Islamabad - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
capital of pakistan, haqqani, istanbul, constantinople, instanbul, ipoa, istambul, stamboul, ýstanbul
Islamabad The capital of Pakistan, located within the Islamabad Capital Territory.
In 2017, the Islamabad High Court banned Valentine's Day celebrations in public places in Pakistan. |
В 2017 году Верховный суд Исламабада запретил празднование Дня Святого Валентина в общественных местах Пакистана. |
Murphy Station's exfil team got bogged down in small arms fire as they rolled into Islamabad. |
Команда эвакуации станции Мёрфи попали под обстрел, как только въехали в Исламабад. |
That will only happen if we can convince Islamabad, which is unlikely. |
Это станет возможно, если сможем убедить Исламабад. Что навряд ли. |
Boss, the State Department just transmitted photos taken by security cameras near the U.S. Embassy in Islamabad. |
Босс, Госдеп только что передал фотографии полученные с камер наблюдения рядом с посольством США в Исламабаде. |
It is located in the Pothohar Plateau, Punjab Province, which is located approximately 135 km southwest of the capital city of Islamabad. |
Он расположен на плато Потхохар, провинция Пенджаб, которая расположена примерно в 135 км к юго-западу от столицы Исламабада. |
It’s no surprise that Islamabad is excited about the initiative. |
Нет ничего удивительного в том, что Исламабад испытывает воодушевление в связи с этой инициативой. |
29 September 2008 western India bombings and Islamabad Marriott Hotel bombing could be upped in ranking. |
29 сентября 2008 года взрывы в Западной Индии и взрывы в отеле Islamabad Marriott могут быть повышены в рейтинге. |
Capital Smart City is situated in the periphery of Islamabad & Rawalpindi. |
Столица Смарт-Сити расположена на периферии Исламабада и Равалпинди. |
There are anti-government protests on the streets of Karachi and Islamabad. |
Антиправительственные протесты на улицах Карачи и Исламабада. |
The Depilex Smileagain Foundation and The Acid Survivors Foundation in Pakistan operates in Islamabad, offering medical, psychological and rehabilitation support. |
Фонд Depilex Smileagain Foundation и Фонд Acid Survivors Foundation в Пакистане работают в Исламабаде, предлагая медицинскую, психологическую и реабилитационную поддержку. |
Jacaranda mimosifolia trees in full bloom in Islamabad, Pakistan. |
Деревья джакаранда мимосифолия в полном цвету в Исламабаде, Пакистан. |
Indeed, it was evident to residents in Islamabad and Peshawar in the 1980s that large numbers of Americans were present and involved in mysterious activities. |
Действительно, жителям Исламабада и Пешавара в 1980-х годах было очевидно, что там присутствует большое количество американцев, вовлеченных в таинственную деятельность. |
In August 2002, grenades were thrown at a church in the grounds of a Christian hospital in north-west Pakistan, near Islamabad, killing three nurses. |
В августе 2002 года гранаты были брошены в церковь на территории христианской больницы на северо-западе Пакистана, недалеко от Исламабада, в результате чего погибли три медсестры. |
You can reach Capital Smart City Location within drive of 5 minutes from New Islamabad International Airport. |
До аэропорта Нью-Исламабад всего 5 минут езды от отеля Capital Smart City Location. |
Moreover, if Washington were to cut off aid to Islamabad, Beijing has shown that it stands by to pick up the slack. |
Более того, когда Вашингтон решил прекратить помощь Исламабаду, Пекин продемонстрировал, что он готов принять эстафету. |
Islamabad's in full denial mode. |
Исламабад все отрицает. |
And after assuring us he would pass that information on to you, that information was instead received by HS in Islamabad, where they promptly acted on it. |
И после заверений, что он доведет информацию до вас, информацию оказалась передана людям ХШ в Исламабаде, где они быстро на нее отреагировали. |
A new rail link trial has been established from Islamabad to Istanbul, via the Iranian cities of Zahedan, Kerman and Tehran. |
Было начато новое железнодорожное сообщение между Исламабадом и Стамбулом через иранские города Захедан, Керман и Тегеран. |
Previously the government of Islamabad had made attempts to begin negotiations with local Taliban, however the movement rejected the dialog. |
Ранее правительство Исламабада предпринимало попытки начать переговоры с местными талибами, однако движение отказывалось от диалога. |
The climate in the capital city of Islamabad varies from an average daily low of 2 °C in January to an average daily high of 38 °C in June. |
Климат в столице Исламабаде варьируется от среднедневного минимума в 2 °C в январе до среднедневного максимума в 38 °C в июне. |
The Ombudsman has headquarters in Islamabad and Regional Offices in Lahore, Sukkur, Quetta, Faisalabad, Multan, Dera Ismail Khan, Peshawar and Karachi. |
Омбудсмен имеет штаб-квартиру в Исламабаде и региональные отделения в Лахоре, Суккуре, Кветте, Фейсалабаде, Мултане, Дера Исмаил-Хане, Пешаваре и Карачи. |
The Indians were particularly shaken by the event which they blamed on Islamabad. |
Особенно потрясли индийцев события, в которых они обвинили Исламабад. |
Our target's right in the middle of a residential district in Islamabad. |
Наша цель посреди жилого района в Исламабаде. |
In August 2002, masked gunmen stormed a Christian missionary school for foreigners in Islamabad; six people were killed and three injured. |
В августе 2002 года вооруженные люди в масках штурмовали христианскую миссионерскую школу для иностранцев в Исламабаде; шесть человек были убиты и трое ранены. |
You know they have me counting sheep in a field outside Islamabad? |
Они заставили меня считать овец на окраине Исламабада. |
The claims were credited to an Islamabad-based news service agency that frequently ran pro-Pakistan Army stories. |
Эти претензии были приписаны базирующемуся в Исламабаде агентству новостей, которое часто выпускало про-пакистанские армейские репортажи. |
Pakistan's largest city, Karachi, which is also the country's industrial center, is more humid than Islamabad but gets less rain. |
Крупнейший город Пакистана, Карачи, который также является промышленным центром страны, более влажный, чем Исламабад, но получает меньше дождя. |
However, a 2006 cable from the American Embassy in Islamabad leaked by WikiLeaks noted that,. |
Однако в телеграмме 2006 года из американского посольства в Исламабаде, просочившейся в WikiLeaks, отмечалось, что. |
In addition to the commander's travels to Egypt, there were numerous flights to Islamabad from Cairo this past month. |
В дополнение к путешествиям коммандера в Египет, были многочисленные полеты в Исламабад из Каира в прошлом месяце. |
Ayub Khan did not comment on East Pakistan's Secessionist War in 1971 and died of heart attack on 19 April 1974 at his villa near Islamabad. |
Аюб Хан не комментировал сепаратистскую войну в Восточном Пакистане в 1971 году и умер от сердечного приступа 19 апреля 1974 года на своей вилле под Исламабадом. |
On 16 April, the Taliban Head of the Council of Ministers, Mullah Mohammad Rabbani, died in Islamabad after a long illness. |
16 апреля глава Совета министров движения «Талибан» мулла Мохаммад Раббани скончался после длительной болезни в Исламабаде. |
Khan ended the campaign by addressing a rally of supporters in Islamabad via a video link while lying on a bed at a hospital in Lahore. |
Хан завершил кампанию, выступая на митинге сторонников в Исламабаде по видеосвязи, лежа на койке в больнице в Лахоре. |
A lot of Chinese students including male and females join International Islamic University, Islamabad to gain Islamic knowledge. |
Многие китайские студенты, включая мужчин и женщин, присоединяются к Международному исламскому университету в Исламабаде, чтобы получить исламские знания. |
Суд Исламабада только что приговорил Роя Шейффера к смертной казни. |
|
In March 2002, five people were killed in an attack on a church in Islamabad, including an American schoolgirl and her mother. |
В марте 2002 года в результате нападения на церковь в Исламабаде погибли пять человек, в том числе американская школьница и ее мать. |
Arif and Kathleen Khan, were gunned down by Muslim terrorists in Islamabad. |
Ариф и Кэтлин Хан были застрелены мусульманскими террористами в Исламабаде. |
To be exact, its situated at Lahore-Islamabad Motorway with only 9.2 km away from M-2 Toll Plaza. |
Точнее, он расположен на автостраде Лахор-Исламабад, всего в 9,2 км от платной трассы М-2. |
He announced in Islamabad that he'll resign from the army, suggesting he intends to stand as a civilian in the forthcoming election... |
Он заявил, что уходит в отставку, чтобы в качестве гражданского лица выставить свою кандидатуру на предстоящих выборах. |
Brown said he would hand the petition to President Zardari in Islamabad in November. |
Браун сказал, что передаст петицию президенту Зардари в Исламабаде в ноябре. |
In Pakistan, the twin cities of Islamabad and Rawalpindi, as well as the city of Swabi in Khyber Pakhtunkhwa, feature this weather pattern. |
В Пакистане такие погодные условия характерны для городов-побратимов Исламабад и Равалпинди, а также для города Сваби в Хайбер-Пахтунхве. |
There are reports that low a sulfur deposit has been found near Islamabad. |
Есть сообщения, что недалеко от Исламабада было обнаружено небольшое месторождение серы. |
He informed the Special Rapporteur that the letter was forwarded to the authorities in Islamabad. |
Он сообщил Специальному докладчику, что это письмо было препровождено властям в Исламабаде. |
All calls were made in Islamabad. |
Все звонки были сделаны из Исламабада. |
Television centres were established in Dhaka, Karachi and Rawalpindi/Islamabad in 1967 and in Peshawar and Quetta in 1974. |
Телевизионные центры были созданы в Дакке, Карачи и Равалпинди/Исламабаде в 1967 году и в Пешаваре и Кветте в 1974 году. |
Of course, a popular, democratically elected government and an independent judiciary in Islamabad complicate relations with the US. |
Конечно, народное, демократически избранное правительство и независимая судебная власть в Исламабаде осложнит отношения с США. |
Islamabad has accused its neighbour India of supporting the insurgency in Balochistan. |
Исламабад обвинил своего соседа Индию в поддержке мятежа в Белуджистане. |
Several senior Afghan and Western officials in Kabul and Islamabad told me Pakistan is demanding discounted U.S. military gear in exchange for using its territory. |
Некоторые высокопоставленные представители Афганистана и Запада рассказывали мне в Кабуле и Исламабаде, что Пакистан требует от США продать ему со скидкой американскую военную технику за использование его территории для перевозок. |
- held in islamabad - состоявшейся в Исламабаде
- held at islamabad - состоявшейся в Исламабаде
- Islamabad's in full denial mode - Исламабад находится в режиме полного отрицания
- All calls were made in Islamabad - Все звонки были сделаны из Исламабада
