Malfunctioning - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- malfunctioning [mælˈfʌŋkʃnɪŋ] прил
- неисправный(faulty)
-
- malfunctioning [mælˈfʌŋkʃnɪŋ] сущ
- неисправностьж, неисправная работа
- ложное срабатывание
- несрабатываниеср
- неудовлетворительная работа
-
- malfunctioning [mælˈfʌŋkʃnɪŋ] прич
- вышедший из строя
-
- malfunction [mælˈfʌŋkʃn] гл
- работать неправильно, работать со сбоями(run correctly)
- работать неисправно
-
| verb | |||
| не срабатывать | malfunction | ||
verb
- crash, go wrong, break down, fail, stop working, go down, conk out, go kaput, blow up, act up
- misfunction
functional, functioning, operable, operant, operating, operational, operative, running, working
Malfunctioning (of a piece of equipment or machinery) fail to function normally or satisfactorily.
Petrov's suspicion that the warning system was malfunctioning was confirmed when no missile in fact arrived. |
Подозрения Петрова о неисправности системы предупреждения подтвердились, когда на самом деле никакой ракеты не было. |
Должно быть, мой глазной имплантант неисправен. |
|
Один из выходов двигателя поврежден. |
|
Heh. Except the tracking firmware seems to be malfunctioning. |
Хех, похоже еще и отслеживающая прошивка неисправна. |
Древний солдат, управляемый неисправной техникой. |
|
On top of a malfunctioning elevator car. |
По верху неисправного лифта. |
Your transceiver could be malfunctioning. |
Может, ваш трансивер не в порядке. |
Ray, if Ken has malfunctioning kidneys, he cannot miss a dialysis appointment. |
Рэй, если у Кена почечная недостаточность, он не может пропустить назначенные процедуры. |
Похоже, у тебя снова повреждение. |
|
You must have a malfunctioning logic circuit to accidentally board an Imperial freighter. |
У тебя проблемы с логическими контурами раз ты случайно поднялся на борт судна. |
King tried his hand at directing with Maximum Overdrive, in which he also made a cameo appearance as a man using a malfunctioning ATM. |
Кинг попробовал свои силы в режиссуре с максимальным овердрайвом, в котором он также сделал камео, как человек, использующий неисправный банкомат. |
The incident was a misunderstanding caused by a malfunctioning transponder and translation error. |
Инцидент произошел по недоразумению, вызванному неисправностью транспондера и ошибкой перевода. |
He said it must be a console malfunctioning. |
Сказал, что пульт, должно быть, неисправен. |
They went undercover in an Apple store with a malfunctioning MacBook Pro looking for a quote on repair. |
Они отправились под прикрытием в магазин Apple с неисправным MacBook Pro, ища расценки на ремонт. |
It was discovered that the accident had resulted from the malfunctioning of an airscrew pitch control mechanism. |
Выяснилось, что авария произошла из-за неисправности механизма управления шагом воздушного винта. |
In the aforementioned game of chess HAL makes minor and undetected mistakes in his analysis, a possible foreshadowing to HAL's malfunctioning. |
В вышеупомянутой шахматной партии Хэл делает незначительные и незаметные ошибки в своем анализе, что может предвещать неисправность Хэла. |
They were created by the cloning company to eliminate the billions of cloned Lintillas flooding out of a malfunctioning cloning machine. |
Они были созданы компанией по клонированию, чтобы устранить миллиарды клонированных Линтилл, вытекающих из неисправной клонирующей машины. |
Your cognitive algorithms are malfunctioning. |
Ваши когнитивные алгоритмы работают со сбоями. |
That may be, but we still have over 200 reports of malfunctioning replicators. |
Возможно, но у нас на руках больше 200 докладов о неисправностях в репликаторах. |
Overheat. Due to the intense pace of construction here, it's circuits are malfunctioning. |
Из-за интенсивного темпа строительства эти системы быстро ломаются. |
Uh, the new pack wasn't thoroughly tested, and it somehow malfunctioned, and a soul was destroyed. |
Новая ловушка была плохо протестирована, произошел сбой работы и в итоге душа была уничтожина |
The Stalker Fang often malfunctions, alternating in personality between the kind and supportive Anna-side and the cold and merciless Stalker-side. |
Сталкерский Клык часто дает сбои, чередуя в личности добрую и поддерживающую сторону Анны и холодную и безжалостную сторону Сталкера. |
A physical apparatus for taking measurements may have suffered a transient malfunction. |
Физический прибор для проведения измерений, возможно, пострадал от временной неисправности. |
No electricity supply malfunctions. |
Никаких сбоев в электросети. |
As of yet, we have been unable to ascertain what is causing the station's computer to malfunction. |
Пока еще мы не можем установить, что вызывает неполадки станционного компьютера. |
Due to a technical malfunction at the San Jacomo nuclear power plant, the nuclear regulatory commission has mandated an evacuation of the immediate areas surrounding the facility. |
В связи с технической неисправностью на АЭС Сан Джакомо комиссия по ядерному регулированию объявила эвакуацию ближайших районов вокруг станции. |
Но, кажется, это у тебя гардероб полностью неисправен. |
|
The ICSS staff neutralize malfunctioning satellites by deliberately knocking them offline via collisions with replacement satellites. |
Сотрудники ICSS нейтрализуют неисправные спутники, намеренно выводя их из строя через столкновения с заменяющими спутниками. |
In case of malfunctions top-HYDRAULICS offer technically overhauled and certified high quality hydraulic systems as a cost-effective alternative. |
У нас в ассортименте гидронасосы и гидромоторы следующих фирм: Liebherr, Linde, Hydromatik, CAT, Brueninghaus, Sauer, Kawasaki, Bosch/ Rexroth. |
У тебя точно проблемы с логическими контурами. |
|
Obviously, the weather grid is experiencing some type of malfunction but I'm sure we'll be able to repair it soon. |
Очевидно, в погодной системе какие-то неполадки, но я уверена, что скоро мы сможем ее починить. |
And if energy levels fall any further, many ECOBAN systems will malfunction |
И если уровень энергии упадет хоть немного, многие системы Экобана будут работать со сбоями |
Hand signals are also sometimes used when regular vehicle lights are malfunctioning or for older vehicles without turn signals. |
Ручные сигналы также иногда используются, когда обычные автомобильные фары неисправны или для старых автомобилей без поворотников. |
This list does not include releases by the sub-labels Icarus, Secret Voice or Malfunction Records, or Deathwish's sampler album series. |
Этот список не включает релизов суб-лейблами Икар, тайный голос или неисправностей, или умереть серия альбом сэмплер. |
Хьюстон, произошел сбой системы. |
|
The attack was uncovered by system administrators only when systems began malfunctioning. |
Атака была обнаружена системными администраторами лишь тогда, когда начались сбои в компьютерах. |
The FTC believes this panic might have been triggered by a computer malfunction in the stock exchange. |
Вероятно, причиной паники стал сбой работы компьютеров на бирже. |
Liam senses that the CVI of his mother, long-serving Protector Siobhan Beckett, has malfunctioned and attempts to locate her. |
Лиам чувствует, что CVI его матери, давней защитницы Шивон Беккет, вышла из строя и пытается найти ее. |
Maybe it's simply a malfunction in the system array as a result of continued exposure within the nebula. |
А может, это сбой в системном массиве из-за длительного воздействия излучения туманности. |
The audible warning system may be switched off after the malfunction or failure has been confirmed. |
Должна быть предусмотрена возможность отключения звукового предупреждения после принятия сигнала о нарушении работы или о неисправности. |
That's why I'm going to have Abby run tests on this little device, to see whether it malfunctioned. |
Именно поэтому я отправлю его Эбби, пусть протестирует это маленькое устройство, может оно сломалось. |
Unlike physical loopbacks, this does not involve double analog/digital conversion and no disruption is caused by hardware malfunctions. |
В отличие от физических петлевых соединений, это не требует двойного аналого-цифрового преобразования и не вызывает сбоев в работе оборудования. |
Putting the focus on a software malfunction, instead of the murder. |
Предложить сосредоточиться на сбое программного обеспечения, вместо убийства. |
The boys make it safely back to Earth, but a malfunction results in them crashing the Thunder Road into their neighborhood lake. |
Мальчики благополучно возвращаются на Землю, но неисправность приводит к тому, что они разбивают грозовую дорогу в соседнее озеро. |
Этот будильник имеет тенденцию ломаться. |
|
Ryan was trying to get details on your wardrobe malfunction. |
Райан пытался узнать детали вашего конфуза с одеждой. |
В книге подробно рассказывается о неисправности уплотнительного кольца. |
|
There is a fine art to making an electrical malfunction look spectacular and yet not do any real damage, especially when you're dealing with a deadly missile. |
Большое умение сделать отказ электрики, как эффектное зрелище к тому же не сделав никаких повреждений, особенно, когда работаешь с ракетой. |
Right now, the deaths are being attributed to a malfunction in the Bennetts' smart home security system. |
На текущий момент смерти отнесены на неисправность домашней системы безопасности Беннетов. |
This movement was automatically controlled, but significant noise and asymmetric thrust would be generated in the event of a single inlet malfunctioning. |
Это движение контролировалось автоматически, но в случае неисправности одного входа создавался значительный шум и несимметричная тяга. |
На старых компьютерах она может быть вызвана неисправностью оборудования. |
|
After being released from Soviet custody, navigator Lee said similarly that the navigational gyro had malfunctioned. |
После освобождения из-под советской опеки штурман ли точно так же заявил, что навигационный гироскоп вышел из строя. |
It's not a malfunction, it's a feature. |
Это не неисправность, это такая функция. |
The radar sets the four boats carried were relatively primitive, and sometimes malfunctioned. |
Радарные установки, которые несли четыре лодки, были относительно примитивны и иногда выходили из строя. |
Мой вокальный процессор... Это не сбой. |
|
Malfunctions caused by the deaths of the adults lead several of the chambers to open prematurely. |
Сбои произошли из-за смертей взрослых, поэтому несколько камер открылись преждевременно. |
- malfunctioning part - неисправна часть
- after malfunctioning - после сбоев
- malfunctioning of equipment - Неисправное оборудование
- malfunctioning drive - неисправно привод
- are malfunctioning - неисправны
- is malfunctioning - неисправно
- malfunctioning product - неисправно продукт
- in case of malfunctioning - в случае неисправности
- malfunctioning queue - неудовлетворительно функционирующая система массового обслуживания
