31 августа - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
мр-310 «ангара-а» - MR-310 "hangar-a"
31 декабря 2010 - 31st december, 2010
31 октября - 31 october
31 футов - 31 feet
31 января 2013 - 31th january 2013
31,5 дюймовый дисплей - a 31.5 inch display
312 воздушно-цинковый) - 312 zinc air)
316 Плинтус из нержавеющей стали - 316 stainless steel skirting
кнопка 312g - button 312g
от 1 января по 31 марта - from 1 january to 31 march
07 августа - on 07 august
09. августа - 09. august
11 августа - 11th august
25 августа - august 25
4 августа 2012 - 4 august 2012
в последнюю неделю августа - the last week of august
истек 31 августа - expired on 31 august
с 1 августа - from 1 august
м августа - m august
начиная с августа - starting august
Синонимы к августа: имя, величественная, Ава, Густа, Устя, Гуся, Гутя, Ага
Прошлым летом, 9 августа, от сердечного приступа умер мой отец. |
This past summer, on August 9, my father died of a heart attack. |
Первое из трех похищений имело место в Ньяле 10 августа, когда были похищены три члена экипажа самолета одной из авиакомпаний, работающих по контракту с ЮНАМИД. |
The first of the three abductions involved three aircrew members working for an aviation company contracted by UNAMID, in Nyala on 10 August. |
С 25 августа по 11 сентября 2004 года средняя температура хранения замороженных и охлажденных продуктов питания не соответствовала требованиям. |
From 25 August to 11 September 2004, the average temperature of frozen and chilled food was not compliant with the requirements. |
Августовский Банковский праздник отмечают в последний понедельник августа . |
August Bank Holiday is held on the last Monday in August. |
19 августа ИДФ, спустя пять лет, открыли в Хевроне часть улицы Шухада, являющейся главной магистралью города. |
On 19 August, after five years, IDF reopened part of Hebron's Shuhada Street, the city's main thoroughfare. |
События в Луруджине начались в середине августа, когда турецкие силы завезли в буферную зону строительные материалы. |
The events in Louroujina began in mid-August when Turkish Forces placed construction materials inside the buffer zone. |
Why would Augustus' name already be in the Oompa-Loompa song, unless...? |
|
Что касается «Новых сил», то за тот же период из в общей сложности 133 запланированных проверок было отказано в проведении 5 проверок, причем 3 из них - в период с 1 апреля по 30 августа 2007 года. |
During the same period, 5 of the 133 inspections planned for the units of the Forces nouvelles were refused, 3 of them between 1 April and 30 August 2007. |
Благодарим тебя, Господь, за жизнь Августа Уотерса. |
We thank You, Lord, for the life of Augustus Waters... |
When August was coming to its end, I went on a small voyage by ship. |
|
2 августа 1998 года коалиционные силы Руанды и Уганды вторглись в Демократическую Республику Конго. |
On 2 August 1998, the coalition troops of Rwanda and Uganda embarked upon an invasion of the Democratic Republic of the Congo. |
Здесь довольно сильный снегопад, но бесстрашные рыбаки с радостью соревнуются на Традиционном Слёте Рыбаков 1-го Августа, на озере Аттабаска. |
Dear Marshall, I do not like that stupid hat. |
Как сообщалось, в ночь на 29 августа 2012 года он был жестоко избит дубинками. |
In the night of 29 August 2012, he was reportedly severely beaten up with a truncheon. |
Во второй половине августа жертвами двух инцидентов с применением насилия стали дети косовских сербов. |
During the latter half of August, Kosovo Serb children were the victims of two violent incidents. |
Дата и место рождения: 23 августа 1936 года, Форт-Бофорт, Южная Африка. |
Place and date of birth: Fort Beaufort, South Africa, 23 August 1936. |
Его тело было выдано семье 13 августа после проведения вскрытия, результаты которого, как утверждается, получить невозможно. |
His body was handed back to his family on 13 August, after an autopsy, the results of which are said to be unavailable. |
Поскольку это оборудование и материалы не были поставлены на 2 августа 1990 года, исполнение контракта на эту дату завершено не было. |
Because the material and equipment had not been shipped as of 2 August 1990, performance had not been completed as of that date. |
Второе место по итогам месяца досталось голкиперу Юрию Лодыгину, становившемуся лучшим игроком августа и сентября. |
Second place based on monthly results went to goalkeeper Yuri Lodygin, who became the best player of August and September. |
12 августа 2045 года еë путь пройдёт из Калифорнии во Флориду. |
In 2045, on August 12, the path cuts from California to Florida. |
Начиная с 1 августа 2010г., предельная цена на газ для теплоэлектростанций составит 1309 грн за тыс. м3 газа, что на 50% выше действующего тарифа в размере 873 грн. |
Affective August 1, 2010, the ceiling tariff for heat producers will constitute UAH 1,309/mcm, a 50% increase from the previous tariff of UAH 873/mcm. |
В конце августа Турция отозвала из ВСООНЛ свою инженерно-строительную роту. |
Turkey withdrew its engineering construction company from UNIFIL at the end of August. |
Ожидается, что после 31 августа 1998 года прекратится наем на работу местного персонала. |
It is anticipated that no locally recruited staff will be employed after 31 August 1998. |
I've been in remission since the middle of August. |
|
С 16-го августа у нас новая акция! Ноутбуки и компьютеры по оптовым ценам с гарантией на 5 лет! |
From 16 August PC and notebooks for wholesale prices with 5 years warranty! |
Я уже, как бы, там работаю, пишу бизнес-планы и прочее, но на полной ставке я начну работать в середине августа. |
I'm, sort of, working for them already, writing a few outlines and things, but I'm, in a sort, working fulltime in the middle of August. |
Главная площадь, фактически, сдвоена из основной площади 10 Ноября и примыкающей к ней с востока площади 6 Августа. |
The main square is, actually doubled by the 10 November main square and adjacent to it from the east the 6 August square. |
She's our way to get to Augustus, and nothing more. |
|
Ужасно... Эта ночь заставляет вспомнить кровавого императора, Нерона Августа. |
Tonight we're reminded... of the evil emperor Nero Augustus. |
Настоящий документ является докладом об оценке положения по состоянию на середину августа 2011 года. |
This is a report on the assessment as of mid-August 2011. |
Летние месяцы июня, июля и августа. |
Summer months are June, July and August. |
В начале августа был убит студент, который пытался избежать ареста после ссоры с солдатами. |
In early August, a student was killed after quarrelling with soldiers and seeking to escape arrest. |
Родился 23 августа 1936 года, Форт Бифорт, Южная Африка. |
Born: 23 August 1936, Fort Beafort, South Africa. |
Рассмотрим, во-первых, дело Бен Тиллет. 21 августа 1896 года Бен Тиллет, британский гражданин и профсоюзный активист, прибыл в Бельгию для участия в собрании докеров. |
On 21 August 1896, Ben Tillett, a British national and a labour union activist, arrived in Belgium to participate in a meeting of dock workers. |
Знайте, жители Назарета, вышло от римского императора кесаря Августа повеление сделать перепись по всей земле. |
Know all men of Nazareth, that by command of Caesar Augustus, there will be conducted a census of the subject territories of Galilee and Judea. |
В период по середину августа 2000 года произошло еще более значительное сокращение объема импорта, который составил 82000 каратов стоимостью 17,6 млн. долл. США. |
Up to mid-August 2000, there was a more significant decline: 82,000 carats valued at $17.6 million. |
Вынесенный 15 августа 1994 года приговор был подтвержден через несколько дней Верховным военным советом. |
The judgement handed down on 15 August 1994 had been confirmed by the Supreme Military Council some days later. |
Примером вышеуказанной деятельности может послужить дело от 19 августа 2005 года, имевшее место в полицейском участке Кожушна в районе Страшены. |
The case of August 19th 2005 from the office of the Cojusna Police Station in Straseni rayon can serve as an example of the activities mentioned. |
Наступление в этих местах было в 6 часов 23 августа 42-го года. |
The attack in this region was at 6:00, August 23, 1942 |
Я собираюсь работать в Мировом Банке начиная с середины августа. |
And I'm gonna be working at The World Bank, starting in the middle of August. |
С августа 1994 года не публиковалось никаких печатных материалов ксенофобного содержания. |
Since August 1994, no xenophobic pamphlets had been in the news. |
7 августа они совершили нападение на местечко Катете в 60 км к востоку от ангольской столицы, убив несколько гражданских жителей и уничтожив правительственные здания. |
On 7 August, they attacked the locality of Catete, 60 kilometres east of the Angolan capital, killing civilians and destroying government buildings. |
4 августа 1995 года Исполнительный председатель в третий раз за рассматриваемый период прибыл в Багдад. |
The Executive Chairman arrived in Baghdad for the third of his visits in the period under review on 4 August 1995. |
В период с 13 по 17 августа Комиссия продолжала расследовать вопрос о попытках утаивания. |
Between 13 and 17 August, the Commission continued its investigation into the issue of concealment activities. |
У меня нет намерений воспроизводить содержание своих выступлений от 24 июня и 12 августа 1999 года, в которых я повторил вам позиции Эквадора в сфере разоружения. |
It is not my intention to repeat what I have already said on 24 June and 12 August 1999, when I once again set before you Ecuador's position on disarmament. |
В те дни вышло от кесаря Августа повеление... сделать перепись по всей земле. |
In those days Caesar Augustus issued a decree that a census should be taken of the entire Roman world. |
16 августа палестинские власти осудили ширящуюся кампанию по сносу принадлежащих арабам домов в Восточном Иерусалиме и на Западном берегу как нарушение соглашений, подписанных в Осло. |
On 16 August, Palestinian officials condemned the wave of demolitions of Arab-owned houses in East Jerusalem and the West Bank as a violation of the Oslo Accords. |
Коллекции братьев были ядром Московской муниципальной художественной галереи, которая открылась 15 августа 1893 г. |
The brothers’ collections were at core of the Moscow Municipal Art Gallery,which opened on August 15,1893. |
В соответствии с этим Группа скорректировала испрашиваемую сумму в отношении платежей, произведенных после 1 августа 1991 года. |
The Panel has accordingly made an adjustment to the amount claimed in respect of the payments made from 1 August 1991 onwards. |
К концу августа было убито почти 150 солдат наряду с неизвестным числом исламистских боевиков и гражданских лиц. |
By the end of August, almost 150 soldiers had been killed along with an unknown number of Islamist fighters and civilians. |
Новые программы обучения должны быть приняты в рамках системы базового образования к 1 августа 2006 года. |
The new curricula must be adopted throughout basic education by 1 August 2006. |
25 августа Стенбок высадился в Виттове на северном побережье Рюгена и в течение следующих нескольких дней совершал турне между Штральзундом и различными районами Рюгена. |
On 25 August Stenbock landed at Wittow on the north coast of Rügen and toured for the next few days between Stralsund and various places on Rügen. |
11 августа 2014 года Уильямс покончил с собой в своем доме в Парадиз-Кей, штат Калифорния. |
On August 11, 2014, Williams committed suicide in his Paradise Cay, California, home. |
3 августа 1914 года, вскоре после начала Первой мировой войны, армия имела 4 411 MG 08s, наряду с 398 MG 01s, 18 MG 99s и двумя MG 09s. |
On 3 August 1914, soon after the outbreak of World War I, the Army had 4,411 MG 08s, along with 398 MG 01s, 18 MG 99s and two MG 09s. |
Бико приехал в город со своим другом Питером Джонсом 17 августа, но Александр отказался встретиться с Бико, опасаясь, что за ним следит полиция. |
Biko drove to the city with his friend Peter Jones on 17 August, but Alexander refused to meet with Biko, fearing that he was being monitored by the police. |
18 августа 1986 года четверо членов группы находились за рулем автомобиля, перевозившего взрывчатку, очевидно, в попытке взорвать офис SOS Racisme. |
On 18 August 1986, four members were driving a car carrying explosives, apparently in an attempt to bomb the offices of SOS Racisme. |
7 августа 2018 года Судебный комитет Палаты представителей рекомендовал объявить импичмент всем четырем оставшимся судьям. |
On August 7, 2018, the House Judiciary Committee recommended that all four remaining justices be impeached. |
Уайз был единственным человеком, которому предъявили обвинения по событиям 1-2 августа 1946 года, и был приговорен к 1-3 годам тюрьмы. |
Wise was the only person to face charges from the events of August 1–2, 1946, and was sentenced to 1–3 years in prison. |
- Милан Мартич, 19 августа 1991 года, о расширении Республики Сербской Краины за счет Хорватии. |
— Milan Martić, August 19, 1991, on the expansion of Republic of Serbian Krajina at Croatia's expense. |
Тиффани родилась Стефани Янг Хван 1 августа 1989 года в Сан-Франциско, штат Калифорния. |
Tiffany was born Stephanie Young Hwang on August 1, 1989, in San Francisco, California. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «31 августа».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «31 августа» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: 31, августа . Также, к фразе «31 августа» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
