He's hopping like a rabbit! - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

He's hopping like a rabbit! - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Он прыгает как кролик
Translate

- he's

он

- hopping [adjective]

adverb: вприпрыжку

adjective: скачущий, мечущийся, взбешенный

- like [adjective]

preposition: подобно, вроде, словно, наподобие, в качестве

verb: нравиться, любить, хотеть, желать, находить приятным

adverb: так, как бы, так сказать, вероятно, возможно

adjective: подобный, похожий, одинаковый, равный, возможный, вероятный

conjunction: как будто

noun: нечто подобное, влечения, нечто одинаковое, нечто равное

phrase: сильно, очень, чрезвычайно, стремительно, изо всех сил, ужасно

  • be like-minded - быть единомышленником

  • baby-like - ребяческий

  • as like as two peas - похожий как две капли воды

  • exactly like - точно так же

  • it is like this - это так

  • like as - вроде как

  • happen to like - случается, нравится

  • after what seemed like - после того, что казалось,

  • gathered like - собрались как

  • sort of looks like - вид выглядит как

  • Синонимы к like: analogous, identical, similar, parallel, resembling, matching, alike, kindred, same, comparable

    Антонимы к like: dislike, unlike

    Значение like: (of a person or thing) having similar qualities or characteristics to another person or thing.

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- rabbit [noun]

noun: кролик, заяц, слабый игрок, трусливый человек, плохой игрок

verb: охотиться на кроликов, много говорить, много болтать



It's a stewed rabbit's eye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это глаз засушенного кролика.

Hunting for a rabbit's skin to wrap my little Bonnie in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Охотился на зайчика, чтобы из его шкурки сделать своей маленькой Бонни шубку.

Things are hopping on the Far East desk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В делах Дальнего Востока всё так неспокойно.

Mr. McMurphy... my friend... I'm not a chicken, I'm a rabbit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Макмерфи... Друг мой... Я не курица, я кролик.

So long before Rabbit showed up here... and everyone started shooting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задолго до того, как здесь объявился Рэббит и началась пальба.

It's called a salvage rabbit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это называется Капкан для кролика.

Mon ami, if you wish to catch a rabbit you put a ferret into the hole, and if the rabbit is there - he runs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Друг мой, когда хочешь поймать кролика, приходится запускать в нору хорька. И если кролик в норе - он выбежит.

Alice went down the rabbit hole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

алса прыгнула в кроличью нору.

No matter what I say to Roger, he's gonna follow you down any rabbit hole you go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неважно, что я скажу Роджеру, он прыгнет за тобой в любую кроличью нору.

Look, I'm way down the rabbit hole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушайте, я падаю в кроличью нору.

Oh, here we go, down the rabbit hole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, ну вперед, прямо в кроличью нору.

We shouldn't have gone down the rabbit hole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам не стоило спускаться в кроличью нору.

Now that you are down a rabbit hole, the only question I have is how far are you willing to go to get out?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь вы пустились во все тяжкие, и меня волнует один и вопрос. ...как далеко вы готовы зайти в поисках вывода?

See if he's got the Chinese character for rabbit on his belly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотрим, есть ли у него на пузе китайский иероглиф кролик.

We go and we see if he's got a Chinese character for rabbit carved on his back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотрим, есть ли у него китайский иероглиф кролик, вырезанный на животе.

No, I'm not interested in your important dates, Rabbit, or your unimportant dates, for that matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня не интересуют твои важные встречи, Кролик. Впрочем, как и неважные.

Look, my wife does not wear aftershave and I am not the least bit interested in Peter Rabbit collectibles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушайте, моя жена не пользуется лосьоном после бритья, а меня совсем не интересует коллекция Питера Раббита.

Well, said George, we'll have a big vegetable patch and a rabbit hutch and chickens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вот, - сказал Джордж. - У нас будет большой огород, и кролики, и цыплята.

It's like a huge rabbit warren.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это как огромная кроличья нора.

A painted rabbit cut out in ply-board was dangling from the top of the fence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По забору спускался раскрашенный, вырезанный из фанеры заяц.

It rolled in upon us, wave after wave of sound and out on the flat Paint built up sudden speed. He was running like a startled rabbit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раскаты смеха наплывали на нас волна за волной, и, словно подхваченный ими, Пэйнт летел по равнине с невероятной скоростью. Он мчался, как перепуганный кролик.

You can set up the paints, make the Kale smoothies, and wipe down the rabbit hutch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можете развесить рисунки, сделать овощной смузи, и помыть кроличью клетку.

We'll see how funny you are hopping around on one foot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотрим, как ты будешь смеяться, прыгая на одной ноге.

I mean look, no-one's gonna be hopping on that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот, полюбуйтесь. Никто не даст такому!

Most frogs and toads avoid predators by hopping out of danger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство лягушек и жаб спасаются от хищников, убегая от них.

I've seen millions of burrows, but nary a rabbit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нор кругом без числа, но я еще не видел ни одного кролика.

Oh, Kanga, said Pooh, after Rabbit had winked at him twice,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ах да, Канга, сказал Пух, после того как Кролик дважды подтолкнул его.

You know, maybe all pile on the little white rabbit, right, you know?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А, может, вместе навалимся на маленького белого кролика?

But I give you back our rabbit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь я отдам тебе твоего зайчонка.

And I would have to be crazy to trust you after what you did to me, and I can't go down that rabbit hole again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И было бы безумием довериться тебе после того, что ты со мной сделала. Больше я не прыгну в эту кроличью нору.

Bunny Rabbit, it's your turn, baby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кролик, твоя очередь.

Bunny Rabbit goes to the next round!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кролик проходит в следующий круг.

Frank stole the rabbit from the natural sciences lab.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрэнк стащил того кролика из научной лаборатории.

For Rodney Bayham is rather like a rabbit, and I hear that Leonora is expected to have a baby in three months' time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто же еще Родни Бейхем, как не кролик? По слухам, Леонора родит через три месяца.

I feel like a rabbit... trapped on a road to nowhere, frozen in the headlights of the 21 st century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чувствую себя, как кролик... пойманный в ловушку на дороге в никуда, застывший перед огнями 21-го столетия.

I don't want her to rabbit on us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хочу, что бы она копала под нас.

Well, you didn't rabbit on me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не дави мне на жалость.

The fact is, said Rabbit, you're stuck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Факт остается фактом, говорит Кролик, ты застрял.

I let my chance go by; and I guess I'm too old now to go hopping into the curriculum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прозевал свой случай. И, пожалуй, я слишком стар, чтобы включить их в свою программу.

Once, in the pursuit of a rabbit, which she ordinarily would have caught with ease, she gave over and lay down and rested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды, погнавшись за зайцем, которого в обычное время ей ничего не стоило бы поймать, она вдруг оставила погоню и прилегла на снег отдохнуть.

Nice trick, but can you pull a rabbit out of a hat?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отличный фокус, а можешь достать кролика из шляпы?

Hiding like a rabbit in a hole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прячешься, как заяц в норе.

A flayed rabbit is as well covered as a bear in comparison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Освежеванный заяц по сравнению с этим защищен, как медведь.

You reprogrammed the MCM virus to spread through a closed network before anyone even heard of frog-hopping or Stuxnet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты перепрограммировал мульти-чипововый вирус для распространения через закрытые сети ещё до того, как кто-либо слышал о жабо-прыжках или Стакснет.

Did we just break into a military base to investigate a rabbit?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы что, только что проникли на военную базу, чтобы узнать, что произошло с кроликом?

Well, I thought Easter was about a big rabbit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, а я думал Пасха - это куличи да яйца.

So it's either, uh, sleeping sickness or this rabbit thing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак... это либо сонная болезнь, либо эта кроличья штука.

The rabbit was followed by a little blond girl, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А после кролика, я полагаю, появилась светловолосая девочка?

Classic examples of this are the rabbit-duck and the Rubin vase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Классическими примерами этого являются кролик-утка и ВАЗа Рубина.

When working with shorter hairs, such as from llama or angora rabbit, the spinner may choose to integrate longer fibres, such as mohair, to prevent yarn breakage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При работе с более короткими волосками, такими как у ламы или ангорского кролика, прядильщик может выбрать интеграцию более длинных волокон, таких как мохер, чтобы предотвратить разрыв пряжи.

A 2002 list by Book magazine of the 100 Best Fictional Characters Since 1900 listed Rabbit in the top five.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2002 году журнал Book magazine включил кролика в первую пятерку 100 лучших вымышленных персонажей с 1900 года.

Rabbit wool, called Angora, is 5 times warmer than sheep's wool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроличья шерсть, называемая ангорской, в 5 раз теплее овечьей.

Garlic fried with coriander is added to molokhiya, a popular green soup made from finely chopped jute leaves, sometimes with chicken or rabbit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чеснок, обжаренный с кориандром, добавляют в молохию, популярный зеленый суп, приготовленный из мелко нарезанных листьев джута, иногда с курицей или кроликом.

The rabbit was as audacious as he had been in Hare-um Scare-um and as cool and collected as in Prest-O Change-O.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кролик был так же дерзок, как и в Заячьем испуге, и так же хладнокровен и собран, как в Прест-о перемене.

The hunters will then gather and leash all but one dog, then place nets over all of the likely escape holes of the rabbit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем охотники соберут и посадят на поводок всех собак, кроме одной, а затем расставят сети над всеми вероятными убежищами кролика.

The series takes place in an utopian city populated by animal characters, among them Patty Rabbit and Bobby Bear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действие сериала происходит в утопическом городе, населенном персонажами-животными, среди которых Кролик Пэтти и Медведь Бобби.

The hippo then wakes up, and this time he gleefully runs home faster than a rabbit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда бегемот просыпается, и на этот раз он радостно бежит домой быстрее кролика.

Does anyone know how many lights are in the rabbit?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-нибудь знает, сколько огней в Кролике?

Other stories range from the rougarou as a rabbit to the rougarou being derived from witchcraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие истории варьируются от ругару в виде кролика до ругару, полученного из колдовства.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «He's hopping like a rabbit!». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «He's hopping like a rabbit!» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: He's, hopping, like, a, rabbit! , а также произношение и транскрипцию к «He's hopping like a rabbit!». Также, к фразе «He's hopping like a rabbit!» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information