Maury - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
mauri, to kill, māori
Caddy told Jason and Versh that the reason Uncle Maury didn't work was that he used to roll his head in the cradle when he was little. |
Кэдди Джейсону сказала, что Верш знает, отчего дядя Мори бездельник - оттого, что младенцем раскатал себе затылок в колыбельке. |
The term hypnagogic was originally coined by Alfred Maury to name the state of consciousness during the onset of sleep. |
Термин гипнагогический был первоначально введен Альфредом Мори для обозначения состояния сознания во время наступления сна. |
There, there, Uncle Maury says, patting her hand, talking around his mouth. It's better so. |
Ну, ну, ну, - бубнит дядя Мори, не раскрывая рта, и руку ей поглаживает. - Так оно и лучше. |
The score was by composer Maury Yeston, with choreography by William Whitener, artistic director of the Kansas City Ballet. |
Партитура была написана композитором Мори Йестоном, хореография-Уильямом Уайтнером, художественным руководителем балета Канзас-Сити. |
Our diverse faculty includes business management teacher... and former model agent Maury Ballstein. |
Среди нашего преподавательского состава, учитель менеджмента и бывший модельный агент, Мори Болстайн. |
Но тут я вдруг вспомнил про Дилси и про дядю Мори. |
|
The term gobbledygook was coined by Maury Maverick, a former congressman from Texas and former mayor of San Antonio. |
Этот термин был придуман Мори Мэвериком, бывшим конгрессменом от штата Техас и бывшим мэром Сан-Антонио. |
No, but seriously, they asked me to say some nice things about Maury, but honestly, what's the point? |
Кроме шуток, меня попросили сказать про Мори что-нибудь хорошее, но какой смысл? |
Uncle Maury kept saying Poor little sister, poor little sister, talking around his mouth and patting Mother's hand. Talking around whatever it was. |
Дядя Мори все бубнит: Бедная моя сестрица, бедная сестрица, - и гладит мамашину руку, а во рту у него что-то есть. |
К вам Мори Голд и с ним еще какие-то люди. |
|
Let him go. Uncle Maury said. |
И с богом, - сказал дядя Мори. |
This was the case for both Drew Caminetti and Maury Diggs. |
Так было и с Дрю Каминетти, и с Мори Диггсом. |
Shoot who, Father. Quentin said. What's Uncle Maury going to shoot him for. |
Кого застрелить, а, папа? - сказал Квентин. -Застрелить за что? |
The charts Maury constructed from soundings in the logs of multiple ships indicated that there was a feasible route across the Atlantic. |
Карты, составленные Мори на основе зондирования в бортовых журналах нескольких кораблей, показывали, что существует вполне возможный маршрут через Атлантику. |
I want to do something meaningful with my life, Maury... |
Мори, я хочу делать в своей жизни что-то более осмысленное. |
You'd sit right there and see Maury shot down in ambush, and laugh. |
Чего доброго, Мори убьют из-за угла, а ты будешь сидеть и посмеиваться. |
Да, или она сделала погромче шоу Маури Пович. |
|
He had also appeared on The Maury Povich Show, The Man Show, and a television pilot that featured Sheryl Crow and Michael Moore. |
Кроме того, он участвовал в шоу Мори Повича, в шоу Человек и в телепередаче с участием Шерил Кроу и Майкла Мура. |
In 2011, one of his projects was completed with Thomas Meehan, and Death Takes a Holiday was produced off-Broadway with a score by Maury Yeston. |
В 2011 году один из его проектов был завершен с Томасом Миэном, и Death Takes a Holiday был спродюсирован вне Бродвея с партитурой Мори Йестона. |
The songs and incidental music were both written by Johnny Marks, with Maury Laws supervising. |
Песни и сопутствующая музыка были написаны Джонни Марксом под руководством Мори Лоуза. |
Maury says he's going to shoot the scoundrel. Father said. I told him he'd better not mention it to Patterson before hand. He drank. |
Мори грозится застрелить мерзавца, - сказал папа. - Я посоветовал ему потише, а то как бы этот Паттерсон не услыхал. - Папа выпил из рюмки. |
His grandfather had built the Mauryan Empire, which stretched across northern India. |
Его дед был основателем империи Маурьев, занимавшей всю территорию северной Индии. |
Я же сказал Мори, этот программный директор... |
|
Пусть держится подальше от углов, - сказал папа. |
|
Nonsense. Uncle Maury said. She's been in school all day. She needs the fresh air. |
Пустяки, - сказал дядя Мори. - Весь день сидела в школе, надо же ей подышать свежим воздухом. |
You'd be too brutal with her, she says. You have your Uncle Maury's temper. |
Ты слишком был бы груб с ней, - говорит. - У тебя тот же горячий нрав, что у твоего дяди Мори. |
If you begrudge Maury your food, why aren't you man enough to say so to his face. To ridicule him before the children, behind his back. |
Если тебе в тягость оказывать Мори гостеприимство, то будь мужчиной и скажи ему в лицо, а не насмехайся заглазно при детях. |
In October 2007, it was announced that French filmmakers Julien Maury and Alexandre Bustillo would write and direct the remake. |
В октябре 2007 года было объявлено, что французские кинематографисты Жюльен Мори и Александр Бустильо будут писать и руководить ремейком. |
All the early documents are in Prakrit, and scholars find similarities in paleography and language with the Satavahanas and the Mauryas. |
Все ранние документы написаны на Пракрите, и ученые находят сходство в палеографии и языке с Сатаваханами и Маурьями. |
The Sātavāhanas started out as feudatories to the Mauryan dynasty, but declared independence with its decline. |
Сатаваханы начинали как феодалы династии Маурьев, но с ее упадком провозгласили независимость. |
It led to the rediscovery of the Mauryan emperor and the unearthing of the full extent of his empire. |
Это привело к новому открытию императора Маурьев и раскрытию всей полноты его империи. |
Maury's charts also predicted that a route going directly to the US was too rugged to be tenable, as well as being longer. |
Карты Мори также предсказывали, что маршрут, идущий прямо в США, был слишком трудным, чтобы быть прочным, а также более длинным. |
In India Chanakya wrote a manuscript similar to a financial management book, during the period of the Mauryan Empire. |
В Индии Чанакья написал рукопись, похожую на книгу по финансовому менеджменту, в период империи Маурьев. |
As part of the Roussillon region the climate of Maury is warm, dry and very Mediterranean influenced. |
Как часть региона Руссильон климат Мори теплый, сухой и очень средиземноморский. |
Classical period begins after the decline of the Maurya Empire, and the corresponding rise of the Shunga dynasty and Satavahana dynasty. |
Классический период начинается после упадка империи Маурьев и соответствующего подъема династий Шунга и Сатавахана. |
Chandragupta Maurya, the founder of the Mauryan Empire, conquered the Greek satraps left by Alexander, which belonged to Seleucus I Nicator of the Seleucid Empire. |
Чандрагупта Маурья, основатель империи Маурьев, покорил греческих сатрапов, оставленных Александром, которые принадлежали Селевку I Никатору империи Селевкидов. |
For example, how historians know that Chandragupta Maurya was born in 340BCE if there is no written evidence? |
Например, как историки узнают, что Чандрагупта Маурья родился в 340 году до н. э., Если нет никаких письменных свидетельств? |
Most of the Indian subcontinent was conquered by the Maurya Empire during the 4th and 3rd centuries BCE. |
Большая часть Индийского субконтинента была завоевана империей Маурьев в 4-м и 3-м веках до нашей эры. |
Pushyamitra is alleged to have persecuted Buddhism in favor of brahmanism, likely in attempt to further remove the legacy of the Mauryan Empire. |
Пушьямитра, как утверждается, преследовал буддизм в пользу брахманизма, вероятно, в попытке еще больше уничтожить наследие империи Маурьев. |
The Mauryans developed early Indian mail service as well as public wells, rest houses, and other facilities for the public. |
Маурийцы развили раннюю индийскую почтовую службу, а также общественные колодцы, дома отдыха и другие удобства для населения. |
Ashoka, who ruled the Maurya Empire from 269–232 BCE, abolished the slave trade but not slavery. |
Ашока, правивший империей Маурьев в 269-232 годах до н. э., отменил работорговлю, но не рабство. |
As a province of the Mauryan Empire, much of Bengal was part of it except for the far eastern Bengali kingdoms which maintained friendly relationships with Ashoka. |
Будучи провинцией империи Маурьев, большая часть Бенгалии входила в ее состав, за исключением дальневосточных бенгальских королевств, которые поддерживали дружественные отношения с Ашокой. |
Что ты, что ты, - сказал папа. - Я восхищаюсь Мори. |
|
In the Mauryan Empire, the 30-member war office was made up of six boards. |
В империи Маурьев военное министерство из 30 членов состояло из шести советов. |
In the Maurya Empire of ancient India, citizens of all religions and ethnic groups had some rights to freedom, tolerance, and equality. |
В империи Маурьев Древней Индии граждане всех религий и этнических групп имели определенные права на свободу, терпимость и равенство. |
Subsequently, each Mauryan emperor had a Greek ambassador at his court. |
Впоследствии у каждого Маврийского императора при дворе был греческий посол. |
When they begun to get it filled up toward the top Mother started crying sure enough, so Uncle Maury got in with her and drove off. |
Стали засыпать могилу, матушка расплакалась, конечно, и дядя Мори усадил ее в карету и укатил с ней. |
The Mauryan Empire was based on a modern and efficient economy and society. |
Империя Маурьев была основана на современной и эффективной экономике и обществе. |
The ancient Ashokan edicts of the Mauryan age around 269 BCE record emperor Asoka's conquest of Kalinga, roughly the modern state of Odisha. |
Древние Ашоканские эдикты эпохи Маурьев около 269 года до н. э. свидетельствуют о завоевании императором Асокой Калинги, примерно современного государства Одиша. |
The film stars Charles Bronson, Lee Marvin, Angie Dickinson, Carl Weathers, Maury Chaykin, Ed Lauter and Andrew Stevens. |
В фильме снимались Чарльз Бронсон, Ли Марвин, Энджи Дикинсон, Карл Уэзерс, Мори Чайкин, Эд Лотер и Эндрю Стивенс. |
Although there was no banking in the Mauryan society, usury was customary. |
Хотя в Маурьянском обществе не было банковского дела, ростовщичество было обычным делом. |
In reality, most Maury are 90-100% Grenache though other varieties are permitted to be used. |
На самом деле большинство Мори - это 90-100% Гренаш, хотя допускается использование и других сортов. |
- chandragupta maurya - Чандрагупта Маурья
- Let him go. Uncle Maury said - Отпусти его. Дядя Мори сказал
