Crime's down in this precinct - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Crime's down in this precinct - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Преступность на этом участке снизилась
Translate

- down [adjective]

adverb: вниз, внизу, наземь, до конца, вплоть до

preposition: вниз, вниз по, вдоль по

noun: пух, спуск, падение, крах, пушок, неудача, холм, нападки, неудовольствие, мяч вне игры

verb: опускать, спускать, сбивать, глотать, одолевать, кончать, сбрасывать с лошади, осиливать, подчинять, разделываться

adjective: нисходящий, спускающийся, опущенный, направленный вниз, направленный книзу, идущий из центра, идущий к центру города, отстающий от противника

  • bolt (down) - болт (вниз)

  • belt down - пояс вниз

  • peg down - отложить

  • laid down - заложен

  • be pressed down - прижиматься

  • pared down - уменьшился

  • down-flow radiator - радиатор с вертикальным расположением трубок

  • up-and-down sowing - бороздной посев

  • call down curse - навлекать проклятие

  • break down service - аварийная служба

  • Синонимы к down: sorrowful, dispirited, wretched, sad, unhappy, down in/at the mouth, melancholy, miserable, gloomy, dejected

    Антонимы к down: up, upwards, rising

    Значение down: directed or moving toward a lower place or position.

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

  • take part in - принять участие в

  • work in - работать в

  • in the main - в основном

  • be in favor of - быть в пользу

  • frame in - кадр в

  • in public - на публике

  • sign in - войти в систему

  • hand in glove - рука в перчатке

  • be in the lead - быть лидером

  • keep in dry place - беречь от сырости

  • Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

    Антонимы к in: outside, later

    Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- this [pronoun]

pronoun: это, этот, эта, сей

- precinct [noun]

noun: избирательный участок, граница, избирательный округ, предел, окрестности, полицейский участок



So the question for me wasn't, is this the work of one person, but only, could I reconcile such differing crimes?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что вопрос для меня состоял не в том, была ли это работа одного человека, а в том, могу ли я как-то соединить между собой настолько разные преступления?

The first trial on charges of crimes against humanity began in July with 11 persons accused of war crimes in the Lautem case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое судебное разбирательство по обвинению в преступлениях против человечности началось в июле против 11 человек, обвиняемых в военных преступлениях в деле Лаутем.

What precinct gave you the D.U.I.?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой полицейский участок выписал вам нарушение?

The lads in the sixth precinct hold you in such high esteem for the very characteristics I criticised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парни из шестого участка хвалят тебя как раз за те качества, которые я критиковал.

They took him to the precinct house on West One hundredth Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем его доставили в полицейский участок Западного округа на Сотой улице.

Iracebeth of Crims, your crimes against Underland are worthy of death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ирацёбёта фон Кримс, за свои дёяния ты достойна смёрти.

Those indicted by the Tribunals for committing some of history's worst crimes should not be allowed to escape justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя допустить, чтобы те, кому трибуналы предъявили обвинения в совершении самых серьезных в истории преступлений, избежали правосудия.

The initiative adds a new chapter, on international terrorism, to Book Two, Title Two, of the Federal Penal Code, entitled Crimes against International Law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В главу о борьбе с международным терроризмом книги второй Федерального уголовного кодекса планируется добавить второй раздел под названием «Преступления против международного права».

Most of these are charged with minor or petty crimes, and are first-time offenders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство из них были обвинены в совершении мелких или незначительных преступлений и в первый раз преступили закон.

We are speaking of a man... who committed these heinous crimes with his own hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы говорим о человеке, который совершил эти преступления своими собственными руками.

The ICC is issuing a warrant of arrest for five counts of crimes against humanity, Jamal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международный суд издал приказ об аресте за пять преступлений против человечества, Джамаль.

A very important, very high profile celebrity was robbed in our precinct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нашем районе ограбили очень важную и известную знаменитость.

Bring this to the 23rd Precinct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приходите с этим в 23 участок.

We're from the 46 precinct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы из 46-го участка.

Before Nate died, he told me the men involved are from my precinct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Накануне смерти Нат сказал, что в деле замешаны наши люди.

Yes, we just got here, we're inside the precinct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ало, да. Мы уже приехали в участок.

You're the precinct captain, Dan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы все-таки начальник участка.

They're all expecting you down at the precinct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо. Все тебя ждут.

It's called maximizing precinct resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это называется приумножить потенциал участка.

I don't know why, Sara, but there are days when a shadow descends upon a place, a dark, bloody pall, same as on the battlefield, same as at the precinct today and, oh, yes,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю, почему, Сара, но бывают дни, когда спускается тьма на землю, тёмная, кровавая пелена, как над полем битвы, как в участке сегодня.

And, uh, now he's a volunteer for the 20th precinct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь он добровольный помощник в 20-ом полицейском участке.

Senator Lyman has been charged with 13 counts of accessory to murder and accessory after the fact for systematically covering up his brother's crimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сенатору Лайману выдвинули 13 обвинений, в том числе пособничество и покрывательство преступлений брата.

You know, at least the precinct is on a backup generator, 'cause the rest of the city is gonna have intermittent power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в участке хоть есть свой аварийный генератор, потому что у остальной части города электричество пока будет с перебоями.

You cannot be suggesting that we redecorate the precinct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты же не предлагаешь переделать участок.

That's a 79-vote margin... in this bellwether precinct that counts as an order of magnitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отрыв в 79 голосов на этом показательном участке оценивается на порядок выше.

So these academy rats are gonna save the precinct, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так это те самые крысы из академии, которые, типа, спасут наш участок?

You have... 38 minutes to get to Precinct 15.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас...38 минут чтобы добраться до 15 участка.

It's a far cry from your days at the precinct, eh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далеко ты ушёл от своей работы в участке, да?

Time for Margot to pay a visit to the precinct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пора Марго навестить наш участок.

Since there is no time limit on the prosecution of such crimes... I have already read the warrant and the charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как для таких преступлений нет срока давности... Спасибо, я уже ознакомилась с ордером и обвинениями.

Would you call that behavior appropriate for a police precinct?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы бы назвали это поведение уместным для полицейского участка?

I've got people on death row for crimes they didn't commit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня полно людей, приговоренных к смерти, за то, что они не совершали.

Why do we only solve crimes when we have a dead body?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему мы расследуем преступления только тогда, когда у нас появляется труп?

And no one will be granted amnesty until they give full witness to their own crimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не будет помилован, пока не расскажет обо всех своих преступлениях.

I accept your forgiveness for my previous crimes, and I want to thank you for bringing me to a more enlightened state of being.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я принимаю твое прощение за мои прежние преступления, и хочу поблагодарить тебя за перевод меня в более просветленное состояние.

You were the one complaining about not getting enough fares, so take me back to the precinct and you can go back to work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты жаловался, что не получаешь платы за проезд, так отвези меня обратно в участок и можешь возвращаться назад к работе.

Is this a police precinct or a Turkish bazaar?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это полицейский участок или турецкий базар?

On 8 September 1961, 14 Brigade prisoners were convicted of torture, murder and other major crimes committed in Cuba before the invasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8 сентября 1961 года 14 заключенных бригады были осуждены за пытки, убийства и другие тяжкие преступления, совершенные на Кубе до вторжения.

The court's ruling enabled the government to renew the prosecution of crimes committed during the Dirty War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение суда позволило правительству возобновить уголовное преследование за преступления, совершенные во время грязной войны.

The goddess herself was contained within her Palatine precinct, along with her priesthood, at the geographical heart of Rome's most ancient religious traditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сама богиня находилась в своем Палатинском поместье, вместе со своим жречеством, в географическом центре древнейших религиозных традиций Рима.

As San Francisco District Attorney, Harris created a special Hate Crimes Unit, focusing on hate crimes against LGBT children and teens in schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи окружным прокурором Сан-Франциско, Харрис создал специальное подразделение по борьбе с преступлениями на почве ненависти, уделяя особое внимание преступлениям на почве ненависти в отношении детей и подростков ЛГБТ в школах.

The Japanese government considers that the legal and moral positions in regard to war crimes are separate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японское правительство считает, что правовые и моральные позиции в отношении военных преступлений разделены.

The policy of treating minors as incapable of committing crimes does not necessarily reflect modern sensibilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политика обращения с несовершеннолетними как с неспособными к совершению преступлений не обязательно отражает современную чувствительность.

As the Great Depression hit, the crime rates increased due to individuals having to commit crimes for survival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С началом Великой депрессии уровень преступности возрос из-за того, что людям приходилось совершать преступления ради выживания.

Around the sacred precinct were the royal palaces built by the tlatoanis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вокруг священного участка располагались царские дворцы, построенные тлатоанцами.

He was never prosecuted for crimes related to the Salmonella attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он никогда не привлекался к уголовной ответственности за преступления, связанные с нападением сальмонеллы.

The precinct saw 0 murders, 3 rapes, 13 robberies, 4 felony assaults, 0 burglaries, 27 grand larcenies, and 0 grand larcenies auto in 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2018 году участковый наблюдал 0 убийств, 3 изнасилования, 13 ограблений, 4 нападения с тяжкими преступлениями, 0 краж со взломом, 27 крупных краж и 0 крупных краж авто.

During the rally, an unknown woman smashed the windows of the 4th Precinct with a metal bar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время митинга неизвестная женщина разбила металлическим прутом окна 4-го участка.

It is patrolled by the 84th Precinct of the New York City Police Department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его патрулирует 84-й участок Нью-йоркского полицейского управления.

Seven Network's digital broadcast centre is also headquartered at the precinct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штаб-квартира Центра цифрового вещания Seven Network также находится в этом районе.

Allaire officially joined the Metropolitan police force on August 24, 1860 and stationed at the Eighteenth Precinct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аллер официально вступил в столичную полицию 24 августа 1860 года и служил в восемнадцатом полицейском участке.

On August 9, 1997, NYPD Officer Justin Volpe in Brooklyn sodomized Abner Louima with a broken broom handle in a 70th Precinct bathroom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

9 августа 1997 года офицер полиции Нью-Йорка Джастин Вольпе в Бруклине изнасиловал Абнера Луиму сломанной ручкой метлы в туалете 70-го участка.

but not when he talks about war crimes etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

но не тогда, когда он говорит о военных преступлениях и т. д.

This structure was used as a temporary church between 370 and 410 during the construction of the ecclesiastical precinct to the west.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сооружение использовалось как временная церковь между 370 и 410 годами во время строительства церковного участка на Западе.

Of those crimes, 72.23% were violent in nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из этих преступлений 72,23% носили насильственный характер.

In the 1920s, the war crimes of August 1914 were often dismissed as British propaganda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1920-е годы военные преступления августа 1914 года часто отвергались как британская пропаганда.

If Delsin has good Karma, he spares Augustine and exposes her crimes to the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у Дельсина хорошая карма, он щадит Августину и раскрывает ее преступления всему миру.

Because these are sex crimes, the 20 convicted men have to register as sex offenders for the rest of their lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку речь идет о сексуальных преступлениях, 20 осужденных мужчин должны зарегистрироваться в качестве сексуальных преступников на всю оставшуюся жизнь.

Most of the Junta's members are currently in prison by charges of crimes against humanity and genocide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство членов хунты в настоящее время находятся в тюрьмах по обвинению в преступлениях против человечности и геноциде.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Crime's down in this precinct». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Crime's down in this precinct» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Crime's, down, in, this, precinct , а также произношение и транскрипцию к «Crime's down in this precinct». Также, к фразе «Crime's down in this precinct» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information