Half a mile - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Half a mile - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
полмили
Translate

noun
полмилиhalf a mile, half
- half [adverb]

noun: половина, тайм, часть, полузащитник, половина игры, полмили, семестр, сторона, полдоллара, полпинты пива

adverb: наполовину, почти, вполовину, в значительной степени

adjective: половинный, неполный, частичный

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- mile [noun]

noun: миля

  • statute mile - статутная миля

  • nautical mile - морская миля

  • win by a mile - победить на милю

  • English mile - Английская миля

  • statute mile per hour - сухопутная миля в час

  • american pie 5: the naked mile - Американский пирог 5: Голая миля

  • half a mile long - длиной в полмилю

  • equatorial mile - экваториальная миля

  • three mile island - Три-Майл-Айленд

  • vehicle mile - сухопутная миля

  • Синонимы к mile: mi, statute mile, sea mile, mil, admiralty mile, nautical mile, geographical mile, knot, air mile

    Антонимы к mile: hair, inch, step, stone's throw

    Значение mile: a unit of linear measure equal to 5,280 feet, or 1,760 yards (approximately 1.609 kilometers).


a mile, mile, quarter mile, quarter mile, mile ahead, kilometre, portion, span, way, distance


One starts by learning how to experience twenty seconds as ten minutes, a minute as half an hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала учишься использованию двадцати секунд как десяти минут, а затем полминуты обращаешь в час.

Anyway, he followed Josh out the cafe, so we pulled all the CCTV from within a half-mile radius of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вышел из кафе следом за Джошем. так что мы достали записи с камер в радиусе полмили, и сейчас их посмотрим.

We write off half the country as out-of-touch liberal elites or racist misogynist bullies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы списываем со счёта половину страны как мечтателей-либералов или женоненавистников-расистов.

But we're half of the population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом мы составляем половину населения.

At that time, in the second half of the last century, science was curing disease and lifting us to the moon, and the sexual revolution was breaking down barriers, and the Civil Rights Movement began its march toward the fulfillment of our nation's promise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А тогда, во второй половине прошлого века, наука позволяла нам лечить болезни и летать на луну, сексуальная революция рушила барьеры, появилось движение за гражданские права — всё ради оправдания национальных надежд.

But when I'm sitting in my car after an hour and a half of commute every day, that reality looks very different.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда я нахожусь за рулём по полтора часа каждый день, эта реальность выглядит совсем иначе.

I put a half a teaspoon in the whole pot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я положил половину чайной ложки на целую кастрюлю

Washington’s main street is the historical mile of Pennsylvania Avenue, from the Treasury Building to the Capitol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главная улица Вашингтона — историческая миля Пенсильвания Авеню , от здания казначейства до Капитолия .

He was out half a squad and a team leader from the malfunction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за этого проклятого взрыва он потерял добрую половину отделения и одного из командиров звеньев.

The studio itself, however, has the right every half-year to reconsider the contract and to decline the actor's services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сама же студия имеет право каждые полгода пересмотреть этот контракт и отказаться от услуг актера.

The big bastard would have strode forward with that monster blade of his and cut the thing in half.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот здоровенный чертяка шагнул бы вперед и своим чудовищным мечом разрубил бы зверя пополам.

I'll need half an hour to make the burn calculations, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно полчаса для подсчета всех параметров, сэр.

Table 22 shows that the operations of some 13 entities, or more than half of the total, can be characterized by a below average degree of fragmentation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таблице 22 показано, что оперативная деятельность примерно 13 организаций, т.е. более половины от их общего числа, может характеризоваться степенью раздробленности «ниже среднего».

Him? We let him go about half an hour ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы его отпустили часа полтора назад.

India's government debt exceeds 70% of GDP, so more than half its tax receipts go to paying interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долг правительства Индии превышает 70% ВВП, поэтому более половины налоговых поступлений уходит на уплату процентов.

The processes involved can produce ethanol at less than half the cost of the corn-based production method currently used in the United States of America. 14.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Связанные с этим процессы способны обеспечить производство этанола, стоимость которого будет в два раза меньше, чем этанола, получаемого при помощи метода, основывающегося на использовании кукурузы, который применяется в настоящее время в Соединенных Штатах Америки 14/.

And you last saw Stuart at half past 10 that night?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ты в последний раз видел Стюарта в половине 10 вечера?

The widest islet measures about half a mile from ocean to lagoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расстояние от берега океана до лагуны в самой широкой части атолла составляет приблизительно полмили.

Nothing, I have an hour and a half, and there's nobody here, I haven't started my hair or my makeup, I'm just stressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничего, у меня есть полтора часа, а здесь никого нет, я не начала делать прическу, или макияж, я просто расстроена.

One month later, the president concluded a stand-by agreement with the IMF of $15 billion for two and a half years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спустя месяц президент заключил соглашение о резервном кредите с МВФ на сумму 15 миллиардов долларов сроком на два с половиной года.

If the armed forces had anything half approaching the intensity of this kind of human resources handicap, the rafters would be rattling on Capitol Hill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы вооруженные силы приближались к тому, чтобы иметь похожий по интенсивности гандикап в области людских ресурсов, то уже дрожали бы своды на Капитолийском холме.

Today, for example, women make up nearly half of the agricultural workforce in Sub-Saharan Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, женщины составляют почти половину аграрной рабочей силы в странах Африки южнее Сахары.

It was just a half-crazy bum, a common sight in southern cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был обыкновенный нищий полуидиот, какие часто встречаются в южных городах.

For the year and a half I've been at Shidou... That time seemed to glisten with radiance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те полтора года, которые я провел в Шидо, были прекрасными благодаря вам.

It took me all night to evacuate the 10-mile civilian radius around the town square.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня же всю ночь заняла эвакуация граждан в радиусе десяти миль от городской площади.

Okay everybody, keep your eyes peeled for an unlit mile post marked 23 or 36 or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так внимание, смотрите в оба и ищите мильные столбы с надписями 23, 36, или чем-то вроде этого

This circle represents a 1.5 mile blast zone from central London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот круг очерчивает 1.5-мильную зону от центра Лондона.

And I just think there are better ways of spending taxpayer dollars than a mag mile beautification project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я просто думаю, что есть более лучший способ потратить деньги налогоплательщиков, чем проект по благоустройству Мэг Майл.

The largest waterslide in a 50-mile radius.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самая большая водяная горка в радиусе 50 миль.

These great earth-works were connected with rifle pits and they ran, mile after mile, completely encircling the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти земляные укрепления были связаны траншеями с окопами, которые тянулись миля за милей, окружая город со всех сторон.

And one mile per hour faster... he's coming through the windshield... killing me for sure, maybe both of us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На километр в час быстрее, он бы влетел мне в лобовое стекло и прикончил бы меня, а то и нас обоих.

Not having found a likely spot, they held on for the opposite bank a mile away. But midway they encountered an ice-jam which took an hour of heavy work to cross.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не найдя подходящего места, они пересекли реку, - она была шириной с милю, - но на полдороге наткнулись на торосы и с добрый час преодолевали препятствие.

You pass Mr Tull's about a mile and turn off to the right Yes, the Old Frenchman place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проедете с милю от дома мистера Талла и свернете направо... да, усадьба Старого Француза.

When you keep a horse in the barn on handicap day, when he runs the mile in 1:36, you are a... you are a criminal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы запираете лошадь в день скачек, а она пробегает милю за 1:36, вы... вы преступник.

Call was most likely made within a mile of there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятнее всего, звонок производился с расстояния не больше мили от нее.

The delicate little people must have heard me hammering in gusty outbreaks a mile away on either hand, but nothing came of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маленький народец, должно быть, слышал грохот моих ударов на расстоянии мили вокруг, но ничего у меня не вышло.

Half a mile, and now I can barely walk, and that's embarrassing enough without you acting like I took a rocket to the moon!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полмили, и я едва хожу, одно это смущает, а ты ведешь себя, будто я летала на Луну!

Widmore has them in a cage about a half a mile inland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уидмор запер их в клетках в полумиле от берега.

On October 11, 1805, one of the infantry regiments that had just reached Braunau had halted half a mile from the town, waiting to be inspected by the commander in chief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

11-го октября 1805 года один из только-что пришедших к Браунау пехотных полков, ожидая смотра главнокомандующего, стоял в полумиле от города.

Then she's less than half a mile away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда до неё меньше километра.

Five psi blast radius of half a mile in New York City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ударная волна в 5 фунтов на квадратный дюйм радиусом в полмили в Нью-Йорке.

I'm a half mile east of the lake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я в километре на восток от озера.

I mean, basically any bar within a ten-mile radius.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом кабаке в радиусе пятнадцати километров от дома.

He was not a quarter of a mile from home when he saw Grisha and Tanya running to meet him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не доезжая с четверть версты от дома, Левин увидал бегущих ему навстречу Гришу и Таню.

Captain, we got a Mech convoy about a mile away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан, у нас колонна мехов в миле отсюда.

Having settled on a half-mile distance, we lined up, and our Spanish starter began the countdown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решив погоняться на полумиле, мы встали в ряд, и наш испанский стартёр начал отсчёт

FBI found him hiding in a shed about a mile from the rally, and secret service has the weapon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ФБР нашло его, он прятался в сарае, в миле от места событий, оружие тоже нашли.

About a half mile down the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полмили вниз по дороге.

Coordinates are about a 7-mile hike from here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Координаты на расстоянии 7 миль ходьбы отсюда.

Now, I've checked garden centers and home supply depots in a ten-mile radius, and so far I've got three more identical purchases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, я проверил садовые центры и склады домашних поставок в радиусе 16 км и пока у меня еще 3 одинаковых покупки.

It is generally thought that the stadion used by Posidonius was almost exactly 1/10 of a modern statute mile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно считается, что стадион, используемый Посидонием, был почти точно 1/10 современной статутной мили.

On May 19, 2019, a Katyusha rocket was fired inside the Green Zone in Baghdad, Iraq, landing less than a mile from the US Embassy near the statue of the Unknown Soldier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

19 мая 2019 года ракета Катюша была выпущена в зеленой зоне в Багдаде, Ирак, приземлившись менее чем в миле от посольства США рядом со статуей Неизвестного Солдата.

But in population Density its closer to 5,000 people per mile in its city proper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но по плотности населения он приближается к 5000 человек на милю в самом городе.

Bedford's traverse was marked with wooden mile posts for the 147 miles to the border.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Траверс Бедфорда был отмечен деревянными столбами на протяжении 147 миль до границы.

For example, farmers in central Pennsylvania whom he spoke to reported abnormalities in their animals in the wake of the Three Mile Island accident in 1979.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, фермеры в центральной Пенсильвании, с которыми он беседовал, сообщили об аномалиях у своих животных после аварии на Три-Майл-Айленде в 1979 году.

Within 24 hours the survivors were predicted to have drifted beyond the 30-nautical-mile radius initially searched.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение 24 часов выжившие, как предполагалось, дрейфовали за пределами 30-мильного радиуса, первоначально искомого.

The nautical mile definition says a nautical mile is defined as one knot divided by one hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Определение морской мили гласит, что морская миля определяется как один узел, разделенный на один час.

The royal procession moved from Santa Fe to a place a little more than a mile from Granada, where Ferdinand took up his position by the banks of the Genil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Королевская процессия двинулась из Санта-Фе к месту, расположенному чуть более чем в миле от Гранады, где Фердинанд занял свое место на берегу реки Джениль.

This cable saddle guides and supports the mile-long main cable over the tower that was placed later in the year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это седло кабеля направляет и поддерживает главный кабель длиной в милю над башней, которая была установлена позже в этом году.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «half a mile». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «half a mile» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: half, a, mile , а также произношение и транскрипцию к «half a mile». Также, к фразе «half a mile» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information