24 часов остаются - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
24 вольт электрической системы - 24 volt electrical system
24 крутящего момента - 24 torque
24-месячный срок - 24-month deadline
24/7 график - 24/7 schedule
24/7 заботливым - 24/7 caring
должно быть 24v - shall be 24v
голодают 24h - starving 24h
возраст 24 - age 24
за последние 24 часа - in the past 24 hours
Сотрудники 24-часовая стойка регистрации - staff at the 24-hour front desk
пять часов - five hours
шесть часов - six o'clock
вернусь через пару часов - I'll be back in a couple of hours
7 часов больше, чем - 7 hours ahead
8 утра. - 4 часов). - 8 am. - 4 pm.)
время часов - time o'clock
количество отработанных часов в - hours worked per
количество часов, договорились - number of hours agreed
учебник часов - tutorial hours
около 6 часов вечера - at around 6pm
Синонимы к часов: час, урок, пора, время, часы, счетчик
вопросы остаются без ответа - issues remain unanswered
остаются надежными - remain reliable
остаются по крайней мере, - remain at least
остаются в центре внимания - remain a central concern
остаются под следствием - remain under investigation
остаются бдительными в отношении - remain vigilant against
остаются нестабильными - remain volatile
остаются площадь - remain square
остаются сложной - remain daunting
остаются удовлетворенными - remain complacent
Ежедневно нас можно встретить на расстоянии от получаса до полутора часов хода на боте от нашего центра. |
All diving places can be reached within 30 - 90 minutes navigation. |
Одо, твой восстановительный цикл по-прежнему занимает 16 часов? |
is your rejuvenation period still 16 hours? |
В восемь часов вечера все мои учебники и тетради были в портфеле, и я мог посмотреть телевизор или почитать книгу, просмотреть газеты и журналы. |
At 8 o'clock all my textbooks and notebooks were put into a bag, and I could watch TV or read a book, look through papers and magazines. |
Через каждые несколько часов снегоочистители пытались сгрести снег с проезжей части, но тщетно. |
Every few hours the snowplows tried to bully the snow out of the way, but it was useless. |
Отделение Мемфиса сообщило о трёх похищениях за последние 48 часов. |
Memphis division is reporting 3 abductions in the last 48 hours. |
Вам нужно вернуться в барокамеру через 8 часов, иначе ваши ожоги вернутся. |
I need you back in that chamber in eight hours, or your burns will regress. |
Тело было обнаружено пару часов назад уборщиком улиц. |
The body was discovered a couple hours ago by the street cleaner. |
Ты покрывала жену губернатора в 11 часов. |
You covered up for the governor's wife at the 11th hour. |
By foot through woods for hours more. |
|
И всего через несколько часов Джарретт выйдет на эту самую сцену, сядет за пианино и без репетиции и нот начнёт играть. |
And in just a few hours, Jarrett would walk out on the same stage, he'd sit down at the piano and without rehearsal or sheet music, he would begin to play. |
Технические параметры - время высыхания до 2 часов после нанесения; разбавитель - вода; норма расхода - 100 гр./кв.м.; цвет - бесцветный. |
Technical parameters - time for drying up to 2 hours after laying; diluent - water; norm of expenditure - 100 gr/sq m; colour - colourless. |
И я не могу выехать на этой штуке на автостраду, так что это займёт на несколько часов больше. |
And I can't take this thing on the highway, so it'll take a few extra hours. |
Кожа сморщилась от нахождения в щелочной среде несколько часов. |
Skin's wrinkled from hours in the alkaline water. |
В последние годы радиотрансляция на Кубу с территории Соединенных Штатов осуществляется через различные службы и радиочастоты более 2300 часов в неделю. |
In recent years, radio transmissions to Cuba from the United States have occurred more than 2,300 hours per week via various services and radio frequencies. |
Несовершеннолетним запрещается работать сверхурочно или более 4,5 часов без перерыва. |
Minors were not allowed to work overtime or for more than four and a half hours without a break. |
Если на каком-либо конкретном участке дороги продолжительность заторов в течение года превышает некоторое определенное число часов в год, то этот участок может быть назван узким местом. |
If, for a specific road section, congestion events over a year exceed a certain determined number of hours per year, the section may be called a bottleneck. |
И в три часа дня дом еще горел. Вы что же хотите сказать - старый деревянный дом, пусть даже большой, будет гореть шесть часов? |
'And that house was still burning at three P.M. You mean to say a old wooden house, even a big one, would need six hours to burn down in?' |
Я провела много часов, смывая кровь с пола и отдирая мясо со всего, что ты можешь представить. |
I've spent a lot of hours washing blood off of pavement and scraping flesh off of everything you can think of. |
Когда моя семья жила в Германии, я выбиралась украдкой, угоняла скутер и зажигала по округе пару часов. |
When my family was stationed in Germany, I'd, um, sneak off-base, find a Vespa to hotwire, blast around for a couple hours. |
Я могу говорить пока вы все не уснете, проспите восемь часов, проснетесь а я всё еще буду болтать. |
I can go on until you all fall asleep, get eight hours of shut-eye, and wake up to find me still yapping. |
We have less than 48 hours before the core starts to melt down. |
|
Six hours of battery life sweetheart. |
|
Через несколько часов образуются бесцветные кристаллы. |
From here to someone hours, it will have formed colorless crystals. |
Но также возможно, что он родится мертвым или проживет всего пару часов. |
But it's also possible the baby will be stillborn, or only live for hours. |
Мы узнаем, не подвергся ли ты воздействию бериллия, через пару часов. |
We'll know if you were exposed to beryllium in a few hours. |
Прошло 36 часов после того, как нашли Сару Китон, жену интернет-олигарха, Оскара Китона, в их тихом загородном доме. |
It's been 36 hours since Sarah Keaton, wife of Internet mogul Oscar Keaton, was found dead in their Pacific Palisades home. |
Есть сведения о метеоритной активности примерно через 18 часов полета корабля. |
There's a report of some meteorite activity about 18 hours ahead ship time. |
В моей жизни это только заполнение часов исполнительской работой, это удерживает меня на плаву, более или менее. |
In my life it's only filling up hours with painstaking work that has kept me afloat, more or less. |
Я убежала с наступлением сумерек, значит, уже пять часов, как я иду! - вскричала Лидия. |
I escaped at nightfall, said Lydie. I have been walking for five hours. |
Я приведу его в восемь часов в лабораторию. |
I take 20 hours to laboratories. |
Бежевые волокна, они были обнаружены в его ремешке от часов. |
Beige fibers- they were caught on his watchband. |
Прошло 36 часов с момента массового похищения детей Баллардской детской школы, и эта история приняла странный поворот. |
36 hours into the mass kidnapping of the Ballard School children, and this story has taken a bizarre twist. |
от 24 до 72 часов непрерывной креативной концентрации, энергии и уверенности. |
24 to 72 hours of uninterrupted creative focus, energy, and confidence. |
Ой, я тут повздорил с копом, так что рукой ещё часов 6 двигать не смогу. |
Oh, I had a little dust-up with the Copperhead. Yeah, I won't be able to move the arm for another six hours. |
На следующий день мы провели более 12 часов за кулисами Белого Дома, преследуя по пятам наиболее заметного докладчика страны. |
The following day, we spent over 12 hours backstage in the White House on the heels of the country's most visible spokesperson. |
The Castle battlements arose upon my view at eight o'clock. |
|
Я нашла подработку в фотолаборатории - восемь часов в неделю. |
I have found spare-time work in a darkroom. 8 hours a week. |
Путешественник по Времени держал в руке искусно сделанный блестящий металлический предмет немного больше маленьких настольных часов. |
The thing the Time Traveller held in his hand was a glittering metallic framework, scarcely larger than a small clock, and very delicately made. |
Наш конкурс смеха продолжается уже в течение 16 часов, наши последние соперники пребывает в великолепном настроении, и господинн Отто из Ильцена добрался до финала во 2-ой раз. |
Our laugh-contest is going on now for 16 hours, our final contestants are in best mood, and Mr Otto from Uelzen made it to the finals for the 2nd time. |
Без противогазов мы умрем за пару часов. |
Without a mask, we're dead in hours. |
Однако бунт, последовавший за этим, продлился более 12 часов. |
A riot raged across the city for over twelve hours yesterday. |
Первые 48 часов имеют решающее значение для пропавшего человека, а из-за тебя они ушли впустую. |
The first 48 hours are crucial in a missing person's case and your lie just wasted heaps of them. |
Чувак, я думал, ты спрыгнул с этого мясного автобуса 12 часов назад. |
Dude, you hopped off that meat bus 12 hours ago. |
Then we have to give us off at five. |
|
Но все это, пока они остаются на Дахле. |
And those few can live nicely as long as they stay in Dahl. |
Приду часов в пять... |
I'll come over at five... |
The rest of us move out at zero-six. |
|
That's awesome- we've still got nine hours to cram before your test. |
|
At seven that night the old woman wanted to go to town. |
|
Она упала сегодня, а вчера она сходила под себя и она просидела так шесть часов. |
She fell down today, and yesterday she soiled herself and she sat in it for six hours. |
Значит, ее убили здесь, а затем усадили тело на несколько часов. |
So she was killed here, then her body sat in a boat for hours? |
А на следующее утро в капелле он отгрохал речь часов на десять. |
Then, the next morning, in chapel, be made a speech that lasted about ten hours. |
Trail starts getting cold after 48 hours. |
|
Вскоре выяснилось, что от трех часов до десяти минут пятого муж покойной, Эдвард Корриган, находился в поезде, возвращаясь из Лондона, куда он ездил днем по делам. |
Now from three o'clock to four ten, Edward Corrigan was in the train coming down from London where he'd gone up for the day on business. |
Я надеялся, что мистер Рэнд будет здесь, чтобы ответить за свои действия, но концепция рабочих часов всё ещё чужда для него. |
I had hoped that Mr. Rand would be here to speak for his actions, but... the concept of work hours is still foreign to him. |
This shouldn't take more than two or three standard hours. |
|
По этому предложению не было достигнуто консенсуса... однако глубинные проблемы остаются и по-прежнему нуждаются в разрешении. |
There was no consensus as to that proposal... however, the underlying concerns remain and still need to be resolved. |
Ньютон и Коллер остаются в группе и по сей день. |
Newton and Koller remain in the band to this day. |
Я видел, что многие фак даже с оппозицией остаются открытыми...этот процесс нарушен, и не только из-за отставания или ограниченного числа рецензентов. |
I have seen plenty of FAC's even with opposition remain open...this process is broken and its not just due to backlog or a limited number of reviewers. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «24 часов остаются».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «24 часов остаются» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: 24, часов, остаются . Также, к фразе «24 часов остаются» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
