I'm gonna rip him in half! - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

I'm gonna rip him in half! - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Я разорву его пополам
Translate

- gonna [contraction]

собирается

- rip [noun]

noun: разрыв, разрез, прореха, кляча, распутник, негодяй

verb: рвать, распиливать вдоль волокон, раскалывать, распарывать, рваться, пороться, подпарываться, раскалываться, лопаться, мчаться

- him [pronoun]

pronoun: ему, его

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

  • join in - Присоединяйся

  • be a participant in - быть участником

  • be in the chair - быть в кресле

  • in full - в полном объеме

  • sit in - сидеть в

  • succeed in - преуспеть

  • decrease in importance - снижение значимости

  • in the vicinity of - в окрестностях неподалеку от

  • in evidence - в доказательство

  • go in for sports - заниматься спортом

  • Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

    Антонимы к in: outside, later

    Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- half [adverb]

noun: половина, тайм, часть, полузащитник, половина игры, полмили, семестр, сторона, полдоллара, полпинты пива

adverb: наполовину, почти, вполовину, в значительной степени

adjective: половинный, неполный, частичный

  • half-light - полулегкий

  • half-mast flag - приспущенный флаг

  • biological half-life - биологический полупериод

  • tack and half - поочередно длинными и короткими галсами

  • sheet and half small foolscap - формат писчей и печатной бумаги 33,6Х62,8 см

  • half caste - половина касты

  • second half of 2012 - вторая половина 2012 года

  • year and a half ago - полтора года назад

  • that half - что половина

  • one half-day - одна половина дня

  • Синонимы к half: halved, bisected, divided in two, partly, insufficiently, slightly, partially, part, incompletely, in part

    Антонимы к half: all, full, filled, whole, total

    Значение half: to the extent of half.



I'm gonna make sure you live a long life rotting away in here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу быть уверенным, что ты проживешь долгую жизнь и сгниешь здесь.

The stand by that delegation has been supported by a group that constitutes half of this Conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позицию этой делегации поддержала Группа, составляющая половину членов настоящей Конференции.

We write off half the country as out-of-touch liberal elites or racist misogynist bullies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы списываем со счёта половину страны как мечтателей-либералов или женоненавистников-расистов.

But we're half of the population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом мы составляем половину населения.

Oxygen levels at this time go to below half of what they are today, so about 10 percent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровень кислорода в то время был ниже половины нынешнего, около 10 %.

At that time, in the second half of the last century, science was curing disease and lifting us to the moon, and the sexual revolution was breaking down barriers, and the Civil Rights Movement began its march toward the fulfillment of our nation's promise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А тогда, во второй половине прошлого века, наука позволяла нам лечить болезни и летать на луну, сексуальная революция рушила барьеры, появилось движение за гражданские права — всё ради оправдания национальных надежд.

After the War of Independence, my father was put in prison for two and a half years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После войны за независимость отца посадили в тюрьму на два с половиной года.

What had looked like a shambles half a day earlier now seemed to be shaping up quite well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что вчера казалось грубым и неуклюжим, сегодня выглядело довольно неплохо.

He was gonna do the apprentice thing after graduation and become an electrical contractor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хотел пойти в подмастерье после выпуска и стать электриком.

I need some way to ask Mr. Brand about these things, but first I'm gonna shake him up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно как-то спросить мистера Бренда об этом, но сначала я встряхну его.

There was a half circle of dead men standing behind him, and he beat a slow rhythm on his leg with one hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вокруг него стояли полукругом мертвецы, и он отбивал рукой на бедре медленный, неспешный ритм.

Some television channels did a half-hour special on the ineptitude of the government efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые каналы даже транслировали специальные получасовые программы, посвященные беспомощности правительственных войск.

The beasts and the Half-Horses that had fallen down kicked and screamed with the pain of broken legs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рухнувшие животные и полукони лягались и пронзительно кричали от боли в сломанных ногах.

And we're gonna partner with people who are the lesser evil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы будем сотрудничать с людьми которые являются меньшим злом.

The vet told us half of one of Maris' green pills would allow him to sleep safely through the storm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ветеринар сказал, что половина одной из зелёных таблеток Марис позволит ему спать спокойно.

running the ship in gray mode, cutting crew shifts in half.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

сохранять энергию, перевести корабль в экономный режим, сократить до половины смены экипажа.

He was out half a squad and a team leader from the malfunction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за этого проклятого взрыва он потерял добрую половину отделения и одного из командиров звеньев.

It would scarcely have traveled more than half a million miles in ordinary space between the first two Jumps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между двумя прыжками корабль проходит в обычном пространстве расстояние не более полумиллиона миль.

A newspaper sat like a half-collapsed tent on the floor, where it had been hurled two minutes before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На полу у кровати небрежно валялась газета, брошенная пару минут назад.

And one pig can eat nearly half a tonne of the stuff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И одна свинья может съесть около полу-тонны корма.

One starts by learning how to experience twenty seconds as ten minutes, a minute as half an hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала учишься использованию двадцати секунд как десяти минут, а затем полминуты обращаешь в час.

Vulnerable place on the planet. Any kid with a mediocre setup Any kid with a mediocre setup and half a brain could hack in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой ребенок с обычной установкой и у которого есть мозг может взломать.

Those policemen who surrounded that house in Los Angeles and opened fire half an hour before schedule!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полицейские, которые окружили тот дом в Лос-Анджелесе и открыли огонь на полчаса раньше намеченного срока!

The studio itself, however, has the right every half-year to reconsider the contract and to decline the actor's services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сама же студия имеет право каждые полгода пересмотреть этот контракт и отказаться от услуг актера.

The big bastard would have strode forward with that monster blade of his and cut the thing in half.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот здоровенный чертяка шагнул бы вперед и своим чудовищным мечом разрубил бы зверя пополам.

A flick of Wencel's eyes acknowledged his audience, and he continued: Even a century and a half of persecution afterward did not erase all knowledge, though not for lack of trying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже полтора столетия преследований после победы Аудара не уничтожили всех знаний, как ни старались жрецы.

I'll need half an hour to make the burn calculations, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно полчаса для подсчета всех параметров, сэр.

He was half a block from the games arcade where he'd first met Linda Lee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он находился за полквартала от зала игральных автоматов, где впервые повстречал Линду Ли.

walked out of the supermarket, left a half-full shopping cart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вышел из супермаркета, оставил полу-забитую тележку.

Approximately half of the senior positions in the civil service are held by women and the number of female judges continues to climb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно половину руководящих должностей в системе гражданской службы занимают женщины, продолжает расти число женщин-судей.

Women would still be working only half as much as men outside the home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины продолжали бы работать за пределами своего домохозяйства в два раза меньше, чем мужчины.

At least half the $800 billion US currency supply is held abroad, mainly in the world's underground economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По крайней мере, половина 800 миллиардного денежного оборота США находится за границей, в основном в подпольной экономике по всему миру.

Table 22 shows that the operations of some 13 entities, or more than half of the total, can be characterized by a below average degree of fragmentation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таблице 22 показано, что оперативная деятельность примерно 13 организаций, т.е. более половины от их общего числа, может характеризоваться степенью раздробленности «ниже среднего».

The other half is done by public research systems using public funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая половина осуществляется государственными исследовательскими организациями за государственные средства.

Counsel points out that the author was detained for two and a half months before he was brought before an examining magistrate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адвокат указывает, что автор содержался под стражей в течение двух с половиной месяцев, прежде чем он предстал перед следственным судьей.

One of sights of estuary, certainly, shrimps who catch in a large quantity networks and sell boiled in the next street on grivna - one and a half glass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из достопримечательностей лимана, безусловно, креветки, которых вылавливают в огромном количестве сетями и продают вареными на соседней улице по гривне - полторы стаканчик.

Him? We let him go about half an hour ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы его отпустили часа полтора назад.

India's government debt exceeds 70% of GDP, so more than half its tax receipts go to paying interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долг правительства Индии превышает 70% ВВП, поэтому более половины налоговых поступлений уходит на уплату процентов.

Under no circumstances must they pass within less than one metre from a cyclist in a built-up area or less than one and a half metres outside built-up areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ни в коем случае не должен приближаться к нему менее чем на 1 м в населенных пунктах и на 1,5 м в ненаселенных пунктах.

So Sarkozy deserves at least two and a half cheers for trying to revitalize it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что Саркози заслуживает по меньшей мере некоторого признания за попытки оживить ее.

Half the planet should be sterilized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо было бы стерилизовать половину планеты .

But when was the last time you worried about smallpox, a disease that killed half a billion people last century and no longer is with us?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда в последний раз вы опасались оспы, болезни, которая убила полмиллиарда людей в прошлом веке, но которой больше нет?

Completing the membership process is expected to take up to a year and a half.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс вступления, как ожидается, займет около полутора лет.

Are they yet as big and influential as Western-led institutions that have been in place, in some cases, for more than half a century?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настолько ли они велики и влиятельны, как институты, действующие под западным руководством, которые зачастую существуют свыше полувека?

Then there are the ghosts of past genocides and non-interventions, which constituted the other half of U.S. decision-making.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем существуют призраки прошлых случаев геноцида и невмешательства, на вторую половину определившие процесс принятия решения США.

Fewer than half of all texts are purchased at campus bookstores, according to the National Association of College Stores trade association.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меньше половины всех книг приобретаются в университетских книжных магазинах, согласно профессиональному объединению Национальная ассоциация университетских магазинов.

Hochstein said the pipeline costs $12 billion, but Platts estimates that it costs less than half that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Хочстейна, строительство этого газопровода обойдется в 12 миллиардов долларов, тогда как агентство Platts утверждает, что его стоимость как минимум в два раза меньше.

Ann turned her half-share over to me to be used for the child's bringing up and keep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энн передала мне свою долю на содержание и воспитание девочки.

The half-submerged sun faced him; I could see its red gleam in his eyes that looked dumbly at me. . . .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солнце наполовину погрузилось в воду; я видел красные отблески в его глазах, когда он молча смотрел на меня.

Half an hour later he reached a crowded, brightly lit street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через полчаса он добрался до людных мест.

Josefa Sanchez Vargas, who convinced her husband to pay more than half a million pounds to secure the release of their children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хосефой Санчес Варгас, которая убедила своего мужа заплатить более полумиллиона фунтов, чтобы гарантировать освобождение их детей.

Now they had been meeting for half a century, - the monied class had been meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они уже пол века как встречаются.

Whoever is in their smelly beds has less than a minute and a half. It'll mean big trouble tor him, his mother and his grandmother!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый, кто нежится в своей вонючей постели, имеет не более чем полторы минуты, иначе, не поздоровится его маме и даже бабушке!

You know, you're not half the goon I thought you were.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, а ты не такой тупица, каким я тебя представлял.

All I did was launder half a billion dollars in drug money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я лишь отмыл полмиллиарда долларов из наркобизнеса.

When came Luna City Prof noted over half as being comrades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда дело дошло до Луна-Сити, проф отметил, что почти половина стукачей принадлежит к числу товарищей.

A great pile of junk; fenders and truck sides, wheels and axles; over the whole lot a spirit of decay, of mold and rust; twisted iron, half-gutted engines, a mass of derelicts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г руда хлама - крылья, борта с грузовиков, колеса, оси; и надо всем этим витал дух тления, плесени, ржавчины; покореженное железо, выпотрошенные моторы, кучи обломков.

He even thought he saw a tear roll from under the eyelash of her right eye, but when it was half-way down her cheek, he saw that it was a drop of blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему даже показалось, как будто из-под ресницы правого глаза ее покатилась слеза, и когда она остановилась на щеке, то он различил ясно, что это была капля крови.

There was nothing to look at from under the tree except Gatsby's enormous house, so I stared at it, like Kant at his church steeple, for half an hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-под дерева открывался один-единственный вид - огромный домина Гэтсби; вот я целых полчаса и глазел на него, как Кант на свою колокольню.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «I'm gonna rip him in half!». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «I'm gonna rip him in half!» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: I'm, gonna, rip, him, in, half! , а также произношение и транскрипцию к «I'm gonna rip him in half!». Также, к фразе «I'm gonna rip him in half!» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information