Maybe someday he'll forgive you - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Maybe someday he'll forgive you - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Может быть, когда-нибудь он тебя простит
Translate

- maybe [adverb]

adverb: может быть, авось

  • maybe you know - может быть, вы знаете,

  • so maybe - так что, может быть

  • one maybe - один может быть

  • is maybe - это может быть,

  • maybe you could help - может быть, вы могли бы помочь

  • that maybe we should - что, возможно, мы должны

  • maybe we could - может быть, мы могли бы

  • Maybe I should've enjoyed it more - Может быть, мне следовало бы получить от этого больше удовольствия

  • Maybe he goes to Atlantic City - Может быть, он поедет в Атлантик-Сити

  • Maybe she'll post it verbatim - Может быть, она опубликует это дословно

  • Синонимы к Maybe: possibly, perchance, conceivably, perhaps, it could be (that), it is possible (that), for all one knows, peradventure, mayhap

    Антонимы к Maybe: certainly, all right, definitely, indeed, not for all the tea in china, when hell freezes over, actually, alright, come what may, not for love or money

    Значение Maybe: perhaps; possibly.

- someday [adverb]

adverb: как-нибудь на днях

  • that someday - что когда-нибудь

  • you someday - You когда-нибудь

  • i hope that someday - я надеюсь, что когда-нибудь

  • see you again someday - видеть Вас снова когда-нибудь

  • i hope someday - я надеюсь, однажды

  • Maybe even buy it back someday - Может быть, даже когда-нибудь выкуплю его обратно

  • Maybe someday we'll find out - Может быть, когда-нибудь мы узнаем

  • I'll see you up here someday - увидимся здесь когда-нибудь

  • Maybe someday in September? - Может быть, когда-нибудь в сентябре

  • You must take a look someday - Вы должны взглянуть когда-нибудь

  • Синонимы к someday: sometime, at a future date, in the long run, in due course, one (fine) day, sooner or later, in the fullness of time, one of these days, by and by

    Антонимы к someday: in the short run, nowadays, right away, as quickly as possible, as soon as possible, before long, before you can say jack robinson, immediately, instantaneously, instantly

    Значение someday: at some time in the future.

- forgive [verb]

verb: прощать, не взыскивать, не требовать

  • forgive themselves - простить себя

  • i need you to forgive me - я хочу, чтобы ты прости меня

  • i want you to forgive me - я хочу, чтобы ты прости меня

  • i hope that you can forgive - я надеюсь, что вы можете простить

  • expect you to forgive me - ожидают, что вы простите меня

  • will never forgive myself - никогда не прощу

  • ever forgive me - никогда не простит меня

  • You must forgive our irksome Will - Ты должен простить нашего надоедливого Уилла

  • Forgive me if I take a liberty - Простите меня, если я позволю себе

  • Oh Lord forgive me - О Господи, прости меня

  • Синонимы к forgive: pardon, absolve, feel no malice toward, harbor no grudge against, let off (the hook), bury the hatchet with, let bygones be bygones, exculpate, make allowances for, excuse

    Антонимы к forgive: punish, accuse, censure, grudge, revenge, avenge, penalize, be offended by, bear a grudge, begrudge

    Значение forgive: stop feeling angry or resentful toward (someone) for an offense, flaw, or mistake.

- you [pronoun]

pronoun: вас, вам, вы, вами, тебя, тебе, ты, тобой



But when your wife goes up to the attic for a quickie, you can't forgive anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простил. Но когда она идет на чердак ублажать клиентов, это уже слишком.

She doesn't forgive us for continuing the spectacle

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не может простить, что мы не прервали спектакль.

And I hope that someday I will manage to visit London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И очень надеюсь, что мне все-таки удастся побывать в Лондоне.

I told you then that I forgave your part in it, and prayed God to forgive my own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сказала тогда, что прощаю вам ваше участие в этом, и молила бога простить меня.

I could forgive the vagaries of grief if you actually seemed to be grieving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я мог бы списать это на горе, если бы вы хотя бы с виду горевали.

In the battle, a leader will be saved, and his savior will someday lead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом сражении будет спасен вождь, а его спаситель в свое время сам станет вождем.

I know he wanted me to forgive him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, он хотел, чтобы я простила его.

I tried to forgive you, but I can't.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пыталась, простить тебя, но не могу.

I can't put more patrolmen on the skid-row detail unless... and forgive me for being blunt, some bodies turn up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не смогу направить дополнительных патрульных в район трущоб до тех пор... прошу простить меня за грубость, пока не появится несколько трупов.

I knew I would find her someday, or we would find each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знала, что однажды я найду ее, или мы найдем друг друга.

Our karmic business is for me to forgive him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно нашей карме я должен простить его.

You must forgive us badgering you like this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите, что донимаем вас вопросами.

Scarret begged readers to forgive Wynand - a tragic, self-sacrificing love was his justification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скаррет заклинал читателей понять и простить своего патрона, фигуру трагическую, но оправдываемую жертвенной любовью.

I boxed it all up 'cause I thought maybe someday you'd want to look at it again...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я упаковала все это , потому что я думала возможно когда-нибудь ты хотел бы увидеть их снова...

Sure hope I can see them swinging on a jungle gym with Al Jr someday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь я увижу их, покачивающихся на гимнастическом канате с Аллом младшим.

You must forgive our Baron, his tongue is not always so profane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы уж извините барона, брат Томас, он у нас не всегда столь богомерзок.

Maybe someday, you'll knock it up to an even 30.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, однажды, и на тридцатнике постучишь.

Forgive me, Your Majesty, but I thought that talking and discussing helped to ease the pain and weariness of your present infirmity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите, Ваше Величество, но мне казалось, что ...разговоры и обсуждения помогают облегчить ...страдания и боль от вашего нынешнего недомогания.

Criterion collection, forgive me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да простят меня ребята из Criterion Collection.

And, wee Meggie, there is nothing in God's universe He and I cannot find it in our hearts to forgive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И нет во всем божьем мире ничего такого, маленькая моя Мэгги, чему Г осподь и я не нашли бы прощения.

'I hope you will forgive me disturbing you,' she said, 'but I was not sure whether you meant to throw these drawings away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите, что обеспокоила вас, - сказала она, -но я не знала, нарочно вы выбросили эти рисунки или нет.

Katuunko, great king of Toydaria, forgive my intrusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Катунко, великий король Тойдарии. Простите, что вмешиваюсь.

But aren't they the ones we should be least worried about, the ones who will love us without judging, who forgive our faults and celebrate our imperfections?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но разве мы не должны бояться их меньше всего, разве они не будут нас любить, не осуждая, прощать нам наши ошибки и прославлять наши недостатки?

If you unwittingly attract them, He'II forgive you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господу будет легче вас простить, если вы притягиваете вопреки себе.

Forgive me if a he or she slips by, OK?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что заранее прошу простить, если случайно будут проскальзывать он или она, договорились?

My dear, forgive me for butting in, but I thought that the film hadn't aged well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите, что вмешиваюсь... в ваш разговор, но как раз вчера я подумал, что этот фильм устарел.

So you want me to forgive you for the big lie that has defined my life?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так ты хочешь получить прощение за огромную ложь, изменившую мою жизнь?

I'm gonna walk away now. And I'm gonna think hard about how I can forgive you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я теперь пойду... и хорошенько подумаю, о том, как я смогу простить тебя.

God forgive you! you have just dealt me a staggering blow, child! said the old man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты как обухом ударила меня по голове, - ответил старик. - Да простит тебе бог, дитя мое!

Teddy will eventually forgive you, and Navid broke things off with you weeks ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тедди в конце концов простит тебя, а с Навидом ты рассталась несколько недель назад.

Oh, I do so hope to someday hear the story of the missing welcome mat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я мечтал когда-нибудь услышать историю про пропавший дверной коврик.

So, I guess if we managed to fight our way into science, we, too, could someday have a welcome mat of the periodic table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит,если мы сможем пробиться в науку, то мы сможем добавить что нибудь в таблицу Менделеева.

You and I are destined to die together someday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты и я обречены умереть вместе когда-нибудь.

If you have seen me sobbing over her portrait, it doesn't follow that I want to forgive her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты видел меня рыдающим над ее портретом, то из этого еще не следует, что я желаю простить ее.

Oh dear, I understand, forgive me, I was struck all of a heap.... But I understand, I understand... is Arina Prohorovna really coming?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ах, бог мой, простите, понимаю, меня только ошеломило... Но я понимаю, понимаю. Но... но -неужели Арина Прохоровна придет?

You know, you think maybe it's time to forgive him for the whole yard sale thing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь.. подумай.. может пора его простить за то, что случилось на распродаже...

Please, for me you will forgive the bad manners of my brothers. You are Dolores, I presume.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

пожалуйста, простите моих невоспитанных братьев и сестер вы Долорес, как я полагаю?

Mr. Krabs, you may not understand what I'm about to do today, but someday we'll look back and have a good laugh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Крабс, наверное, вы не поймёте того, что я хочу сделать, но когда-нибудь мы об этом вспомним и хорошо посмеёмся.

Forgive me, but the Commodore insisted that he need a surgeon, as he was sailing into battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите, но коммодор настаивал, что ему нужен хирург, ведь он плывет сражаться.

I can't forgive him for having made it public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу простить ему, что он выставил её на всеобщее обозрение.

So forget and forgive all round, George.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому простите нас, Джордж, и забудьте все начисто.

It would've put you in a position to become emperor yourself someday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволило бы вам однажды самому стать императором.

Someday, Sara, you shall have to come home with me to the station. To Queensland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда-нибудь, Сара, ты поедешь со мной ко мне домой в Квинсленд...

But I know it isn't the stink that keeps them away from the Chronic side so much as they don't like to be reminded that here's what could happen to them someday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я-то знаю, не из-за вони держатся подальше от хроников, а просто не хотят вспоминать, что такое же может случиться и с ними.

He'll be caught someday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он будет пойман когда-нибудь.

You know, Max, maybe someday, someone like you will come into this Salmonella factory and rescue us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, Макс, может однажды кто-нибудь вроде тебя появится в этом рассаднике сальмонеллы и спасёт нас.

Forgive me, sirs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите меня, господа.

I would like to tell it to you, so that you'll forgive me but it's too personal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы хотела Вам ее рассказать, чтобы Вы смогли меня простить, но это касается их интимной жизни.

Why, they're ready to forgive me everything now, just because the clever fellow who used to publish manifestoes out there turns out to be stupider than themselves-that's so, isn't it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да они мне теперь всё простят уже за то одно, что мудрец, издававший там прокламации, оказался здесь глупее их самих, не так ли?

Oh, forgive him, Lord, for he know not what he say.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прости его, Господи, ибо не ведает он, что говорит.

Maybe someday in September?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может как-нибудь в сентябре?

Hell,I can understand,I am a good question, you know,I can forgive and forget

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я добрая христианка. Я умею прощать и забывать зло.

Blessed Exchequer, forgive us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Святой Казначей, прости нас.

Forgive my spelling mistakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прости мне мою орфографию.

Then give the trophy to Gethin, and forgive each other for this feud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так отдайте ей добычу и простите друг друга за вражду.

You're my girlfriend, and someday, hopefully, you'll be more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты моя девушка, и однажды, надеюсь, станешь кем-то большим.

He then ordered that his two nephews, Romulus and Remus, be drowned, fearing that they would someday kill him as he did to his brother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он приказал утопить двух своих племянников, Ромула и Рема, опасаясь, что они когда-нибудь убьют его, как он убил своего брата.

Forgive me if this is not a contradiction, malnutrition is lack of nutrients as well as excess of nutrients, starvation is not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите меня, если это не противоречие, недоедание - это недостаток питательных веществ, а также избыток питательных веществ, голодание-нет.

They believed that Jesus taught that any use of force to get back at anyone was wrong, and taught to forgive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они верили, что Иисус учил, что любое применение силы, чтобы отомстить кому-либо, было неправильным, и учил прощать.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Maybe someday he'll forgive you». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Maybe someday he'll forgive you» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Maybe, someday, he'll, forgive, you , а также произношение и транскрипцию к «Maybe someday he'll forgive you». Также, к фразе «Maybe someday he'll forgive you» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information