Fated - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- fated [ˈfeɪtɪd] прил
- обреченный(doomed)
- роковой(fatal)
-
| adjective | |||
| обреченный | doomed, fated, fey, fateful | ||
| предопределенный | predefined, predetermined, predestined, ordained, preordained, fated | ||
adjective
- doomed
verb
- be predestined, be preordained, be destined, be meant, be doomed, be sure, be certain, be bound, be guaranteed
- doom, destine, designate
avoidable, evadable, uncertain, unsure, preventable, preventible, doubtful, dubious, questionable, shaky, unclear, undecided, unsettled, undependable, unreliable, improbable, unlikely
Fated be destined to happen, turn out, or act in a particular way.
When he learns Barry is fated to die however, he argues with the Monitor over the deal they made last year. |
Когда он узнает, что Барри суждено умереть, он спорит с монитором по поводу сделки, которую они заключили в прошлом году. |
After the ill-fated attack on Nanawa and the failures at Fernández and Toledo, Kundt ordered an assault on Fortín Alihuatá. |
После злополучного нападения на Нанаву и неудач при Фернандесе и Толедо Кундт приказал атаковать Фортин-Алиуату. |
Всё живое обречено на смерть. |
|
He has seen Russia use its economic muscle against Ukraine before, against the pro-Western (and inept and ill-fated) government brought to power by the 2004 Orange Revolution. |
Он уже видел, как Россия применяет свою экономическую силу против прозападного (а также некомпетентного и злополучного) правительства Украины, приведенного к власти оранжевой революцией 2004 года. |
But, we are not the fated ones. |
Но мы не созданы друг для друга. |
In 1860, the ill-fated Burke and Wills led the first north-south crossing of the continent from Melbourne to the Gulf of Carpentaria. |
В 1860 году злополучные Берк и Уиллс возглавили первый переход континента с севера на юг от Мельбурна до залива Карпентария. |
Его царствование было злополучным и должно было закончиться внезапно. |
|
Thus we were fated to mutual destruction. |
Таким образом мы были обречены на взаимоуничтожение. |
May the fated parting foretell That again we’ll meet up someday. |
Пусть судьбоносное расставание предвещает, что когда-нибудь мы снова встретимся. |
So like Ondine's ill-fated husband, if Joey falls asleep... he'll die. |
Как и злосчастный муж Ундины, если Джоуи заснёт...он умрёт. |
Do you realize teaching is the first thing I've failed at since my ill-fated attempt to complete a chin-up in March of 1989? |
Осознаешь ли ты, что преподавание было моим первым провалом со времен моей неудавшейся попытки завершить подтягивание на турнике, в марте 1989 года? |
He wrote charts for Buddy Rich's band, and the ill-fated Billy Butterfield band. |
Он писал чарты для группы Бадди Рича и злополучной группы Билли Баттерфилда. |
He was one of the sponsors of Sir Ernest Shackleton's ill-fated Antarctic expedition of 1914 to 1916. |
Он был одним из спонсоров злополучной антарктической экспедиции сэра Эрнеста Шеклтона с 1914 по 1916 год. |
Adams has a brief, ill-fated romance with Miss Isringhausen, who turns out to be a Pinkerton agent. |
У Адамса был короткий, злополучный роман с Мисс Изрингхаузен, которая оказалась агентом Пинкертона. |
In 1685, Defoe joined the ill-fated Monmouth Rebellion but gained a pardon, by which he escaped the Bloody Assizes of Judge George Jeffreys. |
В 1685 году Дефо присоединился к злополучному мятежу Монмута, но добился помилования, благодаря которому избежал кровавого суда судьи Джорджа Джеффриса. |
Go where I may (I thought impatiently), the disturbing influence of women seems to be the only influence that I am fated to feel. |
Куда бы я ни отправлялся, думал я нетерпеливо, - а тревожное влияние женщин, кажется, единственное влияние, которое мне суждено чувствовать. |
If you guys were fated to be together, Then even if you are separated, |
Если вам суждено быть вместе, даже если вы расстались, |
But Kronos is fated to rise again... to exact his vengeance on Olympus, and the world. |
Но Кроносу суждено вновь подняться, чтобы обрушить свое мщение на Олимп и весь мир. |
This shows there is an uneven distribution of HMGNs in pre-fated and adult cells. |
Это свидетельствует о неравномерном распределении HMGNs в предродовых и взрослых клетках. |
In 2001, production began on what would have been the first Adobe Flash-animated feature film, the ill-fated Lil' Pimp, which also began life as an Internet series. |
В 2001 году началось производство того, что могло бы стать первым полнометражным анимационным фильмом Adobe Flash, злополучным Lil' Pimp, который также начал свою жизнь как интернет-сериал. |
While now the fated Pequod had been so long afloat this voyage, the log and line had but very seldom been in use. |
Давно уже находился в плавании обреченный Пекод, но до сих пор лаг еще почти не бывал в употреблении. |
Shall we award Caesar the privilege of delivering fated blow, with sword of steel in a war he began with but... tongue of silver? |
Неужели мы одарим Цезаря привилегий нанести судьбоносный удар мечом из стали в войне, которую он начал... красноречием? |
The ill-fated Darien scheme was launched by the Kingdom of Scotland in 1698 to set up an overland trade route. |
Злополучная схема Дарьена была запущена Королевством Шотландии в 1698 году для организации сухопутного торгового пути. |
The ill-fated came out on the streets |
И обездоленный вышел на улицы |
Ты разговаривал с ней после этого злосчастного ужина? |
|
You and I seem like we are fated to meet each other. |
Кажется наша встреча была предрешена судьбой. |
For me, I always knew I was fated to dangle from the end of a rope, so I made sure to leave none behind to mourn for me. |
Что до меня, я всегда знал, что буду болтаться на веревке, поэтому я постарался, чтобы никто не оплакивал меня. |
The name that fits that equation is the man who was in love with Olivia - a tragic, ill-fated love that ended the life of your niece and your brother 10 years ago. |
Имя, точно подходящее под это уравнение, это человек, влюбленный в Оливию... трагической, несчастной любовью, лишил жизни твою племянницу, а также твоего брата 10 лет назад. |
Creusa's ghost appears to Aeneas to tell him that her death had been fated and that he can do nothing about it and that he must continue with his life. |
Призрак креузы является Энею, чтобы сказать ему, что ее смерть была предопределена, и что он ничего не может с этим поделать, и что он должен продолжать жить. |
Meanwhile, Boopathy reveals his ill-fated plot to Shanmathi, who cannot bear it any longer and resorts to suicide once more. |
Тем временем Бупати раскрывает свой злополучный заговор Шанмати, который не может больше терпеть и снова прибегает к самоубийству. |
Zaire itself launched an ill-fated, pre-emptive invasion of Angola in a bid to install a pro-Kinshasa government, but was repulsed by Cuban troops. |
Сам Заир предпринял злополучное упреждающее вторжение в Анголу в попытке установить прокиншасское правительство, но был отбит кубинскими войсками. |
Before dying, Hector reminds Achilles that he, too, is fated to die in the war. |
Перед смертью Гектор напоминает Ахиллесу, что ему тоже суждено погибнуть на войне. |
But alas, we were fated to be adversaries. |
Но, увы, нам суждено было стать противниками. |
Я всегда знал, что мы суждены друг другу. |
|
The Germans were thus careful not to repeat the mistakes of their ill-fated first offensive into the region. |
Таким образом, немцы старались не повторять ошибок своего злополучного первого наступления в этом регионе. |
И, возможно, это будет судьба, если я всё заберу назад. |
|
Carrot took everything that belonged to Big Boy... but didn't want the apartment... the place was ill-fated. |
К Моркови перешло все, что принадлежало Большому, но он не захотел оставаться в этой квартире. Это было проклятое место. |
The ill-fated anti-foreign Boxer Rebellion of 1899–1901 further weakened the dynasty. |
Злополучное анти-иностранное Боксерское восстание 1899-1901 годов еще больше ослабило династию. |
The same conviction had stricken him as me, from the instant he beheld her, that there was no prospect of ultimate recovery there-she was fated, sure to die. |
Только раз посмотрев на нее, он, как и я, уже не сомневался, что нет никакой надежды на выздоровление хотя бы со временем, - она обречена, она скоро умрет! |
I have been short on cash, so I made an ill-fated attempt to sell my used underwear. |
Мне срочно понадобилась большая сумма денег. и дело закончилось моей неудачной попыткой продать собственное нижнее белье. |
Well, there it was: fated like the rest of things! It was rather awful, but why kick? You couldn't kick it away. |
Увы, это так: здешний край обречен! Конечно, это ужасно, но стоит ли вставать на дыбы? |
A huge budget, an ill-fated production, a film he saw as his most important and which no one would ever see. |
Огромный бюджет, неудачи, преследовавшие производство, фильм, который он считал наиболее важным и который никто никогда не увидел. |
However, the ill-fated expedition was scuttled by a tempest. |
Однако злополучная экспедиция была потоплена бурей. |
Tuchterman Junior's love of Israeli folk music is fated to provide the orchestral score to our revels when it inexorably saves our cafe. |
Любовь сына к израильской песне, вот что спасет и нас, и кафе. |
Тебе не написано на роду быть одиноким |
|
His death was a great blow to Sippy, who was also fated to witness the death of his only daughter Soni Uttamsingh. |
Его смерть стала большим ударом для Сиппи, которому также было суждено стать свидетелем смерти его единственной дочери Сони Уттамсингх. |
The only way it can be for star-crossed, ill-fated soul mates. |
Только так оно может быть для несчаст- ных, злополучных родственных душ. |
После этого они вернулись во главе злополучной делегации. |
|
You've got it: fated to it. And you should live up to it. |
Ты - хозяйка, тебе выпал такой жребий. И ты должна нести свою ношу. |
A fated day... |
В обреченный день... |
Girls fated to become manang bali may first dream of becoming a woman and also of being summoned by the god/dess Menjaya Raja Manang or the goddess Ini. |
Девушки, которым суждено стать Мананг Бали, могут сначала мечтать о том, чтобы стать женщиной, а также о том, чтобы быть призванными Богом/десс Менджайя Раджа Мананг или богиней Ини. |
Я думаю, что нам суждено быть вместе. |
|
His first job as an artist was for the Los Angeles Herald Examiner, where he worked from 1927 to around 1930, when he joined the ill-fated Romer Grey studio. |
Его первая работа в качестве художника была для Los Angeles Herald Examiner, где он работал с 1927 по 1930 год, когда он присоединился к злополучной студии Romer Grey. |
- ill fated - плохой
- ill fated attempt - плохо роковая попытка
- was fated - суждено было
- were fated - суждено было
- fated to be - суждено быть
- i was fated - я был обречен
- we are fated - мы обречены
- unhappy / hapless / ill-fated man - мытарь
- ill-fated person - несчастный человек
- ill-fated attempt - неудавшаяся попытка
- ill-fated mine - шахта с высокой частотой несчастных случаев
- We are a fated couple anyway - В любом случае мы судьбоносная пара
