Я хотел бы создать - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
что я говорю - what I say is
когда я был - when I was
этим я и занимаюсь - that's what I do
давайте я - let me
я не собираюсь извиняться - I'm not going to apologize
в результате я узнал - as a result i have learned
я пытался предупредить его - i tried to warn him
22-я - 22st
UHS-я - uhs-i
больше, чем я рассчитывала - more than i bargained for
Синонимы к я: лично, мы, сам, себя
все, что я хотел сделать, было - all i wanted to do was
когда я хотел быть - when i wanted to be
я никогда не хотел, чтобы это произошло - i never meant for this to happen
он хотел бы видеть вас - he wanted to see you
Я хотел бы с вами - i wish i could come with you
я хотел бы отдать должное - i would like to pay tribute
я хотел защитить - i wanted to protect
я хотел бы люди - i wish people would
он хотел, чтобы я пришел - he wanted me to come
хотел бы сделать некоторые - wished to make some
Синонимы к хотел: и так, что, несмотря на, но, несмотря на то, по крайней мере, хотя бы, чтобы, думать
я хотел бы - I would like to
еще бы! - still would!
пришлось бы туго - have a rough time
кем бы ты ни был - whoever you are
понравилось бы - I would like it
бы еще - would be yet
бы подтвердить, что - would confirm that
бы только как - would only like
бы утверждая, - would be claiming
был бы не нужен - would not be needed
Синонимы к бы: гинеколог, сегодня
Значение бы: С глаголами прошедшего времени образует сослагательное наклонение в знач..
Вы можете также создать - you can also create
создать область - build up area
создать доверие - create a trust
создать безопасные условия для - create a safe environment for
помочь им создать - help them create
создать новый бизнес - establish new business
создать дух - create the spirit
создать условия для - create the conditions for
создать делегацию - set up a delegation
создать ощущение - establish a sense
Синонимы к создать: основать, организовать, образовать, сформировать, учредить, сотворить, построить, сложить, разработать, разбудить
Но для себя он хотел свободы действий, хотел разойтись с Лилиан, начать жизнь заново, создать новую семью с Эйлин. |
Only he wanted his own personal freedom, in so far as she and they were concerned, to go off and set up a new world and a new home with Aileen. |
Касл-Рок предложил финансировать любой другой фильм, который Дарабонт хотел бы создать. |
Castle Rock offered to finance any other film Darabont wanted to develop. |
Скорее он хотел создать систему сдержек и противовесов, которая не позволила бы ученым стать диктаторами. |
Rather he wanted a system of checks and balances that would prevent the scholars from becoming dictators. |
Он хотел создать себе громкое имя, он жаждал славы, но еще сильнее жаждал денег и твердо намеревался добиться и того и другого. |
He wanted fame and reputation, but he wanted money even more; he intended to get both. |
Я очень хорошо знаком с шоу; Я хотел бы создать несколько лучших описаний, если никто не возражает. |
I'm very familiar with the show; I'd like to create some better descriptions if no one objects. |
Я, вероятно, мог бы использовать generic {{{id}}}, но я хотел бы, чтобы был способ сделать его проще и создать более согласованное форматирование. |
I could probably use generic {{{id}}}, but I wish there was a way to make it simpler and generate more harmonized formatting. |
Besides castles, Ryu wanted to form a line of defenses in Korea. |
|
Джоржа хотел создать фильм, который воплотил бы дух лета, говорится в заявлении режиссера клипа. |
Jorja wanted to create a film that embodied the spirit of Summer, the director of the video said in a statement. |
Хоа хотел создать шоу, чтобы развенчать карикатурные стереотипы гомосексуализма. |
Khoa wanted to create the show to debunk the caricature stereotypes of homosexuality. |
Таким образом, я хотел создать страницу, которая пытается решить то, что я не мог сделать в сводной строке редактирования ограниченного символа. |
Thus I wanted to create a page that attempts to address what I couldn't in the limited character 'edit summary line. |
Он хотел создать таинственного персонажа. |
He wanted to create a mysterious character. |
I wanted to build something worthy of you. |
|
Привет, я хотел разместить перенаправление на Rover 400 Series для Honda Concerto, но я не знаю, как создать перенаправление. |
Hi, I wanted to post a redirection to the Rover 400 Series for the Honda Concerto, but I do not know how to create a redirection. |
Он хотел создать человека так же, как это сделал Ульген, после чего Ульген наказал Эрлика, бросив его в подземный мир, где он стал его правителем. |
He desired to create a human just as Ulgen did, thereupon Ulgen reacted by punishing Erlik, casting him into the Underworld where he becomes its ruler. |
Я бы хотел встретить парня, который нашел время, чтобы заново создать Мулен Руж. |
I'd like to the meet the guy that took the time to re-create the entire Moulin Rouge. |
Он хотел создать пьесу, полную трагических ситуаций, в сочетании с очарованием чудесного. |
He wanted to produce a piece full of tragic situations, combined with the charm of the marvellous. |
Роджерс, профессор из Университета Вирджинии, хотел создать институт для решения проблем быстрого научно-технического прогресса. |
Rogers, a professor from the University of Virginia, wanted to establish an institution to address rapid scientific and technological advances. |
Я хотел бы создать несколько шаблонов, похожих на babel, чтобы пользователь мог показать, какие у него Хобби, спорт и т. д. |
I'd like to create some templates similar to babel for user to display what hobbies they have sports, etc. |
Я хотел показать вам, что я способен создать вещи, которые могут иметь некоторую структуру и иметь некоторую жёсткость, и у них также могут быть детали. |
I wanted to show you that I am able to create pieces that can have some structure and have some hardness and that can have detail as well. |
Я хотел создать это, но есть ли у нас это уже? |
I wanted to create that, but do we have it already? |
Как и многих молодых людей, пытающихся найти свою идентичность, надо мной в детстве издевались, поэтому я хотел создать шоу, где дети могут перебороть ненависть. |
Like many young men trying to find their identity, I was bullied as a kid, so I wanted to create a show that had kids moving beyond the hate. |
Но то, что Silvarret сделал здесь, то, что он хотел создать, не являлось реальным городом. |
But what Silvarret has done here is that what he wanted to make was not a real city. |
Конституционный Конвент был организован в 1787 году теми, кто хотел создать сильное национальное правительство, наделенное налоговыми полномочиями. |
A constitutional convention was organized in 1787 by those wishing to establish a strong national government, with powers of taxation. |
Тот, кто хотел бы создать газету или журнал, должен был бы с самого начала требовать разрешения от руководства Службы. |
Whoever wanted to establish a newspaper or magazine would have to, from the on, require a permit from the direction of the Service. |
Я действительно хотел создать что-то новое, что-то безумно влюбленное в эти вещи. |
I really wanted to create something new, something madly in love with those things. |
Ватанабэ хотел создать не только космическую приключенческую серию для мальчиков-подростков, но и программу, которая также понравится искушенным взрослым. |
Watanabe wanted to design not just a space adventure series for adolescent boys but a program that would also appeal to sophisticated adults. |
Он хотел создать антитезу холодному и учтивому Спайку Шпигелю. |
He wanted to create an antithesis to the cool and suave Spike Spiegel. |
Я хотел выйти за рамки этой традиции и создать фотографии, которые могли бы найти отклик в душе у любого человека, а не только у поклонников танцев. |
I wanted to break away from that mold and create images that could resonate with everyone, not just dance fans. |
Байер отметил, что ему наскучили предсказуемые музыкальные клипы, и он хотел создать видео, которое было бы похоже на фильм. |
Bayer noted that he felt bored with predictable music videos, and wanted to produce a video that felt like a film. |
Во-вторых, я хотел бы знать, может ли кто-то посоветовать мне создать целевую группу. |
Second, I was wondering if someone could advise me on creating a taskforce. |
Я хотел бы создать команду... проанализировать факты, проникнуть в суть дела. |
I'd like to put a team together, analyze the field op data, get to the bottom of it. |
Why Why Why Blob A Jobs будет выпущен завтра, и я хотел бы создать об этом статью. Он продолжает удаляться. |
Why Why Why Blob A Jobs is released tomorrow and I would like to create an aricle about it. It keeps being deleted. |
Я хотел создать Вики для своих исследований и чувствовал себя очень встревоженным всем этим и действительно не хотел быть связанным с чем-то подобным. |
I wanted to set up wikis for my research and felt very alarmed by all this and really didn't want to be related to anything like this. |
Он хотел создать чисто добровольческую организацию, и так продолжалось до 1939 года, когда членство в ней действительно стало обязательным. |
He wanted a purely volunteer organisation and this remained the case until 1939 when membership did indeed become compulsory. |
Мы должны создать мир таким, каким его хотел видеть президент Луис Сантьяго для его детей, моих детей и всех потомков. |
We need to create the world Luis Santiago would have wanted for his children, my children and posterity. |
У меня есть еще несколько мифологических существ, которые я хотел бы видеть добавленными, однако мне не хватает информации, чтобы создать для них страницы. |
I have some other mythological creatures I would like to see added, however I lack the information to create pages for them. |
Кроме того, УР хотел создать средство идентификации, выходящее за рамки традиционных расовых и этнических различий. |
Additionally, UR wanted to establish a means of identification beyond traditional lines of race and ethnicity. |
Я хотел бы помочь вам в любом из них – может быть, мы могли бы создать песочницы для каждого из них? |
I would like to help out on any of these – maybe we could create sandboxes for each of these? |
Наполеон давно был поклонником Италии и хотел видеть ее единой, хотя это могло бы создать соперничающую державу. |
Napoleon had long been an admirer of Italy and wanted to see it unified, although that might create a rival power. |
Я хотел создать настроение для надвигающейся бури. |
I wanted to set the mood for the storm which was coming. |
Германский гуманизм, глубоко националистический, хотел создать немецкую идентичность в противовес идентичности римских захватчиков. |
German humanism, deeply nationalistic, wanted to create a German identity in opposition to that of the Roman invaders. |
Я хотел создать чистую, волшебную атмосферу... приносящую окружающим ее людям счастье и радость... |
To give a pure and fairy-tail like feeling, and to make it pleasurable, was my intention. |
Я всегда хотел создать коллекцию, которая бы черпала вдохновение от дома. |
I've always wanted to do a collection that was inspired by home. |
Я хотел бы создать шаблон, который выплевывает один из советов. |
I'd like to design a template that spits out one of the tips. |
Я хотел бы поговорить о том, как создать среду, в которой дающие начнут преуспевать. |
I want to talk about what it takes to build cultures where givers actually get to succeed. |
Штаб штаба вновь заявил, что Хейг хотел бы создать линию, где ее можно было бы поддерживать, и был готов поставлять необходимое оружие, боеприпасы и войска. |
The GHQ staff reiterated that Haig wanted a line established where it could be maintained and was willing to supply what guns, ammunition and troops were necessary. |
Главный герой Саймон Бельмонт использует хлыст, потому что Акамацу нравились рейдеры потерянного ковчега, и он также соответствовал миру, который он хотел создать. |
The protagonist Simon Belmont uses a whip because Akamatsu liked Raiders of the Lost Ark, and it also matched the world he wanted to create. |
Тут он сделал паузу и поджал губы — либо потому что он думал, когда говорил, либо потому что хотел создать впечатление активной мысли. |
Here he paused and pursed his lip, either because he was thinking while he spoke or because he wished to convey the impression of active thought. |
Я хотел бы знать, как создать что-то подобное для многократного использования. |
I'd like to know how to create something similar for multiple use. |
Первоначальные планы были затем существенно пересмотрены, потому что попечительский совет хотел создать внешний вид в готическом стиле. |
The original plans were then substantially revised because the board of trustees wanted a Gothic-style appearance. |
Would you like everyone to wear a name tag? |
|
Тем не менее, взглянув на наши краткосрочные осцилляторы, я хотел бы быть осторожным о возможном откате, прежде чем быки станут преобладать вновь. |
However, taking a look at our short-term oscillators, I would be careful of a possible pullback before the bulls prevail again. |
посмотри, что ты делаешь я знаю, что что ты испытываешь сильную неприязнь к моему роду но ты хотел натравить на нас Райну поэтому зачем было ждать, чтобы освободить ее? |
Look at what you're doing right now. I know you have a strong dislike for my ilk, but if you wanted to unleash Rayna on us, why wait until now to free her? |
Хотя первоначально они были небольшими и мобильными, при развертывании внутренней структуры башни телескопы поднимались вверх, чтобы создать высокий аппарат наблюдения. |
While initially small and mobile, when deployed the internal structure of the tower telescopes upwards to create a tall surveillance apparatus. |
Любой желающий может прокомментировать или предложить свои предложения, в том числе создать примеры изображений. |
Anyone is welcome to comment on or suggest proposals, including creating example images. |
Когда Кроника начинает сливать прошлое с настоящим, чтобы создать новую эру, Ханзо помогает Саб-Зиро в закрытии новой кибер-фабрики Lin Kuei в прошлом секторе. |
When Kronika starts merging the past with the present to create a New Era, Hanzo assists Sub-Zero in shutting down the past Sektor's new Cyber Lin Kuei factory. |
В дополнение к гуманистической партии сообщество за развитие человеческого потенциала позднее рекомендовало также создать партию, основанную на новом гуманистическом подходе к экологии. |
In addition to the Humanist Party, the Community for Human Development later recommended also the formation of a party based on a new humanist approach to ecology. |
чтобы создать очки, ориентированные на уменьшение воздействия синего света. |
to create glasses focused on reducing the exposure to blue light. |
Иностранные физические лица или организации, желающие провести изыскания, должны создать китайско-иностранное совместное предприятие. |
Foreign individuals or organizations that wish to conduct surveying must form a Chinese-foreign joint venture. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «я хотел бы создать».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «я хотел бы создать» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: я, хотел, бы, создать . Также, к фразе «я хотел бы создать» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
