10 thousand - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

10 thousand - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
10000
Translate

- thousand

noun: тысяча, множество, масса, тысяча



But the Americans and the Russians undertook to diminish the strategic arsenals down to a thousand nuclear weapons each.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но и русские, и американцы согласились сократить свои ядерные арсеналы до тысячи единиц.

How many surgeons could claim to save three thousand lives in ten years of their careers?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Много ли найдется хирургов, которые скажут, что спасли три тысячи жизней за десять лет работы?

It was said that they had been brought to Oldtown from Valyria a thousand years before the Doom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, их привезли в Старомест из Валирии за тысячу лет до Рокового Дня.

So here's about 2,000 years ago, a thousand years ago, 700 years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так было 2 000 лет назад и тысячу лет назад, 700 лет назад.

I'd seen her crown a thousand times, and never seen the jewels catch the light so brilliantly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видела ее в этой короне тысячу раз, и бриллианты никогда не сверкали так ярко.

The holdup is costing me over a thousand dollars a day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта задержка стоит мне больше тысячи долларов в день.

Box office receipts of 12 were 6 million 820 thousand dollars, and maybe one of the reasons why the film was so successful is its brilliant cast, professional filmmaking team and certainly a talented director.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сборы 12 составляли 6 миллионов 820 тысяч долларов, и возможно одной из причин, почему фильм был настолько успешен, является блестящий актерский состав, профессиональная команда кинопроизводства и конечно талантливый режиссер.

Its waters drop unbroken for almost a thousand metres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поток воды низвергается в пропасть с почти километровой высоты.

The corridor which led to it had a smell of old carpet and furniture oil and the drab anonymity of a thousand shabby lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В коридоре пахло старыми коврами, мебельным лаком и однообразной безликостью тысячи неудавшихся жизней.

Blade descended nearly a thousand steps before he encountered anyone headed upward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нож спустился почти на тысячу ступенек, прежде чем встретил кого-то, идущего наверх.

Symchay's bank records show that he received a check for a thousand dollars the day before he died.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банковская выписка Симчей показывает, что он получил чек на тысячу долларов за день до смерти.

In Belarus there are over 20 thousand rivers and lakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Белоруссии более 20 тысяч рек и озер.

The hall seats two-and-a-half thousand people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зал вмещает две с половиной тысячи человек.

China has a recorded history of nearly four thousand years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История Китая насчитывает почти четыре тысячи лет.

Ananke judged the contests between Good and Evil which were held every thousand years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ананке была главным судьей соревнований между силами Добра и Зла, которые проводились раз в тысячелетие.

Imagine a thousand years of evolution taking place instantaneously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представь, что тысячелетняя эволюция произошла в один момент.

But it all comes down to an impossibility, or so humankind has believed for more than three thousand years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только все сводится к невозможности, в которую человечество верило уже три тысячи лет.

Murora VII was a thousand kilometres ahead of her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мурор VII лежал в тысяче километров впереди по курсу.

The race was for horses that had never won a race worth one thousand lire or more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предстоял заезд для лошадей, ни разу не бравших приза больше тысячи ливров.

A thousand years later, a mammoth died in southern Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тысячу лет спустя на юге Германии скончался мамонт.

Perhaps we should lock up our concepts of race in a time capsule, bury them and dig them up in a thousand years, peer at them with the clearly more enlightened, raceless versions of ourselves that belong to the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, нам следует поместить наши понятия о расах в капсулу времени, похоронить их и откопать через тысячу лет, посмотреть на них более просветлённым взглядом в нашем безрасовом будущем.

A thousand years ago, just food and shelter was enough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тысячу лет назад было достаточно иметь пищу и кров.

He'd brought home a thousand dollars and had spent it all on outstanding farm debts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Домой он привез тысячу долларов, которые целиком ушли на уплату наших долгов.

And the fact that we can now do genetic modifications that used to take years and cost millions of dollars in a few weeks for a couple thousand bucks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, на что раньше требовались долгие годы и миллионы долларов, сейчас можно сделать за несколько недель, при этом потратив пару тысяч долларов.

It contained more than a thousand pages of different kinds of information from every domain of human endeavor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В альманахе было больше тысячи страниц разнообразных сведений из всех областей человеческой деятельности.

What good could Pham's godshatter be against a thousand enemy ships and the Blight behind them?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем поможет богошок Фама против пятисот кораблей, за которыми стоит Погибель?

Cold air from the north flowed down into the moist air above a thousand hot springs and kept the canyon deeps veiled in mist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Холодный воздух с севера падал сверху на горячие источники и заволакивал каньон густым туманом.

It is more than two thousand years old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это более двух тысяч лет.

We're building the Square Kilometre Array, a new radio telescope, and it's going to be a thousand times bigger than the MWA, a thousand times more sensitive, and have an even better resolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы работаем над созданием нового радиотелескопа Square Kilometre Array, который будет в тысячу раз больше, чем телескоп MWA, в тысячу раз чувствительнее и с лучшим разрешением.

Jaime will enter all his deeds in the White Book, and the singers will sing of him for a thousand years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джейме запишет его подвиги в Белую Книгу, и барды будут воспевать его тысячу лет.

Some ten thousand community health workers risked their own lives to help hunt down this virus and stop it in its tracks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десятки тысяч медработников общин рисковали собой, чтобы уничтожить вирус и прекратить его распространение.

Ignosi acknowledged this magnificent act of homage by lifting his battle-axe, and then the Greys filed off in a triple-line formation, each line containing about one thousand fighting men, exclusive of officers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игнози выразил свою признательность за это грандиозное выражение почтения тем, что поднял свой боевой топор.

I've rehearsed this speech a thousand times on the chance that we would meet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотни раз я повторял то, что скажу тебе при встрече.

She was presenting her port bow to the huge rollers that were advancing upon her, unimpeded in their passage over three thousand miles of water, from Canada to France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Левый борт он подставил огромным валам, беспрепятственно пробежавшим тысячи миль от Канады до Франции.

Why keep her alive if you can manufacture a thousand of old pretties like that whore!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем оставлять её в живых, если можно сделать тысячи престарелых красоток подобных этой шлюхе!

It was founded more than two thousand years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был основан более чем две тысячи лет назад.

A thousand times a thousand judgments had been rendered against the Lion of Urik.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тысячи раз тысячи судов выносили приговоры Льву из Урка.

He could order a thousand slaves killed without a touch of conscience if there was a compelling need.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При необходимости Диф приказал бы убить тысячу рабов без малейших угрызений совести.

The utopia that men have dreamed for a thousand years and I'll be the conduit!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утопия, о которой люди мечтали тысячи лет, и в которую я их приведу.

He chose his words carefully, but in his mind he'd made the speech a thousand times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас он тщательно подбирал слова, хотя мысленно произносил свою речь тысячи раз.

There could be somebody in this room right now surrounded by a thousand people experiencing loneliness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в этом зале может быть человек, окружённый тысячью людей, но при этом чувствующий себя одиноко.

There was sage in it, the fervent bitter reek of a ten-thousand-year-old Texas desert gone mad with repeated heavy rains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там был запах полыни, горячий горький дух древней техасской пустыни, обезумевшей от непрекращающихся ливней.

We've had various names for post-traumatic stress throughout the history of war: homesickness, soldier's heart, shell shock, thousand-yard stare, for instance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение истории войн у нас появилось множество синонимов ПТСР: тоска по родине, синдром сердца солдата, контузия, взгляд на две тысячи ярдов.

Its lanky black hair whipped furiously around its thrashing head like a thousand snakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длинные черные волосы неистово метались вокруг головы, словно тысяча змей.

At least there were few chaos outbreaks during the following five thousand years of vigorous expansion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последующие пять тысячелетий быстрого распространения отмечено лишь несколько возвратов к хаосу.

I've brought another thousand selected samurai for you now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я привез с собой еще тысячу отборных самураев для вас.

I've been looking over you for a thousand years of joy and heartbreak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я наблюдала за тобой в течение тысячи лет, в радости и горе.

The fight at the station was no epic to be recalled for a thousand years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Битва у станции не была эпическим сражением, достойным памяти тысячелетий.

The Street seems to be a grand boulevard going all the way around the equator of a black sphere with a radius of a bit more than ten thousand kilometers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грандиозное кольцо Стрита охватывает по экватору черную сферу с радиусом чуть больше тысячи километров.

Multiply that times over a thousand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Умножьте это на тысячу.

And he said, Okay, we can talk about it, but look at my prison. Eighty percent of the two thousand people here are without a lawyer. What can we do?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ответил: Хорошо, мы можем это обсудить, но посмотрите на мою тюрьму. 80 процентов из двух тысяч заключенных не имеют доступа к адвокату. Что мы можем сделать?

Well, dogs have co-evolved alongside humans for several thousand years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, на протяжении нескольких тысяч лет собаки эволюционировали бок о бок с людьми.

The Cord Aircraft Four is a revolutionary concept in a two-man fighter-bomber, which has a flight range of better than two thousand miles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Корд Эркрафт-четыре - это революционное направление в разработках двухместного истребителя-бомбардировщика. Дальность полета свыше двух тысяч миль.

After a thousand years of living in this city, pigeons are now having to learn to avoid a fish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После тысячелетий жизни в городе голубям приходится теперь опасаться рыб.

A malfunctioning computer can raise problems up to two thousand kilometers away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выход из строя компьютера может привести к осложнениям на расстоянии двух тысяч километров отсюда!

I've played out this fight a thousand times in my mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я проигрывал эту схватку тысячи раз в моей голове.

In decency, it is impossible to live in such a house on less than thirty thousand francs a year - of my own, so as to have them safe in case of accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не имея тридцати тысяч франков ренты, прилично жить в таком доме невозможно, ведь надо кое-что приберечь и на черный день.

The result was the deaths of several hundred thousand Iraqi Kurds, and the destruction of villages, towns, and cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате погибли несколько сотен тысяч иракских курдов, были разрушены деревни, города и поселки.

Though never officially released on a label, the EP garnered several hundred thousand hits on SoundCloud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя EP никогда официально не выпускался на лейбле, он собрал несколько сотен тысяч хитов на SoundCloud.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «10 thousand». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «10 thousand» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: 10, thousand , а также произношение и транскрипцию к «10 thousand». Также, к фразе «10 thousand» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information