Spill no blood on your way out - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Spill no blood on your way out - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Не проливай кровь на выходе
Translate

- spill [noun]

verb: пролить, проливать, разливать, проливаться, вывалить, просыпать, рассыпаться, расплескивать, разливаться, расплескиваться

noun: пролитие, разлитие, поток, лучина, падение, брызги, скрученный кусочек бумаги, деревянная пробка, ливень

  • to spill - Проливать

  • spill containment - разлив сдерживание

  • mercury spill - ртутные разливы

  • spill my drink - проливать мой напиток

  • spill their blood - проливать кровь

  • fill and spill - заполнение и инжекция зарядов

  • cleaning of a spill - ликвидация разлива

  • bowl spill guard - ограждение ковша от сброса грунта

  • oil spill information system - информационная система по разливам нефти

  • Spill no blood on your way out - Не проливай кровь на выходе

  • Синонимы к Spill: leakage, flood, spillage, leak, overflow, fall, header, cropper, nosedive, tumble

    Антонимы к Spill: cloak, conceal, cover (up), enshroud, hide, mask, shroud, veil

    Значение Spill: a quantity of liquid that has spilled or been spilled.

- no [noun]

particle: не, нет

adjective: никакой

noun: отказ, отрицание, голосующие против

adverb: нисколько не

- blood [noun]

noun: кровь, кровопролитие, происхождение, родство, род, убийство, родовитость, страстность, денди, состояние

adjective: кровяной, кровный

verb: пускать кровь, приучать собаку к крови, приучать

  • blood pond hell hot springs - Тиноикэ-Дзигоку

  • taste blood - вкушать

  • high blood pressure - высокое кровяное давление

  • reduced blood supply - снижением притока крови,

  • blood pressure temperature pulse - Температура импульс кровяного давления

  • sea of blood - море крови

  • amount of blood - количество крови

  • blood disorders - заболевания крови

  • antibody blood - антитела в крови

  • blood circuit - схема крови

  • Синонимы к blood: gore, ichor, plasma, lifeblood, vital fluid, family, extraction, dual heritage, parentage, heritage

    Антонимы к blood: death, soap dodger, soap dodger, ascetic, deathplace, defend, grundy, killjoy, moral fanatic, moral zealot

    Значение blood: the red liquid that circulates in the arteries and veins of humans and other vertebrate animals, carrying oxygen to and carbon dioxide from the tissues of the body.

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

  • let on - пусть

  • put on show/view - поставить на шоу / представления

  • go on the blink - продолжать мигать

  • harsh on/to - суровый

  • start the ball rolling on - запустите мяч

  • arraign on a charge of - взимать плату за

  • on all sides - на всех сторонах

  • put labels on - ставить метки на

  • lie on one’s oars - лежат на веслах своих

  • fit on - натянуть

  • Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation

    Антонимы к on: underneath, off, under, below

    Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).

- your

твой

  • Watch your step! - Следите за своим шагом!

  • transform your it - превратить ваш его

  • read your letter - читать ваше письмо

  • we also draw your attention - мы также обращаем Ваше внимание

  • of your funds - из средств

  • check your qualifications - проверить квалификацию

  • your dream has come true - ваша мечта сбылась

  • i pass on your message - я передать ваше сообщение

  • answer to your letter - ответить на Ваше письмо

  • spoil your enjoyment - портить удовольствие

  • Синонимы к your: yours, thine, thy, appropriate, associated with you, autochthonous, belonging to you, characteristic, distinctive, especial

    Антонимы к your: my, associated with me, belonging to me, me, mine, not associated with you, not belonging to you, not related to you, not thine, not thy

    Значение your: belonging to or associated with the person or people that the speaker is addressing.

- way [noun]

noun: способ, путь, дорога, метод, средство, манера, направление, ход, отношение, образ жизни

adverb: далеко, значительно, чересчур

  • in every way - в каждом пути

  • a little way - немного

  • obstructed fair way - загражденный фарватер

  • a long way away - далеко

  • act the same way - действовать одинаково

  • two-way cylinder - двухходовой цилиндр

  • miraculous way - чудодейственный способ

  • by way - в порядке

  • one way or or another - один путь или другой или

  • accessible way - доступный способ

  • Синонимы к way: procedure, technique, mechanism, means, approach, process, strategy, plan, system, scheme

    Антонимы к way: little, negligibly, nominally, slightly, somewhat

    Значение way: a method, style, or manner of doing something.

- out [adjective]

preposition: из, вне, за

noun: аут, выход, недостаток, пропуск, лазейка

adverb: вне, наружу, вон, снаружи, больше обычного

adjective: наружный, внешний, отдаленный, крайний, выключенный

verb: изгнать, выгонять, тушить, гасить, выставлять, нокаутировать, удалять с поля

  • burn out - Выгореть

  • sack out - выкидывать

  • out-of-town - за городом

  • be out of breath - задыхаться

  • follow out - следить

  • stop out - останавливаться

  • hound out - преследовать

  • ravel out - разбегаться

  • out of nowhere - из ниоткуда

  • decked out - украшен

  • Синонимы к out: (gone) away, elsewhere, absent, not at home, not in, not here, (out) in the open, disclosed, divulged, revealed

    Антонимы к out: inside, within

    Значение out: not at home or at one’s place of work.



Lior publicly gave permission to spill blood of Arab persons and has publicly supported extreme right-wing Jewish terrorists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лиор публично дал разрешение проливать кровь арабов и публично поддержал крайне правых еврейских террористов.

He's declared martial law, not to spill blood, but to keep the peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ввел военное положение. И не для кровопролития, а для сохранения мира.

Ludovico and his army will come, then we will spill some blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Придет Людовико с армией, тогда и начнем кровь проливать.

The we apply harsh measures until her words spill more than blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пора принять суровые меры, пока слова не польются сильней, чем кровь.

Alexei Semyonovich, she's stronger than you and I together. She'll spill plenty of blood yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алексей Семенович, она посильнее нас с вами... Она еще много крови прольет.

All the same, Jack, they took your blood and they keep trying to spill your blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, Джек, они забрали твою кровь и продолжают попытки пролить её.

blood will spill every day and every moment here now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кровь будет литься каждый день и каждое мгновение.

I will spill my own blood to defend thine honor with my life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пролью мою собственную кровь чтобы защитить вашу честь моей жизнью.

You would spill blood in this holy place?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы прольете кровь в святом месте?

Until I came along and realized we needn't spill a single drop of innocent blood ourselves...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока не появилась я и не поняла, что нам не нужно проливать кровь невинных самим...

Spill the beans, or I'll spill your blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говори, или я пущу тебе кровь.

We never had any intention to spill even a single drop of blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С самого начала мы не собирались проливать ни чьей крови.

I saw men spill rivers of blood to keep these lands safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видел людей проливаюших реки крови чтобы сохранить спокойствие етих земель

When it's not showering you in blood, it's trying to make you spill tears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он не обливает тебя кровью, он пытается заставить тебя проливать слезы.

I'll cut your head off and spill all your blood if you say anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отрежу тебе голову и выпущу всю кровь, если проболтаешься.

In the tradition of the steppes... I will not spill your blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По традициям степей... я не буду проливать твою кровь.

And they watched the entrails spill out, the blood drain, and they wrote notes and they pinned the papers to the bodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотрели, как вываливаются внутренности, течёт кровь, потом писали записки и крепили их на трупы.

They must commit themselves to obey and even to spill their blood to maintain all our laws and to assist our church commissioners in their duties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они должны будут безоговорочно подчиниться и даже быть готовыми пролить кровь, дабы защитить наши законы и нашу церковь.

Don't want to spill any blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хочется пролить ни капли крови.

Spill my blood, then lick it up, and then run with me like the animal you are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пролей мою кровь, слижи её, а потом беги со мной как настоящий зверь.

I cannot wait to see their blood spill upon the sands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не дождусь, когда их кровь прольётся на песок.

We gotta track 'em down and squash 'em before they spill more blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их надо выследить и раздавить, пока они ещё кому-нибудь кровушку не пустили.

These performances often ended with the actors exhorting their audiences of peasants to spill their own blood in this struggle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти представления часто заканчивались тем, что актеры призывали своих зрителей-крестьян-пролить свою собственную кровь в этой борьбе.

Merciful warrior not staining God's name with the blood you spill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Милосердный воин не пятнает имя Господа кровью.

Your blood will spill... (Patrick exhales deeply) before the rising sun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя кровь будет пролита... до восхода солнца.

You tear flesh and spill blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы вырезаете плоть и проливаете кровь.

An accident causes some of Larry's blood to spill on the attic floor, which triggers Frank's resurrection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несчастный случай приводит к тому, что часть крови Ларри проливается на чердачный этаж, что приводит к воскрешению Фрэнка.

We're going to spill the blood before we get to the cocktails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы поссорились еще до коктейля.

Will they let me spill blood on the battlefield?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрешат ли они мне участвовать в битве?

Who are you to spill blood in our name?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто ты такая, чтобы проливать кровь от нашего имени?

It's what we do now- spill blood, clean it up, spill it again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это то, что мы теперь делаем... проливаем кровь, отмываем ее, снова ее проливаем.

You've never been afraid to spill blood before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раньше ты не боялась проливать кровь.

I want you to make Jackson spill some blood, yours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно, чтобы ты заставил Джексона пролить немного крови, твоей крови.

Did you not swear a solemn oath, when you first donned that cardinal's red, to spill your blood in defence of the Christian faith?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве вы не давали священный обет, когда вам был дарован кардинальский пурпур, проливать свою кровь в защиту христианской веры?

Spill blood upon the sand, yet live to one day die with glory and honor in the arena!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окропите песок кровью, и живите, чтобы однажды умереть с честью и славой на арене!

I will have to spill some blood and make people bow to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне придётся пролить немного крови И заставить людей поклоняться мне.

When pagans spill blood to feed the Darkness, they have to bring it somewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда язычники проливают кровь чтобы насытить Тьму, они должны принести ее куда-то.

Alec is gonna spill as much innocent blood as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алек прольет столько невинной крови, сколько возможно.

But, I won't spill her blood...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я крови проливать не стану.

You could cut a line of throats with the best blade ever made from now until your grandchildren died, and not spill half the blood a gun could in a day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты мог перерезать глотки самым лучшим клинком, который когда-либо выковали, с тех пор как погибли твои внуки, но это не сравнилось бы и с половиной, что может сделать оружие за один день.

It symbolizes the joy felt at entering the Sacratorium and the blood one would spill to preserve it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она символизирует радость, которую испытывает входящий в Сакраториум, и, одновременно,-кровь, которую каждому придется пролить, защищая его от вторжения.

Hmm, and yet this war hero is willing to spill an ocean of blood to control the region's vast oil reserves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, герой войны готов пролить море крови ради владения территорией, богатой запасами нефти.

And when the blood starts to spill, it will be on your hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда начнет литься кровь, то она будет на твоих руках.

I am about to spill a sea of blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь я пролью очень много крови.

The sad truth is that if we spill blood because of hate, then we're no better than them!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вся правда состоит в том, что если мы будем проливать кровь из-за ненависти, значит, мы ничем не лучше их!

You are going to take your daughter and you're going to leave before I spill blood, okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты забираешь свою дочь и вы убираетесь отсюда, пока не пролилась чья то кровь.

Spill no blood on your way out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда будете убегать, не проливай чужой крови.

The thaw spread from the boar's death and that spill of warm blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От тепла кабаньего тела и потоков горячей крови снег стал таять.

You are best suited to spill blood for your companion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты больше всего подходишь, чтобы пролить кровь ради своего друга.

This particular paralytic thickens the blood, which makes it ideal for delicate surgery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конкретно этот паралитик сгущает кровь, что делает его идеальным для тонких операций.

Charles looked through the leaves and down the slope of the ash grove-and his blood froze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чарльз посмотрел вниз сквозь листву, и кровь застыла у него в жилах.

Some of the port facilities were located very close to the border with Costa Rica, which meant that an oil spill could affect sectors of that country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часть объектов портовой инфраструктуры находится в непосредственной близости от границы с Коста-Рикой, а это означает, что от разливов нефти могут пострадать и сектора ее экономики.

Here lay Duncan, his silver skin laced with his golden blood; and his gash'd stabs look'd like a breach in nature for ruin's wasteful entrance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предо мной Лежал Дункан, и золотая кровь Серебряную кожу окаймляла. На ней зияли раны, как проломы Природы, где вломилась гибель.

It means the blood just won't clot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это значит, что кровь не сворачивается.

NG tubes are slow, and if the bowel perforates, then everything's gonna spill into her body and we'll be dealing with sepsis on top of that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Назограстральные трубки медленны, в случае перфорации кишечника, тогда все содержимое прольется внутрь и ко всему прочему добавится сепсис.

Spill it all out on the floor, like Mortal Combat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И разбросал бы по полу как в Мортал Комбате.

Hope I didn't spill my tea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, я не разлил свой чай.

Shouldn't this article reflect the way we now refer to the spill?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве эта статья не должна отражать то, как мы сейчас относимся к разливу?

The Gillard government lasted until 2013 when Gillard lost a leadership spill with Rudd becoming leader once again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Гилларда просуществовало до 2013 года, когда Гиллард потерял лидерство, а Радд снова стал лидером.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Spill no blood on your way out». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Spill no blood on your way out» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Spill, no, blood, on, your, way, out , а также произношение и транскрипцию к «Spill no blood on your way out». Также, к фразе «Spill no blood on your way out» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information