Историческое лицо - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
исторический роман - historical novel
Исторический музей Ибор-сити - ybor city state museum
исторический памятник Harrison Gray Otis House - harrison gray otis house
национальный исторический парк и заповедник Jean Lafitte - jean lafitte national historic park and preserve
исторический памятник Portland Club - portland club
Исторический музей штата Висконсин - wisconsin historical museum
исторический материализм - historical materialism
исторический персонаж - historic figure
исторический максимум - historical maximum
ценный исторический источник - valuable historical source
Синонимы к исторический: исторический, историчный
Значение исторический: Относящийся ко времени, от к-рого сохранились вещественные памятники ( напр. рукописи ) ;.
имя существительное: face, person, countenance, visage, physiognomy, kisser, phiz, image, front, favor
гражданское лицо - civilian
прятать лицо - hide face
поменять лицо - change face
лицо, содержащееся под арестом - person held in custody
протирать лицо - wipe the face
лицо к лицу - face-to-face
красное лицо - red face
высшее лицо - highest figure
женственное лицо - feminine face
чужое лицо - strange face
Синонимы к лицо: человек, сторона, вид, образ, представитель, картина, личность, фигура, субъект
Антонимы к лицо: затылок, тыл, зад, изнанка, выворот, рожа, маска, жират
Значение лицо: Передняя часть головы человека.
Исторически концепция американца возникла в Соединенных Штатах как лицо европейского происхождения, таким образом, исключая неевропейские группы. |
Historically, the concept of an American originated in the United States as a person of European ancestry, thus excluding non-European groups. |
На каждой из этих марок обычно изображалось лицо или бюст американского президента или другого исторически важного государственного деятеля. |
Each of these stamps generally bore the face or bust of an American president or another historically important statesman. |
Коптские женщины исторически покрывали голову и лицо на людях и в присутствии мужчин. |
Coptic women historically covered their head and face in public and in the presence of men. |
В таком случае Компания или любое, должным образом уполномоченное лицо, действующее от имени Компании, вправе закрыть открытые позиции Клиента без его предварительного уведомления. |
In such an event, the Company or any duly authorized party acting on behalf of the Company has the right to close the Client's open positions without prior notice. |
Лицо у нее спокойное, как будто она обзавелась слепком, сделанным и раскрашенным под такое выражение, какое ей требуется. |
Her face is still calm, as though she had a cast made and painted to just the look she wants. |
(vi) по которым любое лицо, которое намерено гарантировать какие-либо обязательства, не делает этого, или делает ненадлежащим образом; |
(vi) by which any person who was intended to guarantee any of the obligations does not do so, or does not do so effectively; |
His face was drawn and worn under its blond stubble. |
|
Черные волосы заплетены в длинные косы, а лицо покрывает бахрома бороды. |
Her black hair was bound in a long braid, and there was a disconcerting fringe of beard along her jaw. |
В отблеске огня лицо мужчины кажется еще более худым и мрачным. |
The glow illuminates his face, which seems even more gaunt, more somber in this shadowy room. |
Его худое смуглое лицо исказилось ненавистью, испугом и шоком. |
His lean dark face was contorted with hatred, fright and shock. |
Лицо робота, искаженное невыносимой мукой, было почти неузнаваемо. |
The features on the tortured face were distorted almost beyond recognition. |
Налетевший с моря бриз овеял его вспотевшее лицо и отправился дальше охлаждать джунгли. |
A breeze from the sea patted his sweating face and passed on to cool the jungle. |
У Тернера худое лицо, рыжеватые волосы, большой орлиный нос, веснушки и широкий рот. |
He had a gaunt face and red-brown hair, a prominently hooked nose, a scattering of freckles, and a wide mouth. |
Выражение несокрушимой невозмутимости покинуло лицо брата на одно мгновение. |
The frater's mask of unshakable equanimity slipped for just a moment. |
Лицо Найнив заострилось, и она стала резко и коротко дергать себя за косу. |
Nynaeve's face tightened, and she began giving sharp little tugs to her braid. |
Beckhart laid the sheet on his desk, covered his face with the palms of his hands. |
|
Она поглядела на лицо в зеркале и примерила ту самую знаменитую полуусмешку. |
She looked at the face in the mirror and tried on that famous smile. |
Марлена осела в кресле, и лицо ее выразило крайнее неудовольствие. |
Marlene slumped in her chair and a look of deep discontent crossed her face. |
Все над ним потешались, что Бог ему на лицо что-то выбросил. |
People used to joke that God had trashed his face. |
Гордо поднятая голова... лицо, не выдающее истинных чувств... сила ее голоса. |
The proud tilt of her head... the way her face betrays none of her true feelings... the power of her voice. |
Уполномоченное лицо означает любое лицо, уполномоченное оформлять Поручения или размещать Сделки от вашего имени в соответствии с пунктом 28. |
Authorised Person means any person authorised to make Orders or place Trades on your behalf under clause 28. |
Любое лицо, лишенное свободы без соблюдения должных правовых процедур, может обратиться с ходатайством о помощи либо в Высокий суд, либо в окружной суд в соответствии со статьей 2 Закона о неприкосновенности личности. |
Any person whose liberty is deprived without due process of law may request relief to either a high court or district court in accordance with Article 2 of the Habeas Corpus Act. |
Это основное юридическое лицо компании для работы с партнерами, платежными системами и финансовыми брокерами. |
As the Company’s primary juridical person, Worldwide Finance Group oversees all of the Company’s activities involving partners, payment processors, and financial brokers. |
—На Би-Би-Си повсюду показывают твоё лицо, Дима!—воскликнул аль-Саиб.—Говорят, что ты переспал с 25 мужчинами, а потом их убил! Как же ты такое натворил?! |
Your face is all over the BBC, Dima! Al-Sayib exclaimed. They say you slept with 25 men and then killed them! How the heck did you do that?! |
Сидя в тюрьмах враждебных стран, он нередко получал записки с призывом возвысить голос протеста и швырнуть обвинения в лицо обвинителям. |
In the enemy country he had often had messages smuggled to him in prison; they had summoned him to raise his voice in protest, to hurl the accusation back at his accusers. |
Мне нужно два Тропических чуда и твое лицо, размазанное по земле. |
I'll have two Tropic Wonders and your face smashed into the ground. |
The Coroner's face grew graver. |
|
Длинный зазубренный шрам идет через все его лицо. |
There's a long, jagged scar that runs across his face. |
Она обтягивает лицо владельца. |
It stretches over the wearer's face. |
Эмалево-пластмассовое лицо разваливалось. |
The enamel-and-plastic face was caving in. |
Его зовут Хью Бун, и его безобразное лицо хорошо знает всякий, кому приходится часто бывать в Сити. |
It was Neville St. Clair's coat, and not Neville St. Clair, which lay uncovered as the tide receded. |
В глаза ее бросилось осклабляющееся, слюнявое лицо Иудушки, все словно маслом подернутое, все проникнутое каким-то плотоядным внутренним сиянием. |
Her eyes fell on Yudushka's simpering, drivelling, oily face, all suffused with a carnivorous inner glow. |
Лицо у нее было круглое как луна. Она смотрела на меня ничего не выражающим взглядом. |
She gaped with her doughy, full moon face. |
Ипполит Матвеевич стал на четвереньки и, оборотив помятое лицо к мутно-багровому солнечному диску, завыл. |
Ippolit Matveyevich went down on all fours and, turning his haggard face to the dark purple disc of the sun, began howling. |
Так придумай мне маску, которая идеально скроет лицо и не повлияет на мою способность стрелять на бегу. |
So find me a mask that conforms perfectly to my face and doesn't affect my ability to aim while I'm on the run. |
И лицо, и все тело у нее были еще влажными от пота. |
Her face was damp and her body was already wet with sweat. |
Его лицо было ясно, напряженно и спокойно. |
His expression was clear, tense and alert. |
The father's face engraved on my retina. |
|
Then his face became earnest again. |
|
Когда однажды самолет тряхнуло, его лицо заметно позеленело. |
There had been a moment, when the plane had bumped a little, when he had looked distinctly green. |
Увидев, что лицо капеллана заливает меловая белизна, Йоссариан оцепенел от страха: -Капеллан! Что такое? |
He tingled with dread as he saw the chaplain's face go pale. 'Chaplain, what is it?' |
What art thou thrusting that thief-catcher into my face for, man? |
|
Я и под ноги не могу взглянуть, чтоб не возникло здесь на плитах пола ее лицо! |
I cannot look down to this floor, but her features are shaped in the flags! |
Инспектор направил луч карманного фонаря на сморщенное старческое лицо. |
The officer shot a flashlight beam up on the old shrunken face. |
Her neck was broken before her face was cut. |
|
Прям с дивана нагнулся, лицо почти у пола, в правой руке бутерброд, метнул огурчик в мусор, попал прям в ведро. |
From the couch, crouched, face almost to the floor, sandwich in my right hand, flicked the pickle into the trash can, swish, no plastic. |
Очень приятно было смотреть на мужественное и доброе лицо человека, который так хорошо поработал больше двух столетий тому назад. |
He took great pleasure in the strong, kind face of the man who had done such very good work, over two hundred years ago. |
Задрал её юбки и тыкал ей в лицо пистолетом? в то время как они чавкали Американской жвачкой! |
Pulled up her skirts and jabbed at her with their gun muzzles while they chomped on American chewing-gum! |
Это не лицо хладнокровного наемного убийцы. |
This isn't the face of a cold-blooded hatchet man. |
Зазвонил телефон, а когда я вернулся, он вышел из манежа, включил Лицо со Шрамом и приклеил руки к бутылке с ромом. |
I answered the phone, I came back in, he'd let himself out of the playpen, put on Scarface and glued his hands to the rum bottle. |
Она задумывалась и краснела, вспоминая почти зверское лицо Базарова, когда он бросился к ней... |
She became pensive and blushed when she recalled Bazarov's almost animal face when he had rushed at her . . . |
Вот ты видишь человека, которого привлекает чье-то красивое лицо, - неужели ты думаешь, что горстка определенным образом соединенных молекул способна увлечь кого-нибудь? |
When you see a man being drawn to a beautiful face, do you think that it is a handful of arranged material molecules which really attracts the man? |
Белый, округлое лицо, каштановые волосы? |
White, roundish face, brown hair? |
Но он поднял голову, и при виде ее яркая краска стыда залила его красивое лицо. |
He looked up, however, and, when aware of her presence, a deep flush of shame suffused his handsome countenance. |
Lennie covered his face with his huge paws and bleated with terror. |
|
Если мое лицо превратится в гамбургер, вам станет легче? |
Making hamburger out of me would make you feel better? |
Мы все ей сказали, что это была песчаная буря, небольшой ветерок, но она видела его лицо. |
We all told her that it was just a sandstorm, a little wind, but she had seen its face. |
Ну, как мы всегда говорим, если это крякает, как утка, то лучше надеть маску на лицо. |
Well... well, like they always say, if it quacks like a duck, you should put on a face mask. |
Старый неприятель может сменить личину, но за какой бы маской он не скрыл свое лицо, французское судно по-прежнему остается французским судном, и мы будем громить их, как громили раньше. |
The old adversary may wear a new face but whatever mask he chooses to hide behind a Frenchman is still a Frenchman and we will beat him as we always have beaten him. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «историческое лицо».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «историческое лицо» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: историческое, лицо . Также, к фразе «историческое лицо» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.