
I punched that stupid volunteer in his stupid face. |
|
Затем упомянутый молодой человек из народа рома ударил в лицо одного из этих мужчин, который после этого выстрелил в него. |
The young Rom then punched one in the face, whereupon the latter fired. |
Затем Макдональд ударил Херста кулаком в лицо, убив его. |
MacDonald then punched Hurst in the face, killing him. |
Может, он даже ударил меня, да только я не заметил, потому что очень уж меня поразило его лицо. |
Maybe he DID kick me, and I didn't observe it, I was so taken all aback with his brow, somehow. |
Я плюнул ему в лицо и изо всей силы ударил его по щеке. |
I spat in his face, and slapped him on the cheek with all my might. |
Сначала палач ударил его кулаком в лицо, потом бил плетью до потери сознания, а потом обезглавил или повесил. |
He was first punched in the face by his executioner, then lashed until unconscious, and then decapitated or hanged. |
В августе 2014 года Билзеряну запретили посещать ночной клуб Майами за то, что он ударил ногой модель Ванессу Кастано в лицо во время драки. |
In August 2014, Bilzerian was banned from a Miami nightclub for kicking model Vanessa Castano in the face during a brawl. |
Ник только что ударил меня в лицо. |
Nick just punched me in the face. |
Последовала драка, в ходе которой Смит ударил Томаса четыре-пять раз кулаком в лицо, вызвав отек. |
A fight followed, during which Smith punched Thomas four to five times in the face causing swelling. |
Согласно сообщениям, военнослужащий побежал за журналистом, а потом ударил его в лицо. |
The soldier reportedly chased the journalist and punched him in the face. |
Уилберн ударил Хайрелла дубинкой по голове и ударил его ногой в лицо. |
Wilburn struck Hairrell on the head with a blackjack and kicked him in the face. |
Мужчина якобы попросил клоуна представиться, но тот отказался, и мужчина ударил клоуна кулаком в лицо. |
The man allegedly asked the clown to identify himself, who refused to do so, and the man punched the clown in the face. |
Группа бунтовщиков бросала бутылки, и один из них ударил Майкла Дориса в лицо; первый полицейский был ранен во время беспорядков в Гарлеме в 1964 году. |
A group of rioters threw bottles and one hit Michael Doris in the face; the first police officer to be injured during the Harlem riot of 1964. |
Вместо этого мне в лицо ударил жар и челюсть болит от этого жевания. |
Instead, my face just got really hot and my jaw is sore from all that chewing. |
Когда он открыл дверцу холодильника, в лицо ударил ледяной холод. |
The stove top heated when he turned on the burners, at the sink the water ran; when he opened the door of the refrigerator a gush of cold hit him in the face. |
Жрец подтянул колено к животу и изо всех сил ударил его ногой в лицо. |
He bent the leg and grabbed the ankle and got his own foot around to slam into Niko's face. |
Собственный вопль пронзил его тело, ударил по барабанным перепонкам и в клочья разнес его мысли. |
The loudest scream he'd ever heard shook his bones, jabbed agony through his ears, and smashed his thoughts to pieces. |
Он произвел на него неожиданный эффект, словно луч парализатора ударил в него из засады. |
It had some of the surprise effect of being hit from ambush by a stunner beam. |
Он схватил свой золотой скипетр и ударил им Страшилу с такой силой, что тот упал. |
Krewl was now in a terrible rage and he raised his golden sceptre and struck the Scarecrow so heavy a blow that he fell to the floor. |
Ты знала, что твой парень ударил меня сегодня по голове 52-дюймовой плазменной панелью? |
Did you know your boyfriend hit me over the head with a 52-inch plasma television earlier tonight? |
Как бы со всего размаха крепкой палкой кто-то из ближайших солдат, как ему показалось, ударил его в голову. |
It seemed to him as though one of the soldiers near him hit him on the head with the full swing of a bludgeon. |
At the same moment Wayne cried Charge! and struck him in front like a thunderbolt. |
|
пока я не ударил тебя еще раз. |
Go before I punch the other side. |
I mean, the idiot stepped right on it. |
|
But everything else has hit the floor, it's smashed to bits! |
|
You karate-chopped Manny's stew out of Brent's hands. |
|
Развернувшись всем корпусом, я сразу ударил его. Кулак сработал, как молот. |
I let fly at once-a blow like a hammer, with the whole weight of my body behind it. |
Когда он влетел в канаты, я так сильно ударил его по голове, что больше он так и не заговорил. |
By the time his head hit that canvas, I had scrambled his brains so badly that he would never speak again. |
Ленни отнял ладони от лица и поглядел на Джорджа, а Кудряш тем временем ударил его в глаз. |
Lennie took his hands away from his face and looked about for George, and Curley slashed at his eyes. |
Финк-Нотл ударил меня зонтиком, да, ты жалкий поклонник тритонов. |
(Spode) Fink-Nottle! Hit me with an umbrella, would you, you miserable little newt lover? |
Но когда Наполеон ударил, я сплотился оружием с моими британскими братьями. |
But when Napoleon struck, I joined arms with me British brothers. |
Он ударил еще раз. |
He struck her again. |
Tran stabbed him multiple times in the back with a knife. |
|
Каин, начав уходить, был насильно остановлен Адамом, который ударил Каина, отчего тот упал на землю. |
Cain, beginning to leave, is forcibly stopped by Adam, who slaps Cain, which sends him to the ground. |
Затем в него дважды выстрелили и скатили в яму, где Фудзино ударил его мечом в спину, чтобы убедиться, что он мертв. |
He was then shot twice and rolled into the hole, where Fujino stabbed him in the back with a sword to ensure that he was dead. |
Во втором раунде плей-офф он ударил базовую перемычку на зуммере, чтобы дать Кливленду ничью серии 2-2 с Буллз. |
In the second round of the playoffs, he hit a baseline jumper at the buzzer to give Cleveland a 2–2 series tie with the Bulls. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «я ударил его в лицо».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «я ударил его в лицо» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: я, ударил, его, в, лицо . Также, к фразе «я ударил его в лицо» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.