Malfunction - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- malfunction [mælˈfʌŋkʃn] сущ
- неправильное срабатывание
- неисправная работа, неправильная работа, неправильное функционирование, нарушение работы, нарушение функционирования(incorrect operation, disruptions)
- неисправностьж, сбойм, неполадки, отказм, неполадкаж, поломкаж(fault, failure, trouble, breakage)
- equipment malfunction – неисправность оборудования
- computer malfunction – компьютерный сбой
- нарушениеср(violation)
- дисфункцияж, нарушение функции(dysfunction)
- нарушение работоспособности
-
- malfunction [mælˈfʌŋkʃn] гл
- работать неправильно, работать со сбоями(run correctly)
- работать неисправно
-
noun | |||
отказ | renouncement, refusal, failure, denial, rejection, malfunction | ||
неправильное срабатывание | malfunction | ||
дисфункция | dysfunction, disfunction, malfunction | ||
нарушение функции | malfunction | ||
неисправная работа | malfunction, conk | ||
аварийный режим | malfunction | ||
verb | |||
не срабатывать | malfunction |
- malfunction сущ
- failure · fault · defect · disruption · irregularity · dysfunction
- trouble · problem · glitch
- misoperation
noun
- crash, breakdown, fault, failure, bug, glitch
verb
- crash, go wrong, break down, fail, stop working, go down, conk out, go kaput, blow up, act up
- misfunction
- malfunction сущ
- proper operation
perfection, working, function
Malfunction a failure to function in a normal or satisfactory manner.
Это все сети цитирования, скрытые неисправностью шаблона. |
|
Looks like a small bulb used to indicate something unusual, like a malfunction. |
Похоже на лампочку, сигнализирующую о поломке. |
Простите нам неполадки, друзья. |
|
They've repeated their request to dock for repairs, claiming a reactor malfunction. |
Они повторили запрос в ремонтный док о неисправности реактора. |
The causes of the crash were a malfunction of the number two engine and the pilots shutting down the wrong engine. |
Причинами крушения стали неисправность двигателя номер два и то, что пилоты выключили не тот двигатель. |
The incident was attributed to a malfunction of the rudder's hydraulic control module. |
Инцидент был связан с неисправностью гидравлического модуля управления рулем направления. |
No sign of a software malfunction. |
Никаких признаков программного сбоя. |
I expect your malfunction rate to drop substantially. |
Ожидаю, что неисправностей станет меньше. |
Additionally, opiate malfunction has been linked to schizophrenia and autism. |
Переменная, влияющая на вероятность активации, - это ее доступность. |
Этот лифт сломался. Успокойтесь, всё будет в порядке. |
|
There has been an unidentified malfunction in the ship's directional control. |
Неустановленная неисправность в системе управления кораблем. |
He was out half a squad and a team leader from the malfunction. |
Из-за этого проклятого взрыва он потерял добрую половину отделения и одного из командиров звеньев. |
Any drone with a malfunction as serious as mine would be destroyed immediately. |
Любой дрон с такой серьёзной поломкой, как моя, был бы немедленно уничтожен. |
Это может вызывать сбои в работе моих кортикальных имплантантов. |
|
How Luca Parmitano survived the scariest wardrobe malfunction in NASA history. |
Как Лука Пармитано пережил самый страшный эпизод в истории НАСА, связанный с неполадкой скафандра. |
Then your reaction was the result of a technological enhancement, just as mine was the result of a technological malfunction. |
Тогда ваша реакция была результатом технического улучшения, так же, как моя - технической неполадки. |
The cause of the failure was determined to be a malfunction of the on-board computer. |
Причиной сбоя была определена неисправность бортового компьютера. |
Sanitary sewer overflow can occur due to blocked or broken sewer lines, infiltration of excessive stormwater or malfunction of pumps. |
Переполнение санитарной канализации может произойти из-за перекрытия или обрыва канализационных линий, просачивания избыточной ливневой воды или неисправности насосов. |
c) the failure, malfunction or misuse of the trading platform software and/or hardware, and. |
c) в результате сбоя, неправильного срабатывания, неверного использования программного и/или аппаратного обеспечения торговой платформы; |
Due to a technical malfunction at the San Jacomo nuclear power plant, the nuclear regulatory commission has mandated an evacuation of the immediate areas surrounding the facility. |
В связи с технической неисправностью на АЭС Сан Джакомо комиссия по ядерному регулированию объявила эвакуацию ближайших районов вокруг станции. |
Uh, the new pack wasn't thoroughly tested, and it somehow malfunctioned, and a soul was destroyed. |
Новая ловушка была плохо протестирована, произошел сбой работы и в итоге душа была уничтожина |
The Stalker Fang often malfunctions, alternating in personality between the kind and supportive Anna-side and the cold and merciless Stalker-side. |
Сталкерский Клык часто дает сбои, чередуя в личности добрую и поддерживающую сторону Анны и холодную и безжалостную сторону Сталкера. |
A physical apparatus for taking measurements may have suffered a transient malfunction. |
Физический прибор для проведения измерений, возможно, пострадал от временной неисправности. |
No electricity supply malfunctions. |
Никаких сбоев в электросети. |
As of yet, we have been unable to ascertain what is causing the station's computer to malfunction. |
Пока еще мы не можем установить, что вызывает неполадки станционного компьютера. |
Но, кажется, это у тебя гардероб полностью неисправен. |
|
The ICSS staff neutralize malfunctioning satellites by deliberately knocking them offline via collisions with replacement satellites. |
Сотрудники ICSS нейтрализуют неисправные спутники, намеренно выводя их из строя через столкновения с заменяющими спутниками. |
In case of malfunctions top-HYDRAULICS offer technically overhauled and certified high quality hydraulic systems as a cost-effective alternative. |
У нас в ассортименте гидронасосы и гидромоторы следующих фирм: Liebherr, Linde, Hydromatik, CAT, Brueninghaus, Sauer, Kawasaki, Bosch/ Rexroth. |
У тебя точно проблемы с логическими контурами. |
|
Obviously, the weather grid is experiencing some type of malfunction but I'm sure we'll be able to repair it soon. |
Очевидно, в погодной системе какие-то неполадки, но я уверена, что скоро мы сможем ее починить. |
And if energy levels fall any further, many ECOBAN systems will malfunction |
И если уровень энергии упадет хоть немного, многие системы Экобана будут работать со сбоями |
Hand signals are also sometimes used when regular vehicle lights are malfunctioning or for older vehicles without turn signals. |
Ручные сигналы также иногда используются, когда обычные автомобильные фары неисправны или для старых автомобилей без поворотников. |
This list does not include releases by the sub-labels Icarus, Secret Voice or Malfunction Records, or Deathwish's sampler album series. |
Этот список не включает релизов суб-лейблами Икар, тайный голос или неисправностей, или умереть серия альбом сэмплер. |
Хьюстон, произошел сбой системы. |
|
The attack was uncovered by system administrators only when systems began malfunctioning. |
Атака была обнаружена системными администраторами лишь тогда, когда начались сбои в компьютерах. |
Your transceiver could be malfunctioning. |
Может, ваш трансивер не в порядке. |
The FTC believes this panic might have been triggered by a computer malfunction in the stock exchange. |
Вероятно, причиной паники стал сбой работы компьютеров на бирже. |
Your cognitive algorithms are malfunctioning. |
Ваши когнитивные алгоритмы работают со сбоями. |
Liam senses that the CVI of his mother, long-serving Protector Siobhan Beckett, has malfunctioned and attempts to locate her. |
Лиам чувствует, что CVI его матери, давней защитницы Шивон Беккет, вышла из строя и пытается найти ее. |
Maybe it's simply a malfunction in the system array as a result of continued exposure within the nebula. |
А может, это сбой в системном массиве из-за длительного воздействия излучения туманности. |
The audible warning system may be switched off after the malfunction or failure has been confirmed. |
Должна быть предусмотрена возможность отключения звукового предупреждения после принятия сигнала о нарушении работы или о неисправности. |
That's why I'm going to have Abby run tests on this little device, to see whether it malfunctioned. |
Именно поэтому я отправлю его Эбби, пусть протестирует это маленькое устройство, может оно сломалось. |
Unlike physical loopbacks, this does not involve double analog/digital conversion and no disruption is caused by hardware malfunctions. |
В отличие от физических петлевых соединений, это не требует двойного аналого-цифрового преобразования и не вызывает сбоев в работе оборудования. |
They went undercover in an Apple store with a malfunctioning MacBook Pro looking for a quote on repair. |
Они отправились под прикрытием в магазин Apple с неисправным MacBook Pro, ища расценки на ремонт. |
Putting the focus on a software malfunction, instead of the murder. |
Предложить сосредоточиться на сбое программного обеспечения, вместо убийства. |
The boys make it safely back to Earth, but a malfunction results in them crashing the Thunder Road into their neighborhood lake. |
Мальчики благополучно возвращаются на Землю, но неисправность приводит к тому, что они разбивают грозовую дорогу в соседнее озеро. |
Этот будильник имеет тенденцию ломаться. |
|
Ryan was trying to get details on your wardrobe malfunction. |
Райан пытался узнать детали вашего конфуза с одеждой. |
В книге подробно рассказывается о неисправности уплотнительного кольца. |
|
There is a fine art to making an electrical malfunction look spectacular and yet not do any real damage, especially when you're dealing with a deadly missile. |
Большое умение сделать отказ электрики, как эффектное зрелище к тому же не сделав никаких повреждений, особенно, когда работаешь с ракетой. |
Right now, the deaths are being attributed to a malfunction in the Bennetts' smart home security system. |
На текущий момент смерти отнесены на неисправность домашней системы безопасности Беннетов. |
This movement was automatically controlled, but significant noise and asymmetric thrust would be generated in the event of a single inlet malfunctioning. |
Это движение контролировалось автоматически, но в случае неисправности одного входа создавался значительный шум и несимметричная тяга. |
На старых компьютерах она может быть вызвана неисправностью оборудования. |
|
After being released from Soviet custody, navigator Lee said similarly that the navigational gyro had malfunctioned. |
После освобождения из-под советской опеки штурман ли точно так же заявил, что навигационный гироскоп вышел из строя. |
It's not a malfunction, it's a feature. |
Это не неисправность, это такая функция. |
The radar sets the four boats carried were relatively primitive, and sometimes malfunctioned. |
Радарные установки, которые несли четыре лодки, были относительно примитивны и иногда выходили из строя. |
Мой вокальный процессор... Это не сбой. |
|
Malfunctions caused by the deaths of the adults lead several of the chambers to open prematurely. |
Сбои произошли из-за смертей взрослых, поэтому несколько камер открылись преждевременно. |
- wardrobe malfunction - конфуз с одеждой
- indicator malfunction - показатель помех
- malfunction analysis - анализ неисправностей
- malfunction indicator light - сигнал указателя неисправности
- MIDI malfunction - неисправная работа MIDI-режима
- pier equipment malfunction - неисправность встречного оборудования
- result in a malfunction - привести к неисправности
- in case of a malfunction - в случае неисправности
- malfunction of the unit - неисправность блока
- malfunction data - данные неисправности
- mechanical malfunction - механическая неисправность
- to malfunction - сбои в работе
- cause malfunction - причиной неисправности
- any malfunction - любая неисправность
- malfunction display - дисплей неисправности
- malfunction code - код неисправности
- signal malfunction - сигнал неисправности
- pump malfunction - неисправность насоса
- malfunction or damage - неисправность или повреждение
- malfunction effect analysis - анализ последствий неисправностей
- malfunction diagnostics - диагностика неисправностей
- malfunction monitoring - контроль неправильного срабатывания
- malfunction diagnostic - диагностика
- malfunction verification - проверка наличия неисправностей
- malfunction warning flasher - предупредительный проблесковый сигнал неисправности
- malfunction telltale - сигнализатор неисправности
- miscellaneous computed malfunction - различные нарушения работоспособности, выявляемые с помощью ЭВМ
- malfunction tester - прибор для обнаружения нарушений правильного функционирования
- No sign of a software malfunction - Никаких признаков неисправности программного обеспечения
- Can you correct the malfunction? - Сможете ли вы устранить неисправность