Smallpox - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- smallpox [ˈsmɔːlpɔks] сущ
- оспаж, натуральная оспа, вирус оспы, черная оспа(pox, natural smallpox, smallpox virus)
- smallpox vaccine – вакцина против оспы
-
- smallpox [ˈsmɔːlpɔks] прил
- оспенный
-
- smallpox сущ
- pox · variola
variola, pox, chicken pox, measles, varicella, variola major, small pox, cowpox, black death, natural smallpox, alkali disease, pock, bubonic plague, blackwater, blister, cachectic fever, canarypox, cerebral rheumatism, chicken pox, chickenpox, cholera, dandy fever, deer fly fever, dengue fever, diphtheria
fungal infections
Smallpox an acute contagious viral disease, with fever and pustules usually leaving permanent scars. It was effectively eradicated through vaccination by 1979.
Blankets infected with smallpox were given to Native Americans besieging Fort Pitt. |
Индейцам, осаждавшим Форт Питт, выдавали одеяла, зараженные оспой. |
Smallpox was eradicated worldwide in 1979. |
Оспа была искоренена по всему миру к 1979 году. |
Mass vaccination in India resulted in a major decline in smallpox mortality by the end of the 19th century. |
Массовая вакцинация в Индии привела к значительному снижению смертности от оспы к концу XIX века. |
By the early 1800s, their population had increased to 2,900, but they suffered further losses in the smallpox epidemic of 1836. |
К началу 1800-х годов их население увеличилось до 2900 человек, но они понесли еще большие потери во время эпидемии оспы в 1836 году. |
Between 1868 and 1907, there were approximately 4.7 million deaths from smallpox. |
Между 1868 и 1907 годами от оспы умерло около 4,7 миллиона человек. |
Between 1775 and 1782, a smallpox epidemic broke out throughout North America, killing 40 people in Boston alone. |
Между 1775 и 1782 годами эпидемия оспы распространилась по всей Северной Америке, убив 40 человек только в Бостоне. |
Rarely, smallpox was spread by virus carried in the air in enclosed settings such as buildings, buses, and trains. |
Редко оспа распространялась вирусом, который носился в воздухе в закрытых помещениях, таких как здания, автобусы и поезда. |
Jamie was only eight when we lost Willie to smallpox. |
Джейми было всего восемь, когда наш Вилли умер от оспы. |
It is named for the European white willow trees planted there in 1801 to form a shaded walk for patients convalescing at a nearby smallpox hospital. |
Он назван в честь европейских белых ив, посаженных там в 1801 году, чтобы сформировать тенистую дорожку для пациентов, выздоравливающих в соседней больнице оспы. |
Smallpox was introduced into Australia in 1789 and again in 1829. |
Оспа была занесена в Австралию в 1789 году и снова в 1829 году. |
Phipps became the first person to become immune to smallpox without ever actually having the disease. |
Фиппс стал первым человеком, который стал невосприимчивым к оспе, даже не имея этой болезни. |
А потом они начнут раздавать одеяла, зараженные оспой. |
|
All other vaccines may be administered to contacts without alteration to the vaccine schedule, with the exception of the smallpox vaccine. |
Все другие вакцины могут вводиться контактам без изменения графика вакцинации, за исключением вакцины против оспы. |
On Vozrozhdeniya Island in the Aral Sea, the strongest recipes of smallpox were tested. |
На острове Возрождения в Аральском море были испытаны сильнейшие рецепты борьбы с оспой. |
Louis XV of France succeeded his great-grandfather Louis XIV through a series of deaths of smallpox or measles among those earlier in the succession line. |
Людовик XV французский унаследовал своего прадеда Людовика XIV через ряд смертей от оспы или кори среди тех, кто ранее был в линии наследования. |
After European explorers reached the West Coast in the 1770s, smallpox rapidly killed at least 30% of Northwest Coast Native Americans. |
После того как европейские исследователи достигли западного побережья в 1770-х годах, оспа быстро убила по меньшей мере 30% коренных американцев Северо-Западного побережья. |
Used to be 10 born, two survived. Consumption, scalpings, smallpox, wolves. |
Рожали десятерых, чтобы выжило двое... голод, индейцы, оспа, волки. |
I have an idea that as a young woman she was good-looking. I believe that as a result of smallpox she lost her looks. |
Подозреваю, что в молодости она отличалась привлекательностью, но впоследствии оспа обезобразила ее лицо. |
His face overgrown with hair and pitted with smallpox, and his eyes scarcely visible under thick, overhanging eyebrows have an expression of sullen moroseness. |
Его обросшее волосами и изъеденное рябинами лицо и глаза, едва видные из-за густых, нависших бровей, имеют выражение угрюмой суровости. |
Smallpox killed from one third to half of the native population of Hispaniola in 1518. |
Оспа убила от одной трети до половины коренного населения Эспаньолы в 1518 году. |
The English colonies were more aware of the features of smallpox than of almost any other infectious disease. |
Английские колонии были более осведомлены об особенностях оспы, чем о почти любой другой инфекционной болезни. |
Foreign diseases brought by settlers, such as smallpox, raged across the land, decimating Native American populations. |
Чужеземные болезни, принесенные поселенцами, такие как оспа, свирепствовали по всей стране, уничтожая коренное американское население. |
During an outbreak in Boston, Washington sent troops made up only of men who had previously been infected with smallpox. |
Во время вспышки эпидемии в Бостоне Вашингтон послал войска, состоящие только из людей, которые ранее были заражены оспой. |
Smallpox epidemics in 1780–82 and 1837–38 brought devastation and drastic depopulation among the Plains Indians. |
Эпидемии оспы в 1780-1882 и 1837-1838 годах привели к опустошению и резкой депопуляции среди индейцев равнин. |
Washington contracted smallpox during that trip, which immunized him but left his face slightly scarred. |
Во время этой поездки Вашингтон подхватил оспу, которая сделала ему прививку, но оставила на лице легкий шрам. |
This coincided with smallpox epidemics and the expansion of Sakhalin's prisoner population, as Russia began sending groups of its convicts to Sakhalin in 1873. |
Это совпало с эпидемиями оспы и увеличением числа заключенных на Сахалине, так как Россия начала посылать на Сахалин группы своих заключенных в 1873 году. |
Все восемь инуитов были убиты оспой. |
|
Age distribution of smallpox infections depended on acquired immunity. |
Возрастное распределение оспенных инфекций зависело от приобретенного иммунитета. |
Under the direction of Mountstuart Elphinstone a program was launched to propagate smallpox vaccination. |
Под руководством Маунтстюарта Эльфинстона была запущена программа по распространению вакцинации против оспы. |
There's a magazine article... A magazine article came out and it said several countries have stored the smallpox virus. |
Есть статья в журнале- Эм, вышел журнал со статьей и в ней говорится что у некоторые страны, наши противники, располагают образцами вируса оспы. |
In Europe, deaths from smallpox often changed dynastic succession. |
В Европе смерть от оспы часто меняла династическую преемственность. |
Hungarian poet Ferenc Kölcsey, who wrote the Hungarian national anthem, lost his right eye to smallpox. |
Венгерский поэт Ференц Келькси, написавший венгерский национальный гимн, лишился правого глаза из-за оспы. |
Patients with confluent smallpox often remained ill even after scabs had formed over all the lesions. |
Пациенты с впадающей оспой часто оставались больными даже после того, как на всех поражениях образовались струпья. |
A combination smallpox and monkeypox virus has also been studied. |
Также была изучена комбинация вируса оспы и обезьяньей оспы. |
In present-day Japan, there are many red shrines dedicated to a God of Smallpox, which had a particular liking for red. |
В современной Японии есть много красных святилищ, посвященных богу оспы, который особенно любил красный цвет. |
I'll just tell his parents he can't check out because he has the smallpox. |
Я тогда просто сообщу родителям, что его нельзя выписывать, потому что у него оспа. |
The fatality rate for flat-type is 90 percent or greater and nearly 100 percent is observed in cases of hemorrhagic smallpox. |
Летальность при плоскостопии составляет 90% и более и почти 100% наблюдается при геморрагической оспе. |
Smallpox is not clearly described in either the Old or New Testaments of the Bible or in the literature of the Greeks or Romans. |
Оспа не имеет четкого описания ни в Ветхом, ни в Новом Заветах Библии, ни в литературе греков и римлян. |
Galen's description of the Antonine Plague, which swept through the Roman Empire in 165–180, indicates that it was probably caused by smallpox. |
Описание Галеном Антониновой чумы, охватившей Римскую Империю в 165-180 годах, указывает на то, что она, вероятно, была вызвана оспой. |
Оспа была ведущей причиной смерти в 18 веке. |
|
In 1520 another group of Spanish arrived in Mexico from Hispaniola, bringing with them the smallpox which had already been ravaging that island for two years. |
В 1520 году другая группа испанцев прибыла в Мексику с Эспаньолы, принеся с собой оспу, которая уже два года опустошала этот остров. |
The U.S. Congress passed the Vaccine Act of 1813 to ensure that safe smallpox vaccine would be available to the American public. |
Конгресс США принял закон о вакцинах 1813 года, чтобы гарантировать, что безопасная вакцина против оспы будет доступна американской общественности. |
This coincided with drought associated with an el Nino oscillation, human epidemics of smallpox, and in several countries, intense war. |
Это совпало с засухой, связанной с колебанием Эль-Ниньо, человеческими эпидемиями оспы и в ряде стран интенсивной войной. |
During this time, pandemics of European disease such as smallpox devastated the indigenous populations. |
В течение этого времени пандемии европейских болезней, таких как оспа, опустошали коренное население. |
Smallpox inoculation was made systematically available, and an early institution for the rehabilitation of juvenile delinquents was founded. |
Систематически делались прививки от оспы, и было создано раннее учреждение для реабилитации несовершеннолетних правонарушителей. |
During the 18th century, there were many major outbreaks of smallpox, driven possibly by increasing contact with European colonists and traders. |
В XVIII веке было много крупных вспышек оспы, вызванных, возможно, усилением контактов с европейскими колонистами и торговцами. |
Similar experiments performed by Edward Jenner over his smallpox vaccine were equally conceptually flawed. |
Подобные эксперименты, проведенные Эдвардом Дженнером над его вакциной против оспы, были столь же концептуально ошибочны. |
In 1958 Professor Viktor Zhdanov, Deputy Minister of Health for the USSR, called on the World Health Assembly to undertake a global initiative to eradicate smallpox. |
В 1958 году заместитель министра здравоохранения СССР профессор Виктор Жданов призвал всемирную Ассамблею здравоохранения выступить с глобальной инициативой по искоренению оспы. |
He did not recognize his man in a face pitted with smallpox. |
Он не узнавал своего клиента в этом человеке с лицом, изрытым оспой. |
His students included Valentine Seaman, who mapped yellow fever mortality patterns in New York and introduced the smallpox vaccine to the United States in 1799. |
Среди его учеников был Валентин моряк, который составил карту смертности от желтой лихорадки в Нью-Йорке и ввел вакцину против оспы в США в 1799 году. |
A few months after the birth, in July, Caroline fell seriously ill with smallpox followed by pneumonia. |
Через несколько месяцев после родов, в июле, Каролина серьезно заболела оспой, за которой последовала пневмония. |
The smallpox virus is transmittable through bodily fluids and materials contaminated with infected materials. |
Вирус оспы передается через телесные жидкости и материалы, загрязненные инфицированными материалами. |
In 1799, the physician Valentine Seaman administered the first smallpox vaccine in the United States. |
В 1799 году врач Валентин моряк ввел первую вакцину против оспы в Соединенных Штатах. |
An Italian female smallpox patient whose skin displayed the characteristics of late-stage confluent maculopapular scarring, 1965. |
Итальянская женщина, больная оспой, чья кожа имела признаки поздних стадий слияния макулопапулярных рубцов, 1965 год. |
Ninety percent or more of smallpox cases among unvaccinated persons were of the ordinary type. |
Девяносто и более процентов случаев оспы среди невакцинированных лиц были обычного типа. |
She rendered assistance to men with smallpox; that she did not contract the disease herself started more rumors that she was blessed by God. |
Она оказывала помощь людям, больным оспой; то, что она сама не заразилась этой болезнью, породило еще больше слухов о том, что она благословлена Богом. |
The timing of the arrival of smallpox in Europe and south-western Asia is less clear. |
Сроки появления оспы в Европе и Юго-Западной Азии менее ясны. |
- pitted with smallpox - стейк с оспой
- smallpox pustule - оспа пустулы
- smallpox vaccine - вакцина против оспы
- smallpox plague - оспа чума
- smallpox virus - вирус натуральной оспы
- smallpox outbreak - вспышки оспы
- a smallpox epidemic - эпидемия оспы
- be immune to smallpox - обладать иммунитетом против оспы
- pittings of the smallpox - рябины от оспы
- modified smallpox - вариолоид
- purpuric smallpox - натуральная первично-геморрагическая оспа
- smallpox agent - ББС возбудитель оспы
- smallpox vaccination - противооспенная вакцинация
- early hemorrhagic smallpox - натуральная геморрагическая ранняя оспа
- late hemorrhagic smallpox - натуральная геморрагическая поздняя оспа
- few pits of the smallpox - несколько оспинок
- genuine case of smallpox - несомненный случай оспы
- smallpox mice - вирус натуральной оспы
- mild smallpox - оспа кафров
- be seized with smallpox - заболеть оспой
- simple smallpox - натуральная обычная оспа
- be taken ill of smallpox - заболеть оспой
- black smallpox - пустулезная геморрагическая оспа
- face scarred by smallpox - лицо, обезображенное оспой
- varicelloid smallpox - вариолоидная оспа
- Had he fallen victim to smallpox? - Неужели он стал жертвой оспы
- The mutated version of smallpox - Мутировавшая версия оспы
- Rash is consistent with smallpox - Сыпь соответствует оспе
- Even the smallpox sequencing? - Даже секвенирование оспы
- I'm immune to smallpox - У меня иммунитет к оспе
