Tied up in the boot of the car - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Tied up in the boot of the car - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Связанный в багажнике машины
Translate

- tied [verb]

adjective: связанный, завязанный

- up [adverb]

adverb: выше, вверх, наверх, наверху, вверху, кверху, ввысь, вдоль, впереди

preposition: по, вверх по, против, вдоль, вглубь, вдоль по, к северу, по направлению к, в северном направлении

verb: подниматься, поднимать, повышать, вскакивать

noun: подъем, успех, вздорожание

adjective: повышающийся, поднимающийся вверх, идущий вверх, шипучий, направляющийся на север

  • divvying up - разворачиваться

  • build-up - построить

  • rise up - подниматься

  • cork up - пробка вверх

  • square up - расквитаться

  • add-up - добавить вверх

  • tip-up seat - посадочное место

  • lash-up - временное приспособление

  • up to date with - до настоящего времени

  • be up on - входить в курс дела

  • Синонимы к up: upwards, upward, upwardly, about, wide awake, conscious, out of bed, functioning, awake, alert

    Антонимы к up: down, beneath, below, downwards

    Значение up: toward the sky or a higher position.

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

  • in my estimation - по моей оценке

  • point (in time) - точка (по времени)

  • thrust in - тянуть

  • in store - в магазине

  • allow in - разрешить

  • cave-in - обрушение

  • in charge of - ответственный за

  • position in society - позиции в обществе

  • trade (in) - торговля)

  • in/at - в

  • Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

    Антонимы к in: outside, later

    Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- the [article]

тот

- boot [noun]

noun: ботинок, сапог, багажник, башмак, бутсы, колодки, фартук, пинок ногой, увольнение, отделение для багажа

verb: увольнять, надевать ботинки, ударить сапогом, помогать

  • elevator boot - башмак ковшового элеватора

  • boot camp - учебный лагерь

  • boot duck - башмачная ткань

  • incorrect boot statement - ошибочный оператор загрузки

  • boot into the partition - загрузки в раздел

  • boot the computer - загрузить компьютер

  • secure boot - безопасная загрузка

  • boot off - загрузиться

  • he's got the wobbly boot on - drunk

  • He went out to their boot camp - Он отправился в их учебный лагерь

  • Синонимы к boot: kicking, kick, iron heel, bang, thrill, charge, flush, rush, punt, propel

    Антонимы к boot: accept, adjust, alone, although, and that is it, and that's it, and that's that, and there's nothing to add, approve of, as little as

    Значение boot: a sturdy item of footwear covering the foot, the ankle, and sometimes the leg below the knee.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- car [noun]

noun: автомобиль, машина, вагон, легковой автомобиль, автомашина, тачка, тележка, вагонетка, кабина лифта, колесница

  • industrial car - вагонетка внутризаводского транспорта

  • driverless car - самоходный автомобиль

  • experimental car - экспериментальный автомобиль

  • car tipper - вагоноопрокидыватель

  • car bombing - подрыв автомобиля

  • car characteristics - характеристики автомобилей

  • car status - статус автомашины

  • car racks - автомобильные стеллажи

  • rear-facing car seats - повернутая автокресла

  • industrial car park - промышленный парк автомобилей

  • Синонимы к car: motorcar, jalopy, hooptie, vehicle, motor vehicle, gas guzzler, Tin Lizzie, auto, wheels, lemon

    Антонимы к car: robot car, animal powered streetcar, animal powered tram, animal powered vehicle, caravan, carriage, driverless car, horse drawn railway, horse drawn streetcar, horse drawn tram

    Значение car: a road vehicle, typically with four wheels, powered by an internal combustion engine and able to carry a small number of people.



After you tied your stuff down, you took a nap. So I went ahead and steered us down here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы собрали в кучу свои вещи и задремали, а я держал вымеренный курс!

I wonder what was thinking... when I tied a poor man like you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О чем я только думала... когда выходила за тебя.

Many were also tied to South Africa economically because of their migrant labour population working down the South African mines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из них также были связаны с Южной Африкой экономически, поскольку их трудовые мигранты работали на южноафриканских шахтах.

She finally got the knot undone and quickly tied the laces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мишель наконец сумела распутать узел и поспешно завязала шнурки.

The coach's side curtains were tied back, though the stink of rotting garbage made her think it would have been better to pull them shut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Занавески были отдернуты, но вонь от гниющих куч мусора заставила пожалеть, что она открыла глаза.

He rolled a blanket tight, wrapped it with a small patch of oiled canvas, and tied it with leather thongs to the bottom of his pack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он скатал одеяло, завернул в промасленную холстину и привязал кожаным шнуром к мешку.

But we all need to remember, this program was a response to a bona fide issue - jihadis finding safe harbor in Europe while your hands are tied by German law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но всем нам стоить помнить, что эта программа была ответом на подлинную проблему... связанную с убежищами исламистов в Европе, пока ваши руки связаны немецким законом.

Grub is a flexible and robust boot loader and a good default choice for new users and old hands alike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Grub - гибкий и понятный системный загрузчик и является хорошим выбором по умолчанию для новичков и опытных пользователей.

Note that on most architectures the boot loader interprets your keyboard as a QWERTY keyboard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заметим, что на большинстве архитектур системный загрузчик считает, что используется клавиатура с раскладкой QWERTY.

Comment out the 'nonvram' line so ybin will ensure OpenFirmware is configured to boot from the bootstrap partition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пропишите в строке root= ваш корневой раздел, это то значение, которое вы писали после ключа - root при запуске mkofboot.

And Monsieur does not sleep in the house, to boot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А наш хозяин еще и дома не ночует.

Paris, you're an MD, a lawyer, an expert on neoclassical architecture, and, I think, a certified dental technician to boot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пэрис, ты доктор медицины, юрист, специалист в области неоклассической архитектуры, и, насколько я знаю, дипломированный зубной техник в придачу.

Men working in the fields wore goggles and tied handkerchiefs around their noses to keep the dirt out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выходя в поля, люди надевали защитные очки и обвязывали лицо носовыми платками.

Look at the shape of that soldier ankle, the way it so elegantly curve into his boot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взгляните на лодыжку этого солдата, как изящно изогнута она в башмаке.

But how is she tied in with the old cellblock?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но как она связана со старым тюремным блоком?

So Tjaden has rigged up the lid of a boot-polish tin with a piece of wire over the lighted stump of a candle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому Тьяден взял крышечку от коробки с ваксой и приладил ее с помощью кусочка проволоки над горящим огарком свечи.

All right, but if it's a trap and we don't come back, I get to make smart-alecky remarks when we're tied up back-to-back, like last time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, но если это ловушка и мы не вернемся назад, я оставляю за собой право на едкие комментарии, когда мы будем связаны спиной к спине, как в прошлый раз.

I'll give Jimmy the boot if you say so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выкину за дверь Джимми, если пожелаете.

He held an old black boot in the air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он держал в руке старый черный башмак.

You're a detective now, with a Medal of Honor, to boot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь ты детектив, с почетной медалью в придачу.

I had money for the first time in my life, a wonderful girl, who just happened to have a great mama to boot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня появились деньги первый раз в жизни, прекрасная девушка, у которой на удивление замечательная мама в придачу.

Kind of wish you had put it in that context when you advised me to get a boot signed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не понимаю, что ты на самом деле имел в виду, когда посоветовал подписать сапог.

So they're taking her to boot camp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому они везут ее в исправительный лагерь.

Well, I suppose you might say that I am a citizen of the universe... and a gentleman, to boot!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я думаю, вы могли бы сказать, что я - гражданин Вселенной. И джентльмен, придачу.

Mr. Elton, I must beg leave to stop at your house, and ask your housekeeper for a bit of ribband or string, or any thing just to keep my boot on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Элтон, я вынуждена просить позволения зайти к вам в дом и раздобыть у вашей экономки веревочку, тесемку или что-нибудь еще, чтобы ботинок не спадал с ноги.

Okay, Micah, it's time to boot up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, Майка, пора загружаться.

Tied in a knot and nailed to the floor

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свяжи узлом и прибей гвоздями к полу.

What you're saying is that for any case Charles takes on, another partner would be tied up, as well, and we don't bill a penny more?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотите сказать, что к каждому делу, за которое берётся Чарльз, нужно привязать и другого партнёра? И кто это оплатит?

I just got the preliminary results back from the particles lifted from the sole of the boot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что получил предварительные результаты частиц с подошвы ботинка.

That's better with him; no one likes to be tied - I less than any,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С ним это лучше: привязи никто не любит, я первая.

And last they spread the big tarpaulin over the load and Al made holes in the edge, two feet apart, and inserted little ropes, and tied it down to the side-bars of the truck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эл прорезал по краям дыры, на расстоянии двух футов одна от другой, и привязал брезент веревками к средним планкам борта.

Get to know each other as these... New people, not tied down by anyone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Узнать друг друга, как... незнакомые люди, ничем не связанные

Not sending my men in until the mobile unit's tied down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не могу отправить парней внутрь, пока мобильная группа не зафиксирует здание.

I mean, detectives of Battle Creek have had their hands tied tightly enough by lack of resources, lack of staff...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детективам Батл Крик приходится иметь дело с нехваткой ресурсов, нехваткой штата...

That means all the lights are gonna come on, - all the computers are gonna boot up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А это значит, все лампы будут включены, все компьютеры будут загружаться.

If you were on these rich freaks' hit list, you would be touchy too. So take a look at the damn files and I'm gonna boot up this bad boy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну если бы тебя сегодня записали в чёрный список ты бы тоже обиделся,так что давай отыщем эти проклятые личные дела, а я пока загружу этого малыша.

And talent in a runner is tied to specific physical attributes!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А талант бегуна завязан на вполне конкретных физических особенностях!

That is the end point of your foreign policy... broken people tied to beds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот итог вашей внешней политики – сломленные люди, привязанные к кроватям.

Hands and feet tied up with rope, all the hair on their bodies shaved off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руки и ноги были связаны. Все волосы на теле были сбриты.

I'm sorry, man, I just got a little tied up at the range, But I'm gonna be there in like two minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извини мужик, я слегка задержался, но я буду на месте через пару минут.

Especially since you don't seem that broken up that your boot-knocking cowboy is dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно с учетом того, что вы не выглядите разбитой тем, что ковбой, с которым вы встречались на сеновале, мертв.

The press marked E was unlocked; and I took out the drawer, had it filled up with straw and tied in a sheet, and returned with it to Cavendish Square.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шкаф, помеченный буквой Е, не был заперт, я вынул ящик, приказал наложить в него соломы и обернуть его простыней, а затем поехал с ним к с на Кавендиш-сквер.

I heard his boot-heels tap, tap on the after-deck, then he stopped and spoke to the dog-'Go back, Rover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышал, как стучали его каблуки по палубе; потом он остановился и заговорил с собакой: Назад, Ровер!

Well, I guess it's hard to gauge a person's height when they're tied to a table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, сложно оценить рост человека, когда тот привязан к столу.

Uh, motive could be tied to sensitive information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, мотив может быть связан с деликатной информацией.

So I moved into the different line, and this giant boot came down from the ceiling... and stamped me on the head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я перешёл в другую очередь, и тут, гигантский башмак висящий на потолке, припечатал мою голову.

They are shown performing the song in a grassy meadow and driving in a Cadillac, following a man who is leaving handkerchiefs tied to trees along the side of the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они изображены исполняющими песню на травянистом лугу и едущими в Кадиллаке, следуя за человеком, который оставляет носовые платки, привязанные к деревьям вдоль дороги.

Many people were keen to take up forestry work, especially as the job included a tied cottage, many with an attached small holding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие люди стремились заняться лесным хозяйством, особенно потому, что работа включала в себя привязанный коттедж, многие с прикрепленным небольшим холдингом.

1 Jeremy and Caroline tied with three votes each, but as Neil was the strongest link, he opted to vote Caroline off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джереми и Кэролайн получили по три голоса каждый, но так как Нил был самым сильным звеном, он решил проголосовать против Кэролайн.

Boot soles were occasionally cut from old kayak covers that had been made from bearded seal skins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подошвы ботинок иногда вырезали из старых чехлов для каяков, сделанных из шкур бородатых тюленей.

Internet access services tied to these satellites are targeted largely to rural residents as an alternative to Internet service via dial-up, ADSL or classic FSSes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Услуги доступа в интернет, привязанные к этим спутникам, ориентированы в основном на сельских жителей в качестве альтернативы интернет-услугам через dial-up, ADSL или классические FSSes.

Boot money has been a phenomenon in amateur sport for centuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сапожные деньги были явлением в любительском спорте на протяжении веков.

In other systems, a machine might end up in an inconsistent state, and may not even boot anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В других системах машина может оказаться в несогласованном состоянии и даже больше не загружаться.

Every system configuration version automatically shows up at the system boot menu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая версия конфигурации системы автоматически отображается в меню загрузки системы.

Despite their success, Astaire was unwilling to have his career tied exclusively to any partnership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на их успех, Астер не хотел, чтобы его карьера была связана исключительно с каким-либо партнерством.

One is like an oversize shoe or low boot made of thick rubber with a heavy sole and instep, designed for heavy-duty use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из них похож на негабаритный ботинок или низкий ботинок из толстой резины с тяжелой подошвой и подъемом, предназначенный для использования в тяжелых условиях.

L4 and L5 are stable, which implies that objects can orbit around them in a rotating coordinate system tied to the two large bodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

L4 и L5 стабильны, что означает, что объекты могут вращаться вокруг них во вращающейся системе координат, привязанной к двум большим телам.

A lamp on the display card was tied to the output of the goniometer, and flashed whenever it was in the right direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К выходу гониометра была привязана лампочка на индикаторной карте, которая мигала всякий раз, когда он находился в нужном направлении.

Ten10 Racing that has tied up with the San Marino-based WTR Team for a provisional entry in the 125cc class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ten10 Racing, которая связалась с командой WTR из Сан-Марино для предварительного входа в класс 125cc.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Tied up in the boot of the car». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Tied up in the boot of the car» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Tied, up, in, the, boot, of, the, car , а также произношение и транскрипцию к «Tied up in the boot of the car». Также, к фразе «Tied up in the boot of the car» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information