В последнюю неделю августа - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
в начальной стадии - in the initial stage
посвящать в священники - priest
сидящий в тюрьме - prisoner
сдавать в архив - archive
в некоторой степени - in some ways
ставить в пару - partner
в общем - generally
товары, внесенные в инвентарь - goods in inventory
смотреть в будущее - look into the future
влезать в долги - get into debt
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
последнее событие - latest event
схема последней зарплаты - final salary scheme
борьба до последнего - fighting to the last
Запоминание последней позиции - last position memory
в последнее время имели место - have recently taken place
в последней категории - in the latter category
в последней попытке - in a last attempt
в последнем усилии - in last effort
далее до последнего - further to my last
последнее производство - latest production
через неделю - in a week
по несколько раз в неделю - several times a week
1 час в неделю - 1 hour a week
10 раз в неделю - 10 once weekly
5 дней в неделю - 5-day week
6 часов в неделю - 6 hours a week
добавлено каждую неделю - added every week
за вторую неделю - for the second week
неделю, в течение которого - week during which
не последнюю неделю - not last a week
Синонимы к неделю: неделя
09. августа - 09. august
12 августа - 12th august
19 августа - august 19
20 августа - 20 august
27 августа - 27 august
31 августа - 31st august
в конце августа - late august
в пятницу, 10 августа. - on friday, august 10th.
с 1 августа - from 1 august
может до конца августа - may through august
Синонимы к августа: имя, величественная, Ава, Густа, Устя, Гуся, Гутя, Ага
Во время первого чартинга песни в США песня вошла в топ-40 Hot 100 всего за одну неделю, достигнув 37-го места в последнюю неделю августа 1997 года. |
During the song's first charting in the USA, the song entered the Top 40 of the Hot 100 for only one week, peaking at number 37 the final week of August 1997. |
В последнюю субботу августа в городе проходит ежегодный карнавал и шоу, которое привлекает в город тысячи гостей со всего мира. |
On the last Saturday in August the town holds its annual Carnival and Show, which attracts thousands of visitors to the town from all over the world. |
Этот показатель вырос до 60 процентов к 23 августа и 74 процентов в последнюю неделю месяца, когда в один из дней было сбито 82 процента самолетов. |
This rose to 60 per cent by 23 August and 74 per cent in the last week of the month, when on one day 82 per cent were shot down. |
Халид направился туда и разгромил мятежников в битве при Даумат-уль-джандале в последнюю неделю августа 633 года. |
Khalid diverted there and defeated the rebels in the Battle of Daumat-ul-jandal in the last week of August 633. |
Но есть свидетельства в поддержку Уильямса, не в последнюю очередь то, что колодец Дрейка не был запущен в производство до 28 августа 1859 года. |
But there is evidence to support Williams, not least of which is that the Drake well did not come into production until August 28, 1859. |
К 12 августа грузинские войска и гражданское население эвакуировали последнюю часть Абхазии, находившуюся под контролем грузинского правительства. |
By 12 August the Georgian forces and civilians had evacuated the last part of Abkhazia under Georgian government control. |
Все считают, что покушения не состоялось, потому что у сапёров в последнюю минуту задрожали руки. |
Ifs believed that there was no attack because the sappers hand trembled. |
За последнюю ночь у нас пять перестрелок, две поножовщины, шесть подозрительных пожаров. |
Overnight we had five shootings, two stabbings, six suspicious fires. |
Ты забираешь последнюю надежду моей матери оставляя ее на милость тысяч протестантских революционеров, которые требуют ее голову и мою корону. |
So you are taking my mother's last hope, leaving her to the mercy of thousands of Protestant rebels demanding her head and my crown. |
В конце концов 23 августа его освободили около старого Фор-Диманш. |
He was eventually released on 23 August near the old Fort Dimanche. |
Не было бы этой суматохи в последнюю минуту, если б вы оставили мой стол... |
There wouldn't be this last minute hustle bustle if you'd kept my table... |
Давай, последнюю Нефтяную Мечту. |
Come on, one last Dream Petroleum. |
Ко мне она была обращена в профиль, но ее привлекательность от этого не страдала, не в последнюю очередь благодаря прическе, изящно оттеняющей черты лица. |
Her profile was presented to me: she was beautiful in many ways, not least that her fine features were exquisitely framed by the style of hair. |
He said he had food poisoning, canceled last minute. |
|
Эта правда освящает и чтит наших павших товарищей, которые принесли последнюю жертву, дабы мы могли продолжить работу, что ожидает нас. |
That truth honors and sanctifies our fallen comrades... who have made the ultimate sacrifice... so that we might carry on the work that is ahead of us. |
Оденьте меня в килт, посадите к бару, темный ром передо мной, позвольте мне вдохнуть жизнь, в мою последнюю вечеринку.. |
Put me in a kilt, prop me up against the bar, dark rum in front of me, let me be the life of one more party. |
Нефтяник из Лита названивает в ночной клуб, где убийца снял последнюю жертву, а затем сам отправляется в последний полет. |
'A Leith oil rig worker continually phones up the nightclub where the latest victim was picked up, 'then winds up dead himself. |
Они организовали матч без установленных правил, так что мы снова должны разыграть последнюю ситуацию. |
They dusted the plate with a non-regulation brush, so we have to play the last inning over again. |
But Kings County Medical Center was evacuated on August 18, 1994. |
|
Некто, вероятно, много лет назад, написал свою последнюю волю и завещание прямо здесь на вашей стене. |
Some stranger, probably a long time ago, wrote their last will and testament right here on your wall. |
Вырражая мою последнюю волю и решение, оставляю вас троих на папечение Капитана Шэма, доброго и благородного человека. |
As my last will and testament, I leave you three in the care of Captain Sham, a kind and honorable men. |
lost his nerve at the last minute, tried to grab the weather vane. |
|
Я почувствовал его сильное желание прикоснуться к аккордеону, и услышал его последнюю мысль... |
I felt his itch for one last tune on his accordion... and heard his final thought... |
Что-то всегда заставляло меня остановиться в последнюю секунду. |
Something always made me put on the brakes at the last second. |
Знаете, господин президент, мне кажется, вы напали на последнюю мусульманскую страну, пусть и из лучших побуждений. |
You know, Mr. President, I think you've invaded your last Muslim country, even for the best of reasons. |
И, может, в последнюю минуту своей жизни ты захочешь быть чем-то... большим, чем долбанным варваром! |
Maybe in the last minute of your life, you want to be something more... than a goddamn savage! |
28 августа 1995 года президент Российской Федерации санкционировал поставку Ка-50 российской армии. |
The president of the Russian Federation authorized the fielding of the Ka-50 with the Russian Army on 28 August 1995. |
К 17 августа 1942 года производство быстро возросло после того, как производство Blohm & Voss BV 138 было свернуто, а лицензионные работы в WFG прекратились. |
By 17 August 1942, production had climbed rapidly after Blohm & Voss BV 138 production was scaled down and licence work had shut down at WFG. |
20 августа польские войска отбили города Нове Място Любавское и Любава, захватив несколько советских военнопленных. |
On August 20, Polish troops recaptured the towns of Nowe Miasto Lubawskie and Lubawa, capturing several Soviet POWs. |
Мины поднимались и становились безопасными; этот процесс продолжался до августа, когда было вывезено 65 982 человека. |
Mines were being lifted and made safe; this process would go on until August, with 65,982 removed. |
Игра стала доступна для предварительного заказа 16 августа 2013 года и была выпущена 10 сентября 2013 года под смешанные отзывы критиков. |
The game became available to pre-order on 16 August 2013, and was released on 10 September 2013 to mixed reviews from critics. |
После того, как Джон Хантсман-младший ушел в отставку, чтобы служить послом США в Китае, Гэри Герберт был приведен к присяге в качестве губернатора 11 августа 2009 года. |
After Jon Huntsman Jr. resigned to serve as U.S. Ambassador to China, Gary Herbert was sworn in as governor on August 11, 2009. |
5 августа 2014 года они были объединены во вновь сформированные боевые ВВС и командование ПВО со штаб-квартирой в Эскишехире. |
On August 5, 2014 the two have been fused into the newly formed Combatant Air Force and Air Defence Command with headquarters in Eskişehir. |
Менкин родился 8 августа 1901 года в Риге, Латвия. |
Menkin was born on August 8, 1901, in Riga, Latvia. |
На заседании Совета 13 августа 1971 года Совет принял предложенный проект. |
At a council meeting on 13 August 1971, council adopted the design that had been put forth. |
Основные съемки начались в Луизиане 2 мая 2016 года, а завершились 19 августа 2016 года в Нью-Мексико. |
Principal photography began in Louisiana on May 2, 2016, and wrapped on August 19, 2016, in New Mexico. |
Неэкономично ремонтировался и затонул 22 августа 1948 года в Бискайском заливе с грузом устаревших химических боеприпасов. |
Uneconomic to repair and scuttled on 22 August 1948 in the Bay of Biscay with a cargo of obsolete chemical ammunition. |
Они появились на Новой сцене Blood в воскресенье 12 августа 2012 года. |
They appeared on the New Blood stage on Sunday 12 August 2012. |
Из-за низких рейтингов он был отменен 4 августа 2017 года, а шоу транслировало свой 600-й и последний эпизод в качестве часового специального выпуска. |
Due to low ratings, it was cancelled on August 4, 2017, with the show airing its 600th and final episode as an hour-long special. |
В конце августа и сентябре того же года полковник Уильям Ретт возглавил морскую экспедицию против пиратов на реке Кейп-Фир. |
In late August and September of that year, Colonel William Rhett led a naval expedition against pirates on the Cape Fear River. |
7 августа 1932 года новый указ, разработанный Сталиным, предусматривал минимальное наказание в виде десяти лет лишения свободы или расстрела за хищение Колхозной или кооперативной собственности. |
On 7 August 1932, a new edict drafted by Stalin specified a minimum sentence of ten years or execution for theft from collective farms or of cooperative property. |
22 августа 1940 года они снова переехали в Петрополис, заселенный немцами горный городок в 68 километрах к северу от Рио-де-Жанейро. |
On 22 August 1940, they moved again to Petrópolis, a German-colonized mountain town 68 kilometres north of Rio de Janeiro. |
Отпевание Блэка состоялось 20 августа 2015 года в церкви Святой Марии в Вултоне. |
Black's funeral service was held on 20 August 2015 at St Mary's Church, Woolton. |
В общей сложности 20 163 немецких солдата были убиты, ранены или пропали без вести во время сражения 18 августа. |
A grand total of 20,163 German troops were killed, wounded or missing in action during the August 18 battle. |
Введено Ksempac 11 августа 2009 года. |
Introduced by Ksempac on August 11, 2009. |
Восточное отделение Rausch Creek было введено в информационную систему географических названий 2 августа 1979 года. |
East Branch Rausch Creek was entered into the Geographic Names Information System on August 2, 1979. |
Закон от августа 1936 года распространял на рабочих в целом дополнительные пособия, которые ранее ограничивались работниками, получившими травмы в результате несчастных случаев до 9 января 1927 года. |
An Act of August 1936 extended to workers in general supplementary allowances that had previously been confined to workers injured in accidents prior to 9 January 1927. |
EP этого спектакля, выпущенный 4 августа 2008 года, был доступен для скачивания в iTunes Store. |
An EP of the performance, released 4 August 2008, was made available to download from the iTunes Store. |
После нескольких неудач они поссорились между собой, сожгли свое осадное снаряжение и 24 августа отказались от похода. |
After several setbacks they fell out among themselves, burnt their siege equipment and gave up their expedition on 24 August. |
Введен Меровингов 14 августа 2004 года. |
Introduced by Merovingian on August 14, 2004. |
Опал продолжал движение на северо-запад, усиливаясь в течение всего дня 3 августа и формируя более широкий глаз. |
Opal continued the northwest progression, strengthening throughout the day of August 3 and forming a wider eye. |
Злоба покинула группу во время записи проклятия овского диалекта и была заменена Атаранги, 2 августа и волком Македонским. |
Malice left the group during the recording of Curse Ov Dialect and was replaced by Atarangi, 2 August and Volk Makedonski. |
25 августа 2017 года Абрамс ушла из Генеральной Ассамблеи, чтобы сосредоточиться на своей губернаторской кампании. |
On August 25, 2017, Abrams resigned from the General Assembly to focus on her gubernatorial campaign. |
Командир повстанцев из бригад Фарука в городе сообщил, что с августа 2011 года в провинции Хомс было убито 2000 боевиков Фарука. |
A rebel commander from the Farouq Brigades in the town reported that 2,000 Farouq fighters had been killed in Homs province since August 2011. |
С августа по октябрь 1863 года Достоевский совершил еще одну поездку в Западную Европу. |
From August to October 1863, Dostoevsky made another trip to western Europe. |
Он покидает Вроцлав 2 августа и после девяти дней ходьбы примерно 230 километров входит в Ченстохову. |
It leaves Wrocław on August 2 and after nine days of walking approximately 230 kilometers enters Częstochowa. |
17 августа он выступил в Римском театре Верона Арена в постановке Джузеппе Верди месса да Реквием. |
On 17 August, he performed in Giuseppe Verdi's Messa da Requiem at the Verona Arena in Rome. |
Они реорганизовались для вывода войск, и 8 августа Лесберг стал начальником штаба Группы армий фон Бена, состоящей из второй, восемнадцатой и девятой армий. |
They reorganized for withdrawing, on 8 August, Loßberg became chief of staff of Army Group von Böhn, made up of Second, Eighteenth, and Ninth Armies. |
9 августа 2006 года Шульц Ван Хеген объявила о своем уходе из национальной политики и о том, что она не будет баллотироваться на выборах 2006 года. |
On 9 August 2006 Schultz van Haegen announced her retirement from national politics and that she wouldn't stand for the election of 2006. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в последнюю неделю августа».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в последнюю неделю августа» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, последнюю, неделю, августа . Также, к фразе «в последнюю неделю августа» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
