An utter rotter - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

An utter rotter - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Полный гниль
Translate

- an [article]

abbreviation: вышеуказанный, вышеупомянутый

- utter [adjective]

verb: произносить, выговорить, вымолвить, выражать, изрекать, промолвить, издавать, проговорить, выражать словами, молвить

adjective: полный, абсолютный, совершенный, крайний

- rotter [noun]

noun: дрянь

  • rotter - дрянь

  • A damned rotter like me - Проклятый гниль вроде меня

  • An utter rotter - Полный гниль

  • Синонимы к rotter: git, skunk, puke, lowlife, crumb, stinker, stinkpot, so-and-so, bum, rat

    Антонимы к rotter: good person, angel, female hero, kind person, nice person, warmhearted person, woman hero, admirable person, considerate person, darling

    Значение rotter: a cruel, stingy, or unkind person.



An utter rotter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испорченный, неисправимый щенок!

I never thought that I would ever hear you utter those words with a straight face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда бы не подумала, что ты будешь произносить эти слова с серьезным выражением лица.

The shelling of the UNRWA compound illustrates that, despite repeated assurances, Israel has continued to display utter disregard for humanitarian principles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Артобстрел комплекса БАПОР свидетельствует о том, что, несмотря на неоднократные заверения, Израиль продолжает проявлять полное неуважение к гуманитарным принципам.

For every genuine break through, there is parallel excretion of hype or utter neurobunk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На каждый настоящий прорыв параллельно приходится образование шумихи и абсолютной нейро-ерунды.

Patrice, the false engagement, everything - it was all utter malarkey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Патрис, лживая помолвка, все все это было полной ерундой.

His expression was pleading rather than ferocious, nor did he bare his great tusks or utter his fearful guttural warnings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выражение его морды казалось мне скорее просительным, чем свирепым, он не обнажал своих больших клыков и не издавал своих ужасных гортанных окриков.

But I had no idea of your utter unsuitability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я и понятия не имела о вашей полнейшей проф. непригодности.

By eliminating some of the more dangerous work... the Rotterdam technologies have reduced... employee work-related accidents and injuries by 60%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вследствие устранения некоторых наиболее опасных видов работ... применение новых технологий в Роттердаме позволило снизить... количество несчастных случаев и травм на производстве на 60%.

For an instant Ben sat in an utter hiatus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На момент Бен замер ошарашенно.

Thror ruled with utter surety never doubting his house would endure for his line lay secure in the lives of his son and grandson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он правил королевством с уверенностью что его семья перенесет все невзгоды и род будет продолжен его сыном и внуком.

He came over again on business to Holland and we were married in Rotterdam a month ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через месяц он приехал по делам в Голландию, и мы поженились в Роттердаме.

But your callous indifference and utter disregard for everything that is good and decent has rocked the very foundation upon which our society is built.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ваше бессердечное равнодушие и абсолютное пренебрежение всем благим и порядочным пошатнуло фундаментальные основы, на которых построено наше общество.

She agreed, therefore, to see Blifil, though she had scarce spirits or strength sufficient to utter her assent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она согласилась выйти к Блайфилу, но едва-едва могла выговорить слово, выражавшее это согласив.

Yes, said Rostov as if it cost him a great deal to utter the word; and he sat down at the nearest table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, - сказал Ростов, как будто выговорить это слово стоило большого труда, и сел за соседний стол.

He made the above speech, whereof Francis only heard the last two lines, pacing up and down the Boompjes at Rotterdam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вышеприведенную речь, из которой Фрэнсис слышал только последние три строчки, Доббин произносил, расхаживая взад и вперед по Боомпьес в Роттердаме.

The slightest movement gave him pain; at the same time assuring him of his utter inability to go anywhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Малейшее движение причиняло ему невыносимую боль, напоминая о том, что oн совершенно не способен передвигаться.

You can utter a thousand sonorous words against souteneurs, but just such a Simeon you will never think up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно насказать тысячу громких слов о сутенерах, а вот именно такого Симеона ни за что не придумаешь.

I'm looking at a station in utter disarray.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я смотрю, в отделе настоящий хаос.

Didn't they see the utter necessity!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели не понимают, что эти деяния вызваны необходимостью?!

But just at this moment Napoleon stood up and, casting a peculiar sidelong look at Snowball, uttered a high-pitched whimper of a kind ho one had ever heard him utter before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в этот момент Наполеон встал и, искоса испытующе посмотрев на Сноуболла, издал странное хрюканье, которое никто раньше не слышал от него.

Sometimes he would crane up his head in the air and utter a long monologue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иной раз он поднимал вверх голову и произносил длинные монологи.

I know it's a minor matter compared to the total and utter catastrophe

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь это незначительный вопрос. В сравнении с общим и полной катастроффой

I'm talking about a deep-seated obsessional hatred... and an utter lack of respect for human life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Речь идёт о маниакальной ненависти при полном безразличии к человеческой жизни.

Three, but... in doing so, you taught us the utter worthlessness of those things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

три. Но таким образом ты показала нам, как бесполезны эти вещи.

No, it provokes questions of utter meaninglessness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, он вызывает вопросы о полнейшей бессмысленности.

Holding company based in Rotterdam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания-судовладелец зарегистрирована в Роттердаме.

At no time did I dare to utter her name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не осмеливалась произнести имя своей матери.

I tried not to show him, but I was in utter confusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пьiтался не показьiвать ему, но я бьiл в крайнем замешательстве.

And then made you swear never to utter the name of Noirtier?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благородный поставщик палача взял с вас клятву, что вы никогда не произнесете имени Нуартье?

And then she went into her room, and sank down in despair and utter misery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом она убежала к себе и бросилась на кровать в безмерном горе и отчаянии.

But that's utter waste of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да это совершенно напрасно.

Hans, that's utter nonsense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ханс, это всё чушь полнейшая.

Each had been full of thoughts which neither of them could begin to utter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В голове обоих роилось множество мыслей, но они не высказывали их вслух.

Utter tranquility, but alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Абсолютное спокойствие, но жизнь есть.

The trucks go from Rotterdam to Hull, then onto the North East and Scotland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грузовики едут из Роттердама в Халл, затем на Северо-восток и Шотландию.

A duel is downright childish, my boy! utter nonsense and folly!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дуэль, мой мальчик, - детская забава, дурость.

What utter nonsense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сущие пустяки.

Brother, said the Rabbi, in great surprise, art thou a father in Israel, and dost thou utter words like unto these?-I trust that the child of thy house yet liveth?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брат, - сказал потрясенный раввин, - ты ли произносишь такие слова, будучи отцом во Израиле? Ведь дочь твоя, надеюсь, еще жива?

At the end of the UEFA European Football Championship, he performed with Valery Gergiev and Renée Fleming at a concert on the River Maas in Rotterdam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По окончании чемпионата Европы по футболу он выступил с Валерием Гергиевым и Рене Флеминг на концерте на реке Маас в Роттердаме.

Wistar had arranged for their journey to America, and they arrived in Philadelphia from Rotterdam on the ship Two Sisters in September 1738.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вистар организовал их путешествие в Америку, и они прибыли в Филадельфию из Роттердама на корабле две сестры в сентябре 1738 года.

One major purpose of this metatheatricality was to keep then spectators away from utter involvement or belief in the development of the plot presented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из главных целей этой метатеатричности было удержать тогдашних зрителей от полного участия или веры в развитие представленного сюжета.

Besides Amsterdam, there are also visible gay scenes in Rotterdam, Utrecht, The Hague and Scheveningen, with several bars, saunas and clubs catering to gay clientele.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо Амстердама, есть также видимые гей-сцены в Роттердаме, Утрехте, Гааге и Схевенингене, с несколькими барами, саунами и клубами, обслуживающими гей-клиентуру.

Woolf was ambivalent about all this, yet eager to separate herself from this model of utter selflessness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вульф испытывала двойственное отношение ко всему этому, но все же стремилась отделить себя от этой модели абсолютного бескорыстия.

The Netherlands is the country of philosophers Erasmus of Rotterdam and Spinoza.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нидерланды-страна философов Эразма Роттердамского и Спинозы.

Sitting on the corpse's rotting head, to the utter horror of the narrator, is the screeching black cat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На гниющей голове трупа, к полному ужасу рассказчика, сидит визжащий черный кот.

At the end of Season 1, she leaves camp, telling Utter that she cannot bear to be a drunk in the place where Hickok is buried.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце первого сезона она покидает лагерь, сказав Аттеру, что не может быть пьяницей в том месте, где похоронен Хикок.

As he recuperates, he assures Bullock that Utter was at peace when he died, and the two hold hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выздоравливая, он уверяет Буллока, что Аттер был спокоен, когда умер, и они оба держатся за руки.

McCall is later tracked down and brought to Yankton, Dakota Territory for prosecution by Seth Bullock and Charlie Utter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Макколл был выслежен и доставлен в Янктон, штат Дакота, для судебного преследования Сетом Буллоком и Чарли Аттером.

The death sentences handed to Ali, Sami and Abbas were based on confessions extracted through torture, and the trial an utter sham. . . .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смертные приговоры, вынесенные Али, Сами и Аббасу, были основаны на признаниях, добытых с помощью пыток, и суд был совершенным обманом. . . .

When I shut my mouth, they fell off into utter darkness and God spoke to me and said 'I called you to preach the gospel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я закрыл свой рот, они упали в полную темноту, и Бог заговорил со мной и сказал: Я призвал тебя проповедовать Евангелие.

Nicolaas started to make a living as a lens maker in Rotterdam, and was instructed in optics by Antonie van Leeuwenhoek.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Николаас начал зарабатывать себе на жизнь, работая линзовиком в Роттердаме, и обучался оптике у Антони ван Левенгука.

The female may utter some guttural calls at the nest and brooded young make a soft, trilling call in communication with their mothers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самка может издавать какие-то гортанные крики в гнезде, а вылупившиеся детеныши издают негромкие трели в общении со своими матерями.

But towards the submarine men, one felt an utter disgust and loathing; they were nothing but an abomination, polluting the clean sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но по отношению к подводникам чувствовалось полнейшее отвращение и отвращение; они были не чем иным, как мерзостью, оскверняющей чистое море.

Perversion of the truth is evident in your utter disregard for the facts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извращение истины проявляется в вашем полном пренебрежении к фактам.

However, we find that the conduct of the demonstrators was ill-considered and unlawful in their utter disregard for constituted authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако мы находим, что поведение демонстрантов было непродуманным и незаконным в их полном пренебрежении к официальной власти.

Sparta Rotterdam suspended Bouaouzan for the rest of the season, which was more than the 10 match ban the KNVB awarded him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спарта Роттердам приостановлено Боваузан для остальной части сезона, который был больше, чем 10 Пан матч Нидерландов наградила его.

National Geographic can use the word in one of the great documentaries of all time, but we cannot utter it once in this article?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

National Geographic может использовать это слово в одном из величайших документальных фильмов всех времен, но мы не можем произнести его один раз в этой статье?

Rotterdam was LHT until 1917, although the rest of the Netherlands was RHT.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роттердам был ЛХТ до 1917 года, хотя все остальные были правы.

Rotterdam went to the rebels soon after the first meetings in Dordrecht.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они немногословны, используют качественные третичные и вторичные источники.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «An utter rotter». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «An utter rotter» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: An, utter, rotter , а также произношение и транскрипцию к «An utter rotter». Также, к фразе «An utter rotter» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information