Rusal - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
merman
He owns a 17 percent stake in RUSAL, the world’s largest aluminum producer, and a 30 percent stake in Russia’s top gold producer, Polyus Gold. |
Ему принадлежит 17% акций компании «РУСАЛ», крупнейшего в мире производителя алюминия, и 30% акций главного золотодобытчика России, ОАО «Полюс Золото». |
In the middle of the financial crisis, Deripaska returned in 2009 to RUSAL as CEO to lead the company through the debt restructuring process. |
В разгар финансового кризиса Дерипаска вернулся в 2009 году в Русал в качестве генерального директора, чтобы возглавить процесс реструктуризации долга компании. |
As of 2018, UC RUSAL accounts for 5.8% of the world's primary aluminium output and 6.2% of the world's alumina production. |
По состоянию на 2018 год на долю UC RUSAL приходится 5,8% мирового производства первичного алюминия и 6,2% мирового производства глинозема. |
In 2000, Deripaska founded Rusal, the result of a partnership between Sibirsky Aluminium and Roman Abramovich's Millhouse Capital. |
В 2000 году Дерипаска основал Русал, ставший результатом партнерства Сибирского алюминия и Millhouse Capital Романа Абрамовича. |
Subsequently, RUSAL acquired a stake in an alumina refinery in Australia. |
Впоследствии РУСАЛ приобрел долю в глиноземном заводе в Австралии. |
In order to ensure a stable supply of alumina to its smelters, several mergers and acquisitions were accomplished by RUSAL under Deripaska. |
Для обеспечения стабильных поставок глинозема на свои заводы Русал под руководством Дерипаски осуществил ряд слияний и поглощений. |
In 2010, under Deripaska's leadership, Rusal became the first Russian company to be listed on the Hong Kong Stock Exchange. |
В 2010 году под руководством Дерипаски Русал стал первой российской компанией, котирующейся на Гонконгской фондовой бирже. |
В 2017 году Русал выпустил два еврооблигации для финансирования своих долгов. |
|
At the beginning of the 2000s, RUSAL acquired bauxite mines in Guinea, a country with the world's largest bauxite reserves. |
В начале 2000-х годов РУСАЛ приобрел бокситовые рудники в Гвинее, стране с крупнейшими в мире запасами бокситов. |
Deripaska stepped down from RUSAL in May 2018 the day after seven board members and the chief executive resigned. |
Дерипаска ушел из Русала в мае 2018 года на следующий день после того, как семь членов совета директоров и глава правления ушли в отставку. |
After the merger with Glencore, bauxite and alumina assets in Jamaica, Italy and Ireland were added to RUSAL's portfolio. |
После слияния с Glencore в портфель Русала были добавлены бокситовые и глиноземные активы на Ямайке, в Италии и Ирландии. |
United Company RUSAL is the world's second largest aluminium company. |
Объединенная компания РУСАЛ - вторая по величине алюминиевая компания в мире. |
The aluminum company that Deripaska headed, United Company RUSAL, was in preparations for an initial public offering. |
Алюминиевая компания, которую возглавлял Дерипаска, объединенная компания РУСАЛ, готовилась к первичному публичному размещению акций. |
He is also buying a large share of the aluminium mining company United Company RUSAL. |
Он также покупает большую долю в алюминиевой горнодобывающей компании Объединенная компания РУСАЛ. |
Until 2018, he was the president of En+ Group, a Russian energy company, and United Company Rusal, the second-largest aluminium company in the world. |
До 2018 года он был президентом En+ Group, Российской энергетической компании, и объединенной компании Русал, второй по величине алюминиевой компании в мире. |
These transactions converted RUSAL from a company with few supplies of the raw material bauxite into a vertically integrated corporation. |
Эти сделки превратили Русал из компании с небольшими поставками сырья бокситов в вертикально интегрированную корпорацию. |
He has been a permanent participant at World Economic Forum sessions since 2007, when RUSAL became a WEF strategic partner. |
Он является постоянным участником сессий Всемирного экономического форума с 2007 года, когда Русал стал стратегическим партнером ВЭФ. |
Under Deripaska's leadership, RUSAL constructed and commissioned Khakas aluminium smelter outside of Sayanogorsk in Russian Siberia. |
Под руководством Дерипаски Русал построил и ввел в эксплуатацию Хакасский алюминиевый завод за пределами Саяногорска в российской Сибири. |
Cherney sought a declaration that he was the beneficial owner of 20% of RUSAL stock which, he claimed, Deripaska held in trust for him. |
Черней добивался заявления о том, что он является бенефициарным владельцем 20% акций Русала, которые, по его утверждению, Дерипаска держал в доверительном управлении. |
RUSAL went on to become the largest aluminium producer in the world, until the China Hongqiao Group surpassed it in 2015. |
РУСАЛ продолжал оставаться крупнейшим производителем алюминия в мире, пока китайская Hongqiao Group не превзошла его в 2015 году. |
In 2007, Rusal merged with SUAL Group and Glencore International AG to form UC Rusal, with Deripaska as chairman. |
В 2007 году Русал объединился с SUAL Group и Glencore International AG, образовав UC Rusal, председателем правления которой стал Дерипаска. |
This made Rusal the first foreign company to offer panda bonds on the Shanghai Stock Exchange. |
Это сделало Русал первой иностранной компанией, предложившей облигации panda на Шанхайской фондовой бирже. |
Deripaska is a friend of Nathaniel Rothschild, a major investor in both Glencore and United Company RUSAL. |
Дерипаска-друг Натаниэля Ротшильда, крупного инвестора как в Glencore, так и в объединенную компанию Русал. |
In 19th century versions, a rusalka is an unquiet, dangerous being who is no longer alive, associated with the unclean spirit. |
В версиях XIX века русалка - это беспокойное, опасное существо, которое больше не живет, связанное с нечистым духом. |
Undine is the basis, along with Hans Anderson's Little Mermaid, for Dvořák's opera Rusalka. |
Ундина, как и Русалочка Ганса Андерсона, легла в основу оперы Дворжака Русалка. |
Both power and aluminum plants are controlled by the RUSAL company. |
Как энергетические, так и алюминиевые заводы контролируются компанией РУСАЛ. |
In 2019, Rusal was overtaken by China's Chalco as the second biggest listed producer of aluminium. |
В 2019 году Русалобогнал китайскую Chalco как второго по величине производителя алюминия в списке. |
In November they released their EP Rusalky on Karavan Records. |
В ноябре они выпустили свой EP Rusalky на лейбле Karavan Records. |
