Pyramus - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
Pyramus A Babylonian youth who committed suicide when he mistakenly thought his lover Thisbe was dead.
The mechanicals are six characters in A Midsummer Night's Dream who perform the play-within-a-play Pyramus and Thisbe. |
Механики - это шесть персонажей из сна в летнюю ночь, которые исполняют пьесу-в-пьесе Пирам и Фисба. |
He is a joiner who comes from Athens who is hired by Peter Quince to play the part of the lion in Pyramus and Thisbe. |
В то время как гидравлические ободные тормоза существуют, сегодня гидравлический приводной механизм отождествляется в основном с дисковыми тормозами. |
He is a joiner from Athens who is assigned by Peter Quince to play the part of the lion in Pyramus and Thisbe. |
Это афинский столяр, которому Питер Куинс поручил сыграть роль льва в пьесе Пирам и Фисба. |
Pyramus and Thisbē are a pair of ill-fated lovers whose story forms part of Ovid's Metamorphoses. |
Пирам и Тисбе - это пара злополучных любовников, история которых является частью Метаморфозы Овидия. |
Pyramus' blood stains the white mulberry fruits, turning them dark. |
Кровь Пирама окрашивает белые плоды шелковицы, делая их темными. |
Nick and Lisa’s misunderstood love was compared to Thisbe and Pyramus’ forbidden love. |
Непонятая любовь Ника и Лизы сравнивалась с запретной любовью Фисбы и Пирама. |
It was founded in 1817 in a former area of Bastions Park in 1817 by Augustin Pyramus de Candolle. |
Он был основан в 1817 году в бывшем районе бастионного парка Августином Пирамом де Кандолем. |
In the play-within-a-play, Tom Snout plays the wall which separates Pyramus' and Thisbe's gardens. |
В пьесе внутри пьесы том Снаут играет стену, разделяющую сады Пирама и Фисбы. |
As in Pyramus and Thisbe, the mistaken belief in one lover's death leads to consecutive suicides. |
Как и в случае с Пирамом и Фисбой, ошибочная вера в смерть одного любовника приводит к последовательным самоубийствам. |
Pyramus and Thisbe proved to be faithful lovers to each other until the very end. |
Пирам и Фисба оказались верными любовниками друг другу до самого конца. |
Britten also parodied operatic convention in less obvious ways than Pyramus and Thisbe. |
Бриттен также пародировал оперную условность менее очевидными способами, чем Пирам и Фисба. |
The metamorphosis in the primary story involves Pyramus changing into this river and Thisbe into a nearby spring. |
Метаморфоза в первом рассказе связана с тем, что Пирам превращается в эту реку, а Фисба-в ближайший источник. |
Theseus ends up choosing Pyramus and Thisbe as the performance for his amusement, now also the wedding day of the young Athenian lovers. |
В конце концов Тесей выбрал Пирама и Фисбу в качестве спектакля для своего развлечения, а теперь еще и день свадьбы молодых афинских любовников. |
This endorsement favourably influenced Miles Joseph Berkeley, Charles Victor Naudin, Alphonse Pyramus de Candolle, Jean Louis Quatrefages, and Charles Daubeny. |
Это одобрение благоприятно повлияло на Майлза Джозефа Беркли, Шарля Виктора Нодена, Альфонса Пирама де Кандоля, Жана Луи Катрефажа и Шарля Добени. |
Bottom performs the famous Pyramus death scene in the play within the play, one of the most comedic moments in the play. |
Боттом исполняет знаменитую сцену смерти Пирама в пьесе внутри пьесы, один из самых комедийных моментов в пьесе. |
Ashton drastically trimmed Shakespeare's plot, discarding Theseus and Hippolyta and the play-within-a-play, Pyramus and Thisbe. |
Более старые тандемные велосипеды часто использовали задний барабанный тормоз в качестве тормозного тормоза сопротивления. |
Tom Snout was originally set to play Pyramus's father, but the need for a wall was greater, so he discharged The Wall. |
Том морда изначально был настроен играть отца Пирама, но потребность в стене была больше, поэтому он разрядил стену. |
That night at the wedding, they all watch Bottom and his fellow players perform Pyramus and Thisbe. |
В тот вечер на свадьбе все они смотрели, как Боттом и его товарищи исполняют пьесы Пирама и Фисбы. |
They go to finish off their story and head for the tree which Pyramus and Thisbe’s fate presented itself. |
Они идут, чтобы закончить свою историю и направиться к дереву, которое представляла собой судьба Пирама и Фисбы. |
However, Shakespeare's drama Romeo and Juliet is also a derivative work that draws heavily from Pyramus and Thisbe and other sources. |
Однако драма Шекспира Ромео и Джульетта также является производным произведением, которое в значительной степени опирается на пирамиду, Фисбу и другие источники. |
At her side was a close friend and confidant, Louise Eléonore Brière de Candolle, Augustin Pyramus de Candolle's mother. |
Рядом с ней была близкая подруга и доверенное лицо Луизы Элеоноры Бриер де Кандоль, матери Огюстена Пирама де Кандолья. |
Robin Starveling plays the part of Moonshine in their performance of Pyramus and Thisbe. |
Робин Старвелинг играет роль самогона в их спектакле Пирам и Фисба. |
Thisbe returns, eager to tell Pyramus what had happened to her, but she finds Pyramus' dead body under the shade of the mulberry tree. |
Фисба возвращается, горя желанием рассказать Пираму, что с ней случилось, но находит мертвое тело Пирама в тени тутового дерева. |
Other two-sided examples include Pyramus and Thisbe, Romeo and Juliet, and to some degree Wuthering Heights. |
Другие двусторонние примеры включают пирамиду и Фисбу, Ромео и Джульетту и в некоторой степени Грозовой перевал. |
His first dated engraving, Pyramus and Thisbe, comes from 1505, although a number of undated works come from the years before this. |
Его первая датированная гравюра Пирам и Фисба датируется 1505 годом, хотя некоторые недатированные работы относятся к более ранним годам. |
Theseus, eager to please his fiancee, Hippolyta, and the rest of his court, chooses Pyramus and Thisbe despite Philostrate's efforts. |
Тесей, стремясь угодить своей невесте Ипполите и остальным придворным, выбирает Пирама и Фисбу, несмотря на все старания Филострата. |
