I'd rather rot in a septic tank - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

I'd rather rot in a septic tank - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Я лучше сгнию в септике
Translate

- rather

скорее

- rot [noun]

verb: гнить, сгнить, загнивать, портиться, догнивать, преть, разлагаться, гноить, загнить, истлевать

noun: гниль, гниение, вздор, труха, полоса неудач, провал, нелепость, неудача

adjective: вращательный

  • dry rot - сухая гниль

  • crown rot - гниль корневой шейки

  • red heart rot - бурая раневая гниль стволов

  • marble rot - белая волокнистая гниль

  • red rot - красная гниль

  • stem-end rot of citrus - диплодиозная гниль плодов цитрусовых

  • white slash rot - белая смешанная гниль

  • stump rot - напенная гниль

  • green rot detector - овоскоп для выявления зелёной гнили

  • Your hand is starting to rot - Твоя рука начинает гнить

  • Синонимы к rot: decomposition, canker, decay, blight, mildew, putrefaction, mold, cancer, deterioration, decline

    Антонимы к rot: ameliorate, improve, meliorate

    Значение rot: the process of decaying.

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

  • on a grand scale - в большом масштабе

  • make a profit - извлекать прибыль

  • be a typical sample of - быть типичным образцом

  • a (bad) temper - (плохой) характер

  • in a moment - в настоящее время

  • be a burden on - быть бременем на

  • make a stir - пошевелиться

  • a mere - просто

  • a stack - стек

  • half a mile - полмили

  • Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere

    Антонимы к a: this, that

    Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.

- septic [adjective]

adjective: септический, гнилостный

  • multichamber septic tank - многокамерный септиктенк

  • septic sludge - осадок из септиктенка

  • septic abortions - септические аборты

  • septic wound - септические раны

  • wound has gone septic - рана загноилась

  • septic pylephlebitis - септический пилефлебит

  • septic polyarthritis - септический полиартрит

  • septic parametritis - септический параметрит

  • septic endometritis - септический эндометрит

  • septic retinitis - метастатический ретинит

  • Синонимы к septic: putrid, diseased, infected, putrefying, festering, poisoned, pus-filled, purulent, suppurating

    Антонимы к septic: antiseptic, healthy, clean, disinfectant, aseptic, cleansing, germicidal, nonpurulent, purifying, sterile

    Значение septic: (chiefly of a wound or a part of the body) infected with bacteria.

- tank [noun]

noun: бак, резервуар, танк, бачок, цистерна, чан, водоем, сборник, водохранилище, колебательный контур

adjective: танковый

verb: наливать в бак, сохранять в баке, обрабатывать в баке

  • cooling tank - охлаждающий сборник

  • tank of petrol - бензобак

  • tank contents gauge - указатель уровня жидкости в цистерне

  • tank barge - наливная баржа

  • tank-carrying glider - планер-танконосец

  • tank regiment - танковый полк

  • tank company - компания бак

  • tank bracket - бак кронштейн

  • remove the water tank - удалить резервуар для воды

  • acid dump tank - кислоты свалка бак

  • Синонимы к tank: reservoir, repository, vat, receptacle, container, basin, cistern, bowl, aquarium, combat vehicle

    Антонимы к tank: click, come off, deliver, go, go over, pan out, succeed, work out

    Значение tank: a large receptacle or storage chamber, especially for liquid or gas.



Quite so; but the sequel was rather unusual. I will tell you, however.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совершенно верно, но последствия были довольно необычайные... Однако расскажу по порядку.

So rather than all of our uncertainties slowing us down and requiring institutions like banks, our governments, our corporations, we can actually harness all of that collective uncertainty and use it to collaborate and exchange more and faster and more open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того чтобы смириться с неопределённостями, замедляющими нашу работу и требующими институтов, таких как банки, правительства или корпорации, мы можем их обуздать и использовать для более быстрого и открытого сотрудничества и обмена.

We understand that it is rather difficult to master these fairly new and rather complicated subjects but it is necessary for us as for the young specialists and it is possible working step by step.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы понимаем, что довольно трудно овладеть этими довольно новыми и скорее сложными темами, но это необходимо для нас, молодых специалистов, и это - возможно работая шаг за шагом.

His face, deeply tanned from standing in the sun at the open-air rallies, looked yellowish rather than its usual healthy brown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицо его, загоревшее во время ралли под открытым небом, сейчас было скорее желтоватым.

Most of it's up Till you reach the very, very top And then it tends to slope away rather sharply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поначалу всё больше вверх, пока не доберёшься до самой-самой вершины, а потом довольно резко обрывается.

I could arrest you, but I would much rather satisfy my desire for revenge against Tannhauser.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы мог тебя арестовать, но лучше удовлетворю свою жажду мести Теннхаузеру.

Makes it rather difficult to establish a rapport To put the other person at their ease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда довольно сложно наладить контакт, настроить человека на непринуждённый лад.

The astrologer, who had been rather enjoying himself, sighed and made a few additional calculations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Астролог, который получал от своего рассказа немалое удовольствие, вздохнул и проделал кое-какие дополнительные расчеты.

The Weasleys and their guests were sitting in the living room, which Ginny had decorated so lavishly that it was rather like sitting in a paper-chain explosion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джинни украсила ее так пышно, что она казалась эпицентром взрыва бумажных гирлянд.

I'd rather we all drowned in the river than go there and be separated forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да лучше нам всем в реке потонуть, чем идти в такое место и навсегда разлучиться.

The comments are specifically directed at ammunition, rather than explosives per se, although some observations may be applicable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комментарии конкретно касаются боеприпасов, а не взрывчатых веществ как таковых, однако определенные замечания могут быть применимыми.

A Sontaran would rather be court martialled than show pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сонтаранец скорее предстанет перед трибуналом, чем покажет боль.

That bad guys would rather confess than be interrogated by him?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что плохие парни предпочли бы признаться, нежели попасть к нему на допрос?

The Charlie that I know would rather die.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чарли, которого знала я, предпочёл бы умереть.

Look, if you would rather stay home from school, Have a mental health day...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай, если ты хочешь побыть сегодня дома, восстановить свое психическое состояние...

She told the other wives that she would rather die than marry this heartless sheik.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но она сказала другим женам, что лучше умрет,... чем выйдет замуж за этого бессердечного шейха.

Your Doug would rather face a judge than face his wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой Даг лучше предстанет перед правосудием, чем перед своей женой.

The Rebel says we would rather stay here forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повстанец говорит, что мы лучше останемся здесь... навсегда.

I can tell you with the utmost certainty that he would rather die than be taken alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу вам сказать со всей уверенностью, что он лучше умрет, чем позволит взять себя живым.

Now is the time not for us to shrink from challenges, but rather to be hopeful about our joint labours and our work as a team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас для нас пришло время не ограничиваться этими задачами, а ставить новые в надежде на наши коллективные усилия и нашу коллективную работу.

And Jack Jackson, now a monk, has expressed displeasure in rather violent terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Джек Джексон, ныне монах, выразил недовольство в очень резкой форме.

Rather than going into my gut and doing some bad things there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того чтобы попадать в мои кишки и делать там плохие вещи.

A new requirement in Brazil to rotate audit firms rather than just audit partners every four years drew significant attention and comments from participants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участники дискуссии уделили значительное внимание установленному в Бразилии новому требованию, согласно которому раз в четыре года необходимо менять не просто партнеров по аудиту, а аудиторские фирмы.

Cracked mask of devil that looks down on the procession from the height of its privileged pole looks rather symbolic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Символически выглядит треснувшая маска дьявола, взиравшая на шествие с высоты своего привилегированного шеста.

Taking care for small children still keep women rather than men from working outside the home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимость заботиться о маленьких детях по-прежнему лишает женщин возможности работать вне дома чаще, чем мужчин.

The decision was also based on the consideration that ordinary Afghans would be suspicious of voting systems based on party lists rather than individual candidates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это решение принималось также с учетом того, что простые афганцы с недоверием относились бы к системам голосования, основанным не на индивидуальных кандидатах, а на партийных списках.

It is not conceived as a single institution, but rather as a global network of training centres and academic and professional institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колледж рассматривается не как отдельное учебное заведение, а скорее как глобальная есть учебных центров и академических и специальных институтов.

The framework convention establishes basic treaty institutions and decision-making mechanisms, rather than focusing on specific obligations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рамочная конвенция предусматривает создание основных договорных учреждений и механизмов для принятия решений, но не сосредоточение усилий на конкретных обязательствах.

Man needs to be reconciled with modern times, reclaiming his central role as subject and actor rather than object and merchandise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человеку необходимо примириться с современностью, вернуть себе свою главную роль в качестве субъекта и действующего лица, а не объекта и товара.

Can we turn the current situation into a prelude to the solution rather than a consecration of tension and confrontation?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можем ли мы обратить нынешнюю ситуацию в прелюдию, ведущую к урегулированию, а не в апофеоз напряженности и конфронтации?

Furthermore, even in its application form it defines certain regions of Turkey on ethnical terms rather than geographical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, даже в своем заявлении она употребляет этнические, а не географические термины в отношении некоторых районов Турции.

The 2008 Working Group recommended that actual cost data rather than indices should be used for future triennial reviews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочая группа 2008 года рекомендовала использовать при проведении трехгодичных обзоров в будущем не индексы, а данные о фактически понесенных расходах.

Our delegation will be looking forward to action rather than to more talk of reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша делегация теперь ожидает действий, а не новых разговоров о реформе.

Change can be made in an evolutionary, rather than a revolutionary, way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменения происходят скорее эволюционным, а не революционным способом.

Sputnik either misread or deliberately distorted the email as a message from Blumenthal about Benghazi, rather than the summary of another’s work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агентство либо неверно поняло содержание письма, либо сознательно его исказило, назвав рассказом Блюменталя о Бенгази, а не кратким изложением другого материала.

So rather than observing the price in relation to a tool, such as a moving average or Bollinger bands, the ATR gives a value – the higher the value, the higher the volatility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того чтобы наблюдать за движением цены по отношению к индикатору (как делают скользящие средние и полосы Боллинджера) ATR рассчитывает конкретное число. Чем оно больше, тем выше волатильность.

But you know what, even if he doesn't, I would rather go broke betting on my people than get rich all by myself on some island like a castaway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вы знаете, что даже если у него не получится, я бы предпочел прогореть, поставив на своих людей, чем богатеть в одиночку на каком-нибудь острове, как изгой.

They would rather reach their own conclusions and make their own decisions in acting on those conclusions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они предпочли бы сделать собственные выводы и принимать самостоятельные решения, действуя на основании этих выводов.

No, I know his character and he'd have said nothing rather than a deliberate lie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, я знаю его характер и он бы ничего не сказал а не заведомая ложь.

There is something rather ‘Terminator’-like to the relentless aggressive grind of an automated trading machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть что-то «терминаторское» в беспрестанном агрессивном перемалывании данных, которое осуществляют автоматизированные торговые машины.

That provides an incentive to retrofitting companies, while competition for customers, rather than for subsidies, will encourage the various providers to be efficient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это бы дало стимул модернизирующим компаниям, и конкуренция за клиентов, а не субсидии, способствовала бы эффективной работе разных поставщиков.

They should be grateful, rather than foolishly insist that China take it back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они должны быть благодарны, а не настаивать на том, чтобы Китай взял его назад.

It made life an active force rather than the passive vehicle of mutations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее принципы сделали жизнь движущей силой, а не бездействующим орудием мутации.

But the fact that I was wrong and that the man is to be blamed rather than the woman satisfies my own need to revere women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я искренне убежден, что это заблуждение, и что вина лежит на мужчине. Ибо я глубоко уважаю женщин.

You know, I'd rather be me and get shot at than be a sapper, said Col Stuart, leaning on his shovel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мне, чем быть сапером, уж лучше я останусь солдатом и пускай в меня стреляют, вот что я вам скажу, - заявил, опираясь на лопату. Кол Стюарт.

The new turn of affairs struck him at first in a rather favourable light in spite of some fresh and troublesome complications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый оборот вещей представился ему сначала в довольно приятном виде, несмотря на некоторые вновь наступавшие хлопотливые сложности.

Ah, thereby hangs a rather painful tale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, под всем этим кроется пренеприятная история!

Worship is usually a matter of theory rather than of practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поклонение скорее относится к области теории, чем практики.

We will continue the business of serving our country rather than paralyzing it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы будем продолжать дело служения нашей стране, а не пытаться парализовать её.

The doctor had bought the house from the heirs of a celebrated surgeon; and his own tastes being rather chemical than anatomical, had changed the destination of the block at the bottom of the garden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор купил дом у наследников знаменитого хирурга, но, питая склонность не к анатомии, а к химии, изменил назначение здания в саду.

She was rather fat and smartly dressed, with the slightly washed-out look of a blonde in the forties who had never had a care or an idea in all her life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была довольно полная, элегантная блондинка лет сорока. По ее слегка расплывшемуся, бездумному лицу было видно, что она никогда не знала ни забот, ни горя.

At the end of the Easter term there were the sports, and he would be able to go in for the races; he rather fancied himself over the hurdles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце пасхального семестра будут спортивные состязания, и он сможет участвовать в беге; ему очень хотелось участвовать в беге с препятствиями.

In the end, tracing it back, or at the first, rather, all meat came from grass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, если проследить назад или, вернее, до начала всего, мясо происходит от травы.

Well, you know, you do tread a fine line with your style of comedy, but, uh, perhaps you can be excused for stomping on it rather exuberantly on your first day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С вашим стилем шутить вы ходите по тонкой грани но может и правильно, что вы так резво начали в ваш первый день.

When I think back at all, rather do I think far back to my childhood at the skirts of my milk-skinned, flaxen-haired, buxom English mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я оглядываюсь назад, то чаще всего думаю о своем детстве, о ребенке, который держался за юбки моей хорошенькой матери, англичанки с молочнобелой кожей и белыми, как лен, волосами.

Perhaps you'd rather go back to turning out novelty neckties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда возвращайся в Хакон-Сак, изобретать модные галстуки.

Perhaps you could ask them to move, they're rather blocking the air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам стоит попросить их убраться, они перекрывают воздух.

Coffin?-Spouter?-Rather ominous in that particular connexion, thought I.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гроб? Китовый фонтан? Звучит довольно зловеще при данных обстоятельствах, -подумал я.

I'd rather wait for someone who'd walk through a blizzard for me and only honks to support the troops!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я лучше подожду того, кто прорвётся ради меня сквозь снежную бурю и сигналит, только чтобы поддержать военный парад!



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «I'd rather rot in a septic tank». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «I'd rather rot in a septic tank» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: I'd, rather, rot, in, a, septic, tank , а также произношение и транскрипцию к «I'd rather rot in a septic tank». Также, к фразе «I'd rather rot in a septic tank» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information