Ударил в кирпичную стену - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ударила меня - hit me
автомобиль ударил его - car hit him
ударил два - struck two
ударил куш - hit the mother lode
упал и ударился - fell and hit
удар ударил - strike struck
он ударил ее - he hit her
ударил красный - hit the red
ударил его по голове - hit him in the head
ударил сустав - hit the joint
Синонимы к ударил: буря бросила, наручники, буря прокатилась, ушиблена
столько-то миль в час - so many miles per hour
бросать в корзину - basket
выстраивать в ряд - rank
доносить в полицию - report to the police
вторая комната в доме - ben
в ряд - in a row
вызывать в воображении - conjure
туман в голове - fog in the head
отказывать в чем-л. - refuse
в чем мать родила - in the buff
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
кирпичных - brick
кирпичный простенок - brick pier
кирпичная связь - brick tic
деревянно-кирпичное здание - half timbering
в кирпичной кладке - in masonry
кирпичная стена ручной кладки - brick masonry wall
кирпичные заводы - brick factories
кирпичные столбы - brick pillars
кирпичный воздушный мост - brick overcast
угловой тесовый камень в кирпичной кладке - quoin stone
надавить на стену - push to the wall
возводить стену - put up wall
имеющих общую стену - having a common wall
восстановить стену - rebuild the wall
держать стену - hold the wall
инкрустировать стену мрамором - incrust a wall with marble
ударил стену - have hit a wall
построить стену - build a wall
попав в стену - hitting the wall
разрушать, сносить стену - to demolish / tear down a wall
В детстве Мэтт Мердок был ослеплен убийцей своего отца, который жестоко ударил его головой о кирпичную стену, оставив его слепым. |
In his childhood, Matt Murdock was blinded by his father's assassin who brutally slammed his head into a brick wall, leaving him blind. |
После того, как он вышел из машины, чтобы противостоять им, кто-то ударил его по затылку бейсбольной битой. |
After he left the car to confront them, someone hit him on the back of the head with a baseball bat. |
You kicked the hornet's nest. |
|
I punched that stupid volunteer in his stupid face. |
|
Чарли Браун ударил по мне вместо футбольного мяча, и публика аплодировала. |
Charlie Brown kicked me instead of the football and the crowd cheered. |
Он схватил свой золотой скипетр и ударил им Страшилу с такой силой, что тот упал. |
Krewl was now in a terrible rage and he raised his golden sceptre and struck the Scarecrow so heavy a blow that he fell to the floor. |
Сырые каменные стены сплошь поросли плесенью, и в нос ударил запах немытых тел и испражнений. |
Patches of moisture and mildew blotted the damp stone walls, and the smell of unwashed bodies and waste rolled out of the door. |
Чайнуэй ударил Жерара по глазам когтистыми пальцами и схлопотал удар в грудь. |
Chinaway stabbed taloned fingers toward Gerard's eyes and hooked a blow against his rib cage. |
Ты видела, он задержался перед тем, как ударил? |
Did you see a hitch in his swing? |
You-you wanted me to punch you? |
|
He raised his hand and hit the table they were eating on. |
|
Чувак, я ударил прикладом на гладиаторской арене сегодня. |
Man, I kicked butt in the gladiator arena today. |
Мисс Витсетт была в лежачем положении и если каблук ударил ее в бок под нужным углом... |
Ms. Witsett was in a prone position, and if a heel struck her flank at just the right angle... |
На этот раз он попал в кость у основания черепа и ударил снова по тому же самому месту. Акула вяло оторвала от рыбы кусок мяса и соскользнула в воду. |
This time he felt the bone at the base of the brain and he hit him again in the same place while the shark tore the meat loose sluggishly and slid down from the fish. |
И, не придумав, что сказать, я раза два ударил его бумажным свертком по лицу. |
And not able to think of anything to say, I hit him two or three times on the face with the roll of paper. |
Ну мы и взяли его с собой, чтобы он хорошо провёл время а ты просто взял и ударил его по голове. |
So, we're bringing him with us to show him a bloody good time and you just backhanded him round t'head. |
Спасибо, что больше не бьешь меня, но ты ударил меня сильнее, чем я тебя. |
But thank you for not hitting me again, But you did hit me harder than I hit you. |
Первоклассный спортсмен ударил жертву по голове и сбросил её со второго этажа? |
A first-rate athlete smashed on the head And tossed two stories to the ground? |
Наш Девин открыл фиктивную фирму несколько лет назад для покупки дома на южном берегу, а потом ударил финансовый кризис. |
Our friend Devin set up a shell corp a few years back, used it to buy a place in south shores, subdivision hit hard by the financial crisis. |
Мы всегда думали, что миссис Ди защищала того, кто ударил Эли из-за любви. |
We always thought that Mrs. D was protecting whoever hit Ali out of love. |
Всё ещё злишься на меня за то, что я ударил того нациста в клубе? |
You're still mad at me for punching out that Nazi in the club, huh? |
Anyway, Dexter found out about the indiscretion and, uh, came over and punched me out. |
|
пока я не ударил тебя еще раз. |
Go before I punch the other side. |
После того, как ты ударил Башира. |
At least not once you hit Bashir. |
Он ударил понятого ногой по шее и отступил назад, глядя на бесчувственное грузное тело. |
He kicked the deputy in the neck and then stood back as the heavy man crumpled into unconsciousness. |
You karate-chopped Manny's stew out of Brent's hands. |
|
Развернувшись всем корпусом, я сразу ударил его. Кулак сработал, как молот. |
I let fly at once-a blow like a hammer, with the whole weight of my body behind it. |
Ленни отнял ладони от лица и поглядел на Джорджа, а Кудряш тем временем ударил его в глаз. |
Lennie took his hands away from his face and looked about for George, and Curley slashed at his eyes. |
Он выгнал свою мать и ударил ее. |
He pushed his own mother and hurt her. |
Финк-Нотл ударил меня зонтиком, да, ты жалкий поклонник тритонов. |
(Spode) Fink-Nottle! Hit me with an umbrella, would you, you miserable little newt lover? |
Он выкрикнул свое имя, еще два раза ударил веслом, и его каноэ врезалось в берег. |
He shouted his name as the two last sweeps of his paddle ran his canoe up on the strand. |
Он ударил колом, дикарь покатился; но на него уже неслись другие, орали. |
He swung the stake and the savage tumbled over; but there were others coming toward him, crying out. |
- Он сказал, что ударил свояченицу, Джон, и... |
He said he hit his sister-in-law, John, and- |
I put it here, so no one beat me. |
|
Finally he struck the table sharply. |
|
Он ударил еще раз. |
He struck her again. |
О Боже, ты ударил меня. |
Oh, my God, he just hit my sack. |
Он пытался загнать противника в угол, когда Шарки очень быстро и четко ударил его в пах. |
He was trying to corner his opponent when Sharkey let loose with a very fast, clear hit to the groin. |
Он ударил между 5 и 6 часами вечера, подняв температуру с 33 °C до 19 °C всего за час. |
It struck between 5 and 6 pm, plumping temperatures from 33 °C to 19 °C in just an hour. |
В 2001 году он снова был хорош, как он ударил .308 с 24 Хоум-ранами и 71 RBI и был дважды повышен до майоров. |
In 2001, he was again good as he hit .308 with 24 home runs and 71 RBI and was twice promoted to the majors. |
Затем в 1886 году второй бейсмен Фрэнк Грант присоединился к Баффало бизонам Международной Лиги, самой сильной младшей лиги, и ударил .340, третье место в Лиге. |
Then in 1886 second baseman Frank Grant joined the Buffalo Bisons of the International League, the strongest minor league, and hit .340, third highest in the league. |
7 мая 2009 года, шухер ударил его 1-ый карьерный хоумран от Армандо Галаррага. |
On May 7, 2009, Nix hit his 1st career home run off of Armando Galarraga. |
После того, как Тони несколько раз ударил его по голове кассовым ящиком, причинив постоянное повреждение уха, Джорджи говорит, что он уходит. |
After Tony hits him repeatedly over the head with the cash drawer causing permanent ear damage, Georgie says he is quitting. |
15 февраля 1983 года Генри Брисбон, сокамерник по камере смертников, известный как убийца I-57, ударил Гейси ножом в руку. |
On February 15, 1983, Gacy was stabbed in the arm by Henry Brisbon, a fellow death row inmate known as the I-57 killer. |
Когда мать увидела его в первый раз, она упала в обморок, а когда отец вернулся с поля и увидел его, он ударил его лопатой и отрезал ему часть хвоста. |
When his mother saw him for the first time, she fainted and, when his father came home from the field and saw him, he hit him with a spade and cut off part of his tail. |
Затем он несколько раз ударил себя ножом по шее, но не смог перерезать артерию. |
He then repeatedly stabbed his neck with a paper cutter, but failed to cut an artery. |
Жиртрест, похоже, доволен-пока не выясняется, что кровь на ноже принадлежит корки, который смертельно ударил себя, чтобы больше никого не убить. |
Fats seems pleased — until it is revealed that the blood on the knife is Corky's, who has fatally stabbed himself so that he won't kill anyone else. |
После того, как он ударил по Wax 2, Bloods & Crips расстались, и Bloods стали Damu Ridas, а Crips стали общенациональным Rip Ridaz. |
After Bangin' on Wax 2, the Bloods & Crips parted ways, with the Bloods becoming the Damu Ridas and the Crips became the Nationwide Rip Ridaz. |
Позже Клейтон признался, что решение диллера настолько его взбесило, что он ударил кулаком в окно офиса Парамаунт. |
Clayton later admitted that he was so enraged by Diller's decision that he put his fist through a Paramount office window. |
Там не было никаких комментариев даже от автора предложения-так что я ударил его, чтобы позволить этой статье быть разработанной. |
One of the champions of the replacement cost method was the Dutch professor in Business economics Théodore Limperg. |
Однако ближе к концу матча Лиги против Льерсе Вейнкер получил красную карточку, когда случайно ударил соперника ногой в лицо. |
However, near the end of a league game against Lierse, Vainqueur received a red card when he accidentally kicked an opponent in the face. |
Камень ударил в колокол с такой силой, что часть его откололась и была видна еще много лет, пока его не разбили, чтобы починить дороги. |
The stone hit Bell with such force that a part of it broke off and could be seen for many years until it was broken up to mend the highways. |
Мердок ударил одного из них по ноге, и Джонс с комфортом добрался до другого конца как раз вовремя, чтобы сделать сингл. |
Murdoch hit one into the legside, and Jones reached the other end comfortably in time to make the single. |
Он ударил статую по ногам из железа и глины и разбил их вдребезги. |
It struck the statue on its feet of iron and clay and smashed them. |
Однажды ночью скаутмастер якобы напал на Люсьена Карра, и тот ударил его в грудь своим бойскаутским ножом. |
One night, the scoutmaster supposedly made a move on Lucien Carr, and Carr stabbed him in the chest with his boy scout knife. |
Stafford then kicked him in the chest breaking a rib. |
|
Меркадер ударил Троцкого сзади и смертельно ранил его ледорубом по голове, пока русский рассматривал документ. |
Mercader struck Trotsky from behind and fatally wounded him on the head with an ice axe while the Russian was looking at the document. |
Во время митинга полицейский ударил женщину, в результате чего у нее на голове образовалась тяжелая кровоточащая рана. |
During the rally a policeman hit a woman, which caused a severe bloody wound on her head. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ударил в кирпичную стену».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ударил в кирпичную стену» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ударил, в, кирпичную, стену . Также, к фразе «ударил в кирпичную стену» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
