Гостевой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- гостевой прил
- guesthouse
- guest, visitor
- гостевая книга – guest book
- гостевая виза – visitor visa
-
| имя прилагательное | |||
| guest | гостевой | ||
- гостевой прил
- посетительский
гость, постоялец, паразит, гостить, принимать как гостя
Он находился между гардеробной для постельного белья и гостевой комнатой. |
He was actually somewhere between the linen closet and the guest room. |
It's not exactly your guest house, Ma. |
|
Вероятно, ты лучше будешь есть здесь, чем на моей кухне, и ты хочешь спать в машине, а не в моей гостевой комнате. |
Apparently you'd rather eat here than in my kitchen And you want to sleep in a car instead of my guest room. |
За несколько дней до ограбления, включая наше в Библиотеке на 39ой, кто-то регистрировался в гостевой книге под псевдонимом |
In the days leading up to each robbery, including the one at the 39th Street Library, someone signed into the guest log under the alias |
В аббатстве есть гостевой дом, ретриты, медитации, дни исцеления и мероприятия, все они также приветствуют посетителей. |
The abbey has a GUEST HOUSE, RETREATS, MEDITATION, HEALING DAYS and EVENTS, all welcoming visitors too. |
Я не понимаю, почему ты спишь в гостевой комнате, когда у тебя есть прекрасная спальня. |
I don't get why you sleep in the guest room when you have a perfectly good master bedroom. |
Введите существующий гостевой код, чтобы удалить его. |
Enter the guest key to remove it. |
Итак, Том, ты останешься на ночь в своей старой комнате, или пойдешь в гостевой домик с ребятами? |
So, Tom, are you staying in your old room tonight, or are you going to stay out in the guest house with the guys? |
Я вижу в этом, пожалуй, не потерю друга, а, скорее, приобретение гостевой комнаты. |
Um, I don't look at this as losing a friend so much as gaining a guest room. |
И это ставит свидетеля вот сюда, рядом со смазочной станцией и жутко воняющей гостевой книгой. |
And that places the witness right here, next to the lubricating station and the terrible smelling guest book. |
Бывший гостевой центр в Ласко в Дордони. |
The former visitor's centre to Lascaux in Dordogne. |
Learn how to remove a guest key on your Xbox One console. |
|
В отелях программное обеспечение POS позволяет переносить плату за питание из столовой в гостевой номер с помощью одной или двух кнопок. |
In hotels, POS software allows for transfer of meal charges from dining room to guest room with a button or two. |
О, маленький гостевой домик с полем для гандбола и маленький, маленький плавательный бассейн для блох или чего-то подобного. |
Oh, a little tiny guest house with a handball court, and a little, swimming pool for fleas or something. |
В этом альбоме есть гостевой вокал, в том числе бывший участник группы МОКа только на двух треках. |
This album features guest vocals, including former group member Moka Only on two tracks. |
Вы можете использовать стандартные шаблоны для настройки дизайна Вашей гостевой книги. |
You can use standard templates for setting up design of your guestbook. |
Примечание. Если вы забыли гостевой код, введите неправильный код три раза, после чего консоль запросит пароль. |
Note: If you have forgotten the guest key, enter an incorrect guest key three times and the console will ask you for your password. |
Гостевой дом предоставляет услуги медицинской клиники, в основном оказывая помощь женщинам, которые там находятся, и женщинам, которые пользуются телефоном доверия. |
The Guest House provides a health clinic, basically to serve the women who are staying there and women who avail themselves of the help line programme. |
Он хотел, чтобы это соответствовало цвету гостевой книги |
He wanted it to match the coral-colored guest book. |
Сес и Берт отвезут тебя в гостевой дом в Лилидейле. |
Cec and Bert will be taking you to a guest house in Lilydale. |
Хотите расписаться в гостевой книге? |
Would you like to sign the guest book? |
Cayuga Lake, I pulled straight from the guest book. |
|
Я не думаю, что игровые автоматы подойдут для красивой гостевой комнаты с антиквариатом. |
I just don't think arcade games go in a beautiful guest room... filled with antiques. |
Эпизод начинается с того, что Райли, Ли Юнг и Монди посещают ночью дом рыбака, у которого также есть гостевой дом для друзей. |
The episode begins with Riley, Lee Jung and Mondi visiting a fisherman’s house in the night, who also own a guesthouse for the friends. |
It's a guest house at the end of the drive. |
|
Come along, let's take you to the guestroom for a good lie-down. |
|
One of those with a posh book in it. |
|
Потом они заменили страницу с его подписью... в гостевой книге. |
Then they removed the page with his signature... from the guest book. |
Ты знаетешь, что гостевой дом мы вряд ли когда-нибудь использовали? |
You know that guest house that we hardly ever use? |
Это гостевой центр. |
That's the hospitality center. |
Распишетесь в гостевой книге? |
Please, sign our guest book. |
Это был обветшалый гостевой домик, который много лет не видел ремонта. |
It was this guest house, it had kind of been dilapidated, not taken care of for a long time. |
People know what to do with the guest book. |
|
По словам XXL, будущее сияет на этом микстейпе даже без помощи других рэперов, так как запись включает только один гостевой куплет от Lil Wayne. |
According to XXL, Future shines on this mixtape even without the help of other rappers since the record only includes one guest verse from Lil Wayne. |
Тогда Дафни сможет переехать обратно в гостевой дом. и ты сможешь снова смотреть на нее с другой стороны дороги. |
Then Daphne can move back into the guesthouse and you can go back to glaring at her from across the driveway. |
Он уговаривает семью позволить ему снять соседний гостевой коттедж, а потом убивает всю семью. |
He talks the family into letting him rent the adjacent guest cottage, then he slaughters the whole family. |
Память, хранилище и сетевое подключение виртуальной машины передаются от исходной гостевой машины к месту назначения. |
Memory, storage, and network connectivity of the virtual machine are transferred from the original guest machine to the destination. |
Ее собственный EP 2018 года, plum blossom, записанный в гостевой спальне ее родителей, транслировался более 100 миллионов раз. |
Her 2018 self-released EP, plum blossom, recorded in her parents' guest bedroom, has been streamed over 100 million times. |
Главный дом и гостевой дом представляют собой архитектуру в итальянском стиле и стиле королевы Анны. |
The main house and guest house are representative of Italianate architecture and Queen Anne style architecture. |
По данным Министерства внутренних дел, он прибыл в Великобританию 13 марта 2002 года по шестимесячной гостевой визе. |
According to the Home Office, he arrived in Britain on 13 March 2002, on a six-month visitor's visa. |
В середине двора находится католикон, окруженный крыльями, в которых находятся кельи монахов, гостевой дом и трапезная. |
In the middle of the courtyard lies the catholicon surrounded by the wings that house the monks' cells, the guest-house and the refectory. |
Мы собирались переехать в гостевой дом моего зятя и мы купили кучу вещей на церковной распродаже, но мы получили гораздо больше, чем заплатили. |
We were getting ready to move into my brother-in-law's guest house and we bought a bunch of things at the church rummage sale, but we got more than we paid for. |
Впоследствии Круз был повышен с его постоянной гостевой роли до главного актера сериала на второй сезон. |
Cruz was subsequently promoted from his recurring guest role to the series' main cast for the second season. |
Вашему вниманию предлагается различных шаблонов, из которых можно составить различных комбинаций дизайна гостевой книги. |
You can use different templates, from which you can assemble different designs. |
Ну, это мой гостевой дом. |
Well, it's my guest house. |
Гостевой зал и примыкающая к нему веранда занимают пространство над входом во двор и сторожкой. |
The Guests' Hall and its adjoining Porch Room occupy the space above the entrance to the courtyard and the Gatehouse. |
Он в гостевой комнате. |
He's in the waiting room. |
Гостевой бонг, оставляется в каком-нибудь доме поэтому, когда ты приходишь к ним в гости, ты можешь пойти и накуриться! |
A guest bong is a bong you leave at someone else's house, so while you're visiting them, you can sneak away and get high. |
Потому что вы обитали в гостевой спальне с другой частью своей жизни. |
That's because you've been living in the guest bedroom with another piece of tail. |
Ты можешь остаться здесь. На некоторое время, в гостевой комнате. |
You can stay here for a short time, in the guest room. |
Гостевой дом Maya в Накс-Мон-Нобле в Швейцарских Альпах - это первый отель в Европе, построенный полностью из тюков соломы. |
The Maya Guesthouse in Nax Mont-Noble in the Swiss Alps, is the first hotel in Europe built entirely with straw bales. |
- гостевой дом - guest house
- гостевой класс - host classroom
- гостевой пропуск в международный вещательный центр - international broadcast center guest pass
- гостевой почтовый ящик - guest mailbox
- гостевой вход CIFS - cifs guest login
- гостевой домик - guest house
- гостевой матч - away match
- гостевой вход - guest entrance
- гостевой доступ - guest access
- гостевой блог - guest blog
- гостевой блоггер - guest blogger
- гостевой блоггинг - guest blogging
- ванная комната и гостевой туалет - bathroom and a guest toilet
- в гостевой - in guest
- запись гостевой книги - guest book entry
- гостевой вокал - guest vocal
- гостевой врач - a guest doctor
- гостевой дом жилье - guest house accommodation
- Гостевой дом находится - guest house is located
- гостевой зал - guest lounge
- гостевой игрок - guest player
- гостевой компьютер - guest computer
- гостевой контакт - guest contact
- гостевой люкс - guest suite
- гостевой пост - a guest post
- гостевой трафик - guest traffic
- гостевой туалет - guest toilet
- звездочный гостевой - star guest
- наш гостевой дом - our guest house
- Порт гостевой каюте - port guest cabin
