Я хотел бы предложить тост - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Я хотел бы предложить тост - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
i would like to propose a toast
Translate
я хотел бы предложить тост -

- я

I

- хотел

wanted

- бы [частица]

вспомогательный глагол: would

- предложить

глагол: proposition

- тост [имя существительное]

имя существительное: toast, pledge, rouse



Я хотел бы предложить тост... за прекращение вражды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'd like to propose a toast- to burying the hatchet.

Хотел предложить взять что-нибудь на память.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I wanted to offer you a keepsake.

Знаете, иногда у людей появляется шанс пересмотреть своё отношение к ситуации, в которой они оказались, и если это ваш случай, я просто хотел предложить свою помощь, понимаете?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, sometimes people get new perspective, how they got into a situation, they reevaluate getting out of it, you know, and if that were the case, I just wanted to offer my assistance, you know?

Я хотел бы предложить тебе вот что.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I wanted to make you this offer.

Вообще то я хотел предложить поесть мороженного, но ладно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I was gonna say: Get some icecream, But ok.

Я хотел тебе предложить шоколадных конфет - я действительно хотел - но я был обеспокоен твоей талией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I wanted to offer you the chocolates- I truly did- but I was concerned about your waistline.

Я хотел бы предложить перевести Китай из NTSC в PAL.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I would like to propose that China be moved from NTSC to PAL.

Я хотел бы предложить предложение для эссе, относящегося к вышеупомянутому разговору.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I would like to suggest a proposal for an essay relating to the above conversation.

Он хотел предложить мятежным Штатам оливковую ветвь, проводя в жизнь мягкий план их реинтеграции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He wished to offer an olive branch to the rebel states by pursuing a lenient plan for their reintegration.

Я бы хотел предложить все средства, которыми располагаю, чтобы помочь вам найти его и увидеть, как его повесят.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'd like to offer every resource at my disposal to help you find him and see him hang.

Я хотел предложить тебе побрызгать труп каким-нибудь дезодорантом потому что она сильно воняет тухлятиной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was gonna suggest that you spray some deodoriser on the corpse because she's smelling pretty ripe.

Сенатор Хили предложил мне все, чего я бы хотел, чтобы сменить партию... должности, деньги КПД, даже место судьи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Senator Healy offered me anything I wanted to cross the aisle... appointments, PAC money, even the gavel.

Честно говоря, - улыбаясь, произнес президент, -я хотел предложить начать прямо сейчас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Actually, Herney said, grinning. How about right now?

Я хотел предложить защиту оставшимся парням, и заработать немного денег с нескольких афер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'd offer protection to the guys who were left, make some money with a few rackets.

Я хотел бы предложить, чтобы инфобокс содержал, по крайней мере, следующее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I would like to suggest that the infobox should at least contain the following.

Я хотел бы вернуться к вопросу, который может предложить выход из этого положения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'd like to return to a point that may offer a way out of this.

Я хотел бы предложить добавить в эту статью информацию о ядерном резонансе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I would like to suggest the addition of information regarding nuclear resonance into this article.

Я хотел бы предложить, чтобы мы заново построили альбомный график Билли Рэя, чтобы сертификация RIAA не была показана, чтобы она не могла или не будет вызывать конфликтов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I would like to suggest that we re-construct Billy Ray's album chart, so that the RIAA Certification isn't shown, so it can't or won't cause conflict.

Я хотел предложить тебе что-нибудь выпить, но...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I wanted to tell you over drinks, but.

Я хотел бы предложить добавить изображение китайской делегации, выступавшей в Лиге Наций в 1932 году, после Мукденского инцидента; в разделе фон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I would like to suggest adding an image of the Chinese delegation addressing the League of Nations in 1932, after the Mukden Incident; in the Background section.

Я хотел тебе предложить поменяться выходными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was just wondering if we could switch days off.

Солдат не хотел брать монету, которую я предложил ему за труды, и принес мне мясистый апельсин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The soldier would not take the penny I offered him and brought me a pulpy orange.

Я хотел бы предложить реорганизацию, но могу сделать это на подстранице, если это кого-то доведет до исступления!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'd like to suggest a reorganization, but can do it on a sub-page if it's going to drive anyone into a frenzy!

А я хотел предложить тебе остановиться у нас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you do I'd like to have you come and stay with us.

Однако я хотел бы предложить систему При условии которой все будет находиться под нашим контролем,конечно

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Therefore, I'd like to suggest a system whereby... under our supervision, of course...

Я бы хотел предложить вам дружественный жест.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'd like to make a peace offering.

Если ты распорядился предложить вдове за участок двадцатку... то твой человек хотел снять немного сливок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you authorized an offer of 20 on the widow's claim... Your agent was looking to skim a little cream.

Этот джентельмен хотел бы предложить цену от имени своего работодателя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This gentleman would like to make a bid on behalf of his employer.

Я хотел бы предложить усовершенствование AWB, чтобы помочь в таких ситуациях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'd like suggest an enhancement to AWB to help with situations like those.

Я хотел бы предложить поместить это в a, добавить примечание, создать простой встроенный DTD и поместить опечатки в тег.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I would like to suggest we put this in a , add an note, create a simple inline DTD, and encase the typos in a tag.

Хотел бы предложить тост за моего сына и его удивительное мастерство в игре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I would like to propose a toast to my son and his awesome gaming prowess.

Учитывая, что эта длина становится все длиннее, я хотел бы предложить возможность разбиения разделов видео на список вирусных видео.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Considering this length is getting long, I'd like to suggest the possibility of splitting out the Video sections to a List of viral videos.

Я хотел бы предложить вам экскурсию по...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I would like to offer a tour of...

Я хотел бы предложить интенсивно использовать флэшбек в этом эпизоде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'd like to propose a heavy use of flashback in this episode.

Я хотел бы предложить тост за...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'd like to propose a toast to...

Строго говоря, это не совсем инвестор, а приключенческое турагентство, где мне предложили работу, но ты же знаешь, как я хотел сплавать на байдарке по Рио дель Кармен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, technically, it's not an investor as much as it is an adventure-tour place that offered me a job, but you know how much I've always wanted to kayak the Rio del Carmen.

я хотел бы предложить вам регистратор положение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'd like to offer you the registrar position.

Поскольку вы еще не назначили первого помощника, я хотел бы предложить свою кандидатуру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As you have yet to select a first officer, respectfully I would like to submit my candidacy.

Я просто хотел предложить ее агентству, а не отправляться в путешествие самому...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I just wanted to help the agency, not to travel myself...

Если ты не против, я хотел предложить прокатиться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I thought, if you have nothing to do, you might like to go for a drive with me.

Я хотел бы предложить добавить изображение сессии Лиги Наций в раздел фона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'd like to propose adding an image of a League of Nations session the Background section.

Я хотел бы предложить, чтобы мы убрали это, а вместо этого объяснили, что мы хотим, чтобы люди были осторожны, чтобы использовать слова, которые говорят не больше и не меньше, чем то, что они означают.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'd like to propose that we remove that, and instead explain that we want people to be careful to use words that say no more and no less than what they mean.

Единственое, что я бы хотел предложить... сходи к доктору и получи рецепт для понижения уровня холестерина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The only thing I would suggest... Go see a doctor and get a prescription for cholesterol medication.

Я хотел бы предложить вам следующую гипотезу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let me put forward a solution, sir.

В этой статье есть много данных и визуализаций, которые я хотел бы предложить читателю посмотреть самостоятельно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are a lot of data and visualizations in this paper that I would encourage the reader to view for themselves.

Об избиении он даже разговаривать не хотел -даже когда ему предложили подать на обидчиков в суд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He would not even talk about the beating, even when they offered to prosecute the men who had done it.

Я хотел бы предложить тост за новобрачных и за то, чтобы они были счастливы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I would like to propose a toast to the newlyweds and their happiness.

Тогда я должна сказать тебе, что Цезарь, в качестве знака прочной дружбы хотел бы предложить ее тебе в жены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then I can tell you that Caesar, as a token of his abiding friendship, would like to offer her to you in marriage.

Я хотел бы предложить пересмотреть структуру зарплаты согласно следующим правилам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I would like to propose a revamping of the pay structure under the following guidelines.

Я хотел предложить вам совместными усилиями замять этот конфликт, для сохранения репутации всех заинтересованных сторон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I had planned to suggest to you that we jointly hush the whole thing up to save the reputations of all concerned.

Вот, Джордж К. Маршалл, именно он предложил план Маршалла с целью спасти всю европейскую экономику после Второй мировой войны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Over here is George C. Marshall, he was the guy that proposed the Marshall Plan to save all of Europe's economic institutions after World War II.

Мистер Рэнс ранее встретился со мной и с Джоном и предложил новую сумму ...за наше участие в борьбе с профсоюзами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr. Rance met with John and me earlier to make another bid for our involvement in the unions.

Король Франциск официально предложил брачный договор ...между своим сыном, Генрихом, герцогом Орлеанским, и леди Мэри.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

King Francis has formally proposed a marriage contract between his son, Henri, Duc of Orleans, and Lady Mary.

Приятно узнать, что по мне не скучали. - Дэн Хамфри предложил руку помощи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

good to know i wasn't missed. dan humphrey actually lent a hand.

И всё же ты предложил свою помощь в возвращении моего лидерства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And yet you've offered to help me regain control of this crew.

Когда она отказалась, рок твердо стоял на своем, наконец предложив ей самую необычную и унизительную сделку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When she balked, Rock held firm, finally offering her a most unusual and humiliating deal.

Мартин тут же пожаловался Эпштейну на плохую игру Беста на барабанах и предложил использовать вместо него сессионного барабанщика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Martin immediately complained to Epstein about Best's poor drumming and suggested they use a session drummer in his place.

Facebook предложил самую сложную платформу таргетинга и аналитики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Facebook offered the most sophisticated targeting and analytics platform.

Затем он предложил Уэллса, который с энтузиазмом принял приглашение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He then suggested Wells, who enthusiastically accepted the invitation.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «я хотел бы предложить тост». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «я хотел бы предложить тост» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: я, хотел, бы, предложить, тост . Также, к фразе «я хотел бы предложить тост» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information