Maybe you'll meet one someday - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Maybe you'll meet one someday - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Может быть, ты когда-нибудь встретишь одного
Translate

- maybe [adverb]

adverb: может быть, авось

- meet

встретиться

  • meet food emergencies - удовлетворять крайнюю необходимость в области продовольствия

  • meet with universal acceptance - встречать всеобщее одобрение

  • meet payment deadline - соблюдать срок платежа

  • meet weekly - собираться еженедельно

  • meet again - Встретимся снова

  • roads meet - дороги встречаются

  • i am glad to meet you - Я рад встретиться с вами

  • meet the supply requirements - отвечают требованиям поставок

  • meet obligations towards - обязательства встречаются в направлении

  • meet its aspirations - удовлетворить свои стремления

  • Синонимы к meet: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к meet: scatter, leave, disperse, abandon, turn one's back on, avoid, elude, escape, inappropriate, unfitting

    Значение meet: Of individuals: to make personal contact.

- one
, один, номер один, номер первый

pronoun: один, некто, некий, кто-то, какой-то

adjective: единственный, единый, такой же, одинаковый, неопределенный, какой-то

noun: единица, одиночка, число один

- someday [adverb]

adverb: как-нибудь на днях

  • someday girl - когда-нибудь девушка

  • see you again someday - видеть Вас снова когда-нибудь

  • hope that someday - надеюсь, что когда-нибудь

  • someday i will - когда-нибудь я буду

  • Because she will be happy someday - Потому что когда-нибудь она будет счастлива

  • I was rich. Or I would be someday - Я был богат. Или я был бы когда-нибудь

  • Maybe someday he'll forgive you - Может быть, когда-нибудь он тебя простит

  • But someday it'll all make sense - Но когда-нибудь все это обретет смысл

  • Shall I fix you lasagne someday? - Давай я когда-нибудь приготовлю тебе лазанью

  • I'd like to go abroad someday - Я бы хотел когда-нибудь поехать за границу

  • Синонимы к someday: sometime, at a future date, in the long run, in due course, one (fine) day, sooner or later, in the fullness of time, one of these days, by and by

    Антонимы к someday: in the short run, nowadays, right away, as quickly as possible, as soon as possible, before long, before you can say jack robinson, immediately, instantaneously, instantly

    Значение someday: at some time in the future.



And if things go the way I hope,... ..maybe someday soon I just might ask her to tie the knot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если дела пойдут так, как я надеюсь возможно когда-нибудь скоро я смог бы попросить ее выйти за меня замуж.

Ultimately, maybe that hill really is too steep, but she'll come to that conclusion through courage, not fear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, этот холм действительно слишком крутой, но она придёт к этому заключению с помощью храбрости, а не страха.

Just tell him that his sister was thinking about him, hoping that someday he'll be able to let go of his anger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто скажите, что сестра думает о нем и надеется, что когда-нибудь он перестанет злиться.

Maybe you can give back some of them stolen pelts you buy from the Indians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, вы сможете вернуть некоторые из украденных шкурок, которые вы покупаете у индейцев.

Maybe we could toast those with some caraway seeds, toss it all with a citrus vinaigrette?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, мы могли бы пожарить их с тмином, залить все лимонным соком?

We're drawn to virtual romance, to computer games that seem like worlds, to the idea that robots, robots, will someday be our true companions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас притягивает виртуальный роман, компьютерные игры, кажущиеся мирами, идея того, что роботы, именно роботы, когда-нибудь будут нашими настоящими товарищами.

That's nice of you. But, maybe it's my age... I prefer being alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень любезно с твоей стороны, но с возрастом иногда хочется побыть одному.

Maybe he got tired of the simulations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, он немного переутомился от своих имитаций.

Maybe it okay if we grow apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, это нормально, что мы будем жить отдельно.

Rachel's dad and I used to joke - that maybe they'd marry each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с отцом Рейчел шутили, что они женятся друг на дружке.

I give in, I give in; but someday I'll stop giving in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты в меня вцепилась, но так долго продолжаться не может.

Well, maybe it should be somebody's fault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, может, кто-то и виноват.

Someday it will all be over for you too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды и для тебя все закончится.

Maybe I'll throw in a fountain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, я еще добавлю фонтан.

Maybe he decided it was a nice day to defect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может он решил, что грех в такой день не переметнуться.

I left a message, but I think maybe she went to Baton Rouge for the weekend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставила сообщение, но, наверное, она уехала в Батон-Руж на выходные.

And his brother Derrick's dog Doopie will definitely eat me someday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Дупи, собака его брата Деррика, совершенно точно однажды меня сожрёт.

Or maybe you're overtired and a little out of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или, может, ты переутомилась и немного не в себе.

He said the Kremlin’s goal in Ukraine is “to keep Ukraine unstable and waiting maybe a possibility if something opens to do something new.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По его словам, цель Кремля на Украине заключается в том, чтобы «поддерживать нестабильность и ждать, не возникнут ли новые шансы».

Every major country of the world has abundant land in the form of farms and forests, much of which can be converted someday into urban land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая крупная страна в мире обладает достаточным количеством земли в виде ферм и лесов, большую часть которых можно когда-нибудь преобразовать в городские угодья.

And theft of our children's future would someday be a crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишение детей будущего когда-нибудь будет признано преступлением.

Maybe if we say prayers, they'll put my picture in The Saturday Evening Post.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто знает, если мы будем молиться, возможно, Сатердэй ивнинг пост поместит и мою фотографию?

Will maybe move on until we strike a good town ha ha.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверно, будем разъезжать, пока не нападем на хороший город, ха-ха.

I hear he has an old score to settle with your unit, maybe they should send someone who isn't biased?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай, Йотам, я узнал, что у него какой-то старый счёт с вашим подразделением. Может, стоит,чтобы прислали кого-то другого, более объективного.

I'm not finding it here, so maybe I'll find it amongst the diabetic masses of the American shopper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь оно что-то не находится, так что может получится найти среди толпы американских покупателей-диабетиков.

So, this guy had eaten maybe a hundred hotdogs before we got him into the ambulance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вот, этот парень сожрал, наверное, сотню хотдогов, перед тем как мы загрузили его в скорую.

Maybe someday we'll find out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, когда-нибудь выясним.

You're going to hell someday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды вы попадете в ад.

I'll see you again someday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды мы снова увидимся.

You'll see me again someday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда-нибудь мы снова увидимся.

You'll find somebody, someday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты встретишь кого-нибудь однажды.

Maybe someday, you'll knock it up to an even 30.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, однажды, и на тридцатнике постучишь.

Someday I'd like to be able to do for that horse half ofwhat you do for its owner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был бы рад сделать для лошади половину того, что вы сделали для ее владелицы.

I might get married someday, even if it's only a green card marriage to keep a Chinese dissident from being deported.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно когда-нибудь я выйду замуж, даже если это брак ради вида на жительство, чтобы спасти китайского диссидента от депортации.

Could be a collector's item someday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды это может стать коллекционной вещью.

She's strong and brave and courageous and really special, and I love her like my own, and someday she's gonna make a great mom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сильная и храбрая, отважная и особенная, и я люблю её как свою, и однажды она станет прекрасной мамой.

Someday, his wanderings will end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды его скитания закончатся.

Someday the creatures on that program will be akin to unicorns and griffins...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда-нибудь существа из этой программы будут сродни единорогам и гриффонам...

Maybe someday I'll teach him how to blow bubbles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, я его еще научу выдувать пузыри.

But he's a designated data co-operator,he can't be terminated because he might be needed someday for important information

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он сотрудник по поставке особой информации! Его нельзя уничтожать, потому что он может понадобиться для передачи этой информации!

You and I are destined to die together someday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты и я обречены умереть вместе когда-нибудь.

Maybe someday you'll say yes to lunch or a ride home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть однажды ты скажешь да насчет обеда со мной или поездке до дома.

Perhaps you can return the favor someday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, когда-нибудь вы меня отблагодарите.

You know, you laugh... you laugh, But that might be worth its weight in gold someday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

¬ы смейтесь-смейтесьЕ но когда-нибудь это будет на вес золота.

Paper towels, clean cab, limo company someday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бумажные салфетки, чистое такси, этот твой лимузинный извоз.

I know you probably think that this will be a good souvenir to show your children someday, but to me it's a severe breach of trust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам может показаться, что это хороший сувенир, которым можно в будущем хвастаться перед детьми, но для меня это нарушение доверия.

Dad felt that we should sail the ocean and look for that blue whale- that, someday, that whale would bring her back to us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Папа решил искать этого синего кита по океанам. Может, однажды он вернёт нам маму.

We will open for the cold war kids someday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда-нибудь мы будем на разогреве у The Cold War Kids.

I want to go to law school someday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда-нибудь я хочу поступить на юридический факультет.

I surely would and maybe someday I will

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безусловно, хочу и может, когда-нибудь расскажу

You could make a great chef someday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды ты можешь стать лучшим шеф-поваром.

Someday very soon, life's little twinkle gage is gonna go empty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда-нибудь, совсем скоро, индикатор жизни Твинки покажет пустой бак.

Remember when I used to come to school to wipe you, and I'd say, Someday I won't have to wipe you anymore and you'll do great things?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помнишь, как я приходила в школу, чтобы тебя подтирать, и сказала: Однажды мне не потребуется тебя подтирать, и тебя ждут большие свершения?

Maybe someday in September?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может как-нибудь в сентябре?

You must take a look someday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам надо как-нибудь посмотреть на неё.

It's not like he's gonna grow up and be a fine young man someday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Навряд ли он вырастет и станет хорошим человеком.

You're my girlfriend, and someday, hopefully, you'll be more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты моя девушка, и однажды, надеюсь, станешь кем-то большим.

Materials that are heavy and expensive to launch from Earth may someday be mined from asteroids and used for space manufacturing and construction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Материалы, которые являются тяжелыми и дорогими для запуска с Земли, могут когда-нибудь быть добыты из астероидов и использованы для космического производства и строительства.

He then ordered that his two nephews, Romulus and Remus, be drowned, fearing that they would someday kill him as he did to his brother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он приказал утопить двух своих племянников, Ромула и Рема, опасаясь, что они когда-нибудь убьют его, как он убил своего брата.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Maybe you'll meet one someday». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Maybe you'll meet one someday» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Maybe, you'll, meet, one, someday , а также произношение и транскрипцию к «Maybe you'll meet one someday». Также, к фразе «Maybe you'll meet one someday» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information