You make it hurt! - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

You make it hurt! - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Ты делаешь мне больно
Translate

- you [pronoun]

pronoun: вас, вам, вы, вами, тебя, тебе, ты, тобой

- make [noun]

noun: марка, изготовление, производство, модель, выработка, работа, стиль, фасон, выделка, варенье

verb: делать, производить, совершать, создавать, зарабатывать, составлять, заставлять, получать, изготавливать, готовить

- it [pronoun]

pronoun: это, он, него, она, оно, этого

noun: последнее слово, идеал, верх совершенства, тот, кто водит

  • it goes without saying - само собой разумеется

  • hit it off with - ударил его

  • it appears (that) - кажется, что)

  • play it safer - избегать рискованных действий

  • how much is it - сколько это стоит

  • damn it - черт побери

  • It is very cold in here - Здесь очень холодно

  • it's own - это собственный

  • however it requires - Однако это требует

  • it is taking - он принимает

  • Синонимы к it: that, this, something, actually, the subject, the-thing, as-it-is, that-is, anything, everything

    Антонимы к it: other, next, former, fantastic, past, old

    Значение it: used to refer to a thing previously mentioned or easily identified.

- hurt [noun]

noun: боль, вред, обида, ущерб, повреждение, рана

verb: повредить, болеть, обижать, ушибить, причинять боль, задевать, причинять вред, делать больно, ныть, причинять ущерб

adjective: оскорбленный, раненый, пострадавший, поврежденный



She seemed anxious to make him drink up the cup of his humiliation; but he knew her well enough to know that she spoke at random; she hurt him frightfully, and never even tried to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казалось, Милдред хочет заставить его испить чашу унижения до дна, но, зная ее, он понимал, что она говорит наобум; она мучила его без всякого злого умысла.

His eyes were a bit weak, I think, sir, the light hurt them - especially a bright light, used to make them water something cruel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, сэр, у него было что-то не так с глазами -от света они слезились.

The track helped make Please Hammer, Don't Hurt 'Em the number one album of the year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот трек помог сделать Please Hammer, Don't Hurt ' Em альбомом номер один в этом году.

I don't like that you're getting hurt on purpose to make money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне не нравится, что ты умышленно наносишь себе повреждения, чтобы получить деньги.

To be obedient to them was to escape hurt and make for happiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повиноваться им - значило избегать боли и всяких жизненных осложнений.

Christ, protect me from hurt warm me with your love. make me get rid of the burden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боже, упаси меня от дурных мыслей, согрей меня своей нежной любовью, и пусть любая ноша покажется мне лёгкой.

Don't make me hurt you, China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не заставляй меня делать тебе больно, приятель.

Every handshake, every hug, every time I'm out on that field I make the conscious decision to fall when those guys hit me so they don't get hurt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждое рукопожатие, каждое объятие, каждый раз когда на поле в меня врезаются я делаю сознательное решение упасть, чтобы не причинить им боль.

We'll take care of the core. You guys make sure that thing doesn't hurt anybody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы разберемся с источником, присмотрите, чтобы эта штука никого не обидела.

I make it hurt?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я делаю ему больно?

The world could not hurt me if it could not make me feel guilty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слово не могло оскорбить меня, если оно не вселяло чувства вины.

Cadmus doesn't care who gets hurt in trying to make sure all aliens get a bad name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кадмусу плевать, кто пострадает, пытаясь убедить всех, что инопланетяне плохи.

We do our best to make them happy... and how easily they hurt you in return.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы прилагаем все усилия, чтобы сделать их счастливыми и как легко они взамен причиняют нам боль.

While this won't make it impossible to look up the candidates or track down the RfA/RfB, it should be enough that people won't be insulted/hurt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя это не сделает невозможным поиск кандидатов или отслеживание РФА/РФБ, этого должно быть достаточно, чтобы люди не были оскорблены / обижены.

First thing she recommended I do to tackle my commitment issues, is contact all the women I've hurt from my past and make amends with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое, что она мне рекомендовала, чтобы решить мои проблемы с обязательствами связаться со всеми женщинами, которых я обидел и извиниться

Make the stupid man to pray - he will hurt his forehead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заставь дурака Богу молиться - он себе и лоб расшибёт.

Make a stupid man to pray - he’ll hurt his forehead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заставь дурака Богу молиться - он себе и лоб расшибёт.

If there's a sharp corner, you make sure it's not going to hurt anybody. If they bump into it or whatever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если есть острый угол, они делают всё, чтобы никто не поранился, наткнувшись на него, и все такое.

You're probably not gonna wanna be friends with me anymore because the sheer intensity of my happiness is gonna make your teeth hurt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы возможно не захотите больше быть со мной друзьями потому что полнейшая интенсивность моего счастья заставит вас скрипеть зубами.

I believe he was even hurt that Leonora's confessor did not make strenuous efforts to convert him. There was a period when he was quite ready to become an emotional Catholic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-моему, он ждал, что духовник Леоноры будет уговаривать его перейти в католическую веру, а когда предложения не последовало, сильно разобиделся.

Um, I'm supposed to reach out and make amends to those I've hurt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эм, я должен связаться и попросить прощения у тех, кому причинил боль.

Since talking about it will make my brain hurt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор как разговоры об этом заставляют мой мозг болеть.

We make these tiny, perfect creatures, promise them nothing's gonna hurt them, promise ourselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы делаем этих крошечных, совершенных существ, обещаем им, что никто их не обидит, обещаем себе.

You make it hurt!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы делаете ему больно!

I just don't want to make her feel bad or... hurt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только не хочу сделать ей больно или... ранить.

She was angry; she wanted him to read everything she wrote, yet she would have preferred to think that it hurt him enough to make him avoid it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она разозлилась - ей хотелось, чтобы он читал всё, что она пишет; и всё же предпочла бы думать, что написанное ею так оскорбляет его, что он уклоняется от чтения.

The cops make a mess, and you never know who's gonna get hurt in the confusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Копы наведут шороху, никогда не знаешь кто пострадает в этой неразберихе.

But your unpredictability, your willingness to hurt others make you as dangerous as ever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ваша непредсказуемость и желание причинять боль людям делают вас опаснее, чем когда-либо.

Cast a protection spell on this barnacle-encrusted heap, one which will prevent Hyde from coming aboard to hurt you... and also make it impossible for you to leave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наложил защитное заклинание на это обросшее ракушками корыто, которое не позволит Хайду взойти на борт и навредить тебе. А еще не даст тебе сойти на берег.

The light would hurt his eyes and make it difficult for him to see the objects casting the shadows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свет причинял боль его глазам и мешал видеть предметы, отбрасывающие тени.

I mean, don't make me come over there and hurt you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотри, а то приеду и отлуплю.

How happy would it make you to hurt me with impunity?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бы ты был счастлив причинить мне боль безнаказанно.

I mean, the whole point of me calling her was to make amends, not to hurt the girl worse, and let's be real here, she's obviously an unstable person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимаешь, я позвонил ей только что бы извиниться, а не обидеть ее еще больше, и давай будем четными, она,определенно, не в порядке.

Make the stupid man to pray - he’ll hurt his forehead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заставь дурака Богу молиться - он себе и лоб расшибёт.

We encourage you to make a list of people to call if you feel you might hurt yourself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы рекомендуем составить список людей, которым можно позвонить, если почувствуете, что можете ранить себя.

On the train ride down, I almost called the police to have them break in and make sure you hadn't hurt yourself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По пути сюда на поезде, я чуть не позвонила в полицию, что бы они вломились и убедились, что ты ничего с собой не сделал.

Maybe he could make amends to All those that he's hurt so terribly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно он сможет как-то помочь тем, кому он принес столько зла.

I guess it wouldn't hurt to meet some fans and make a little extra money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, не повредит встретиться с парочкой фанатов и заработать немножко деньжат.

These shoes make my feet hurt worse then when they got whipped in Bahrain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти туфли нанесли моим ногам вреда больше, чем когда их хлестали плетьми в Бахрейне.

To forgive is not to make light of something that has hurt us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простить - не значит забыть о том, что ранило нас.

Don't make me hurt you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не заставляй меня делать тебе больно.

Nasty poacher hurt its paw, but old Tom'll make it right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Браконьер поранил ему лапу, но старик Том все поправит.

Why you were hurt by me, why you rejected my proposal, and why you appeared again to make life hard for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как тебя обидел, почему ты отвергла моё предложение и почему опять появилась, чтобы испортить мне жизнь.

Does somebody who knows care to make this not hurt my brain?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели кто-то, кто знает, заботится о том, чтобы это не повредило моему мозгу?

If you want to make an angry statement to hurt me on purpose you don't need to go that far

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если хочешь задеть меня своими колкостями, не стоит заходить так далеко.

You know, you can do exercises that will make it hurt less.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, можно делать упражнения, от которых будет меньше болеть.

If CPI does fall below 1%, it will make it harder for the Bank to hike rates, as deflation fears could take hold and hurt economic growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если CPI действительно будет менее 1%, Банку будет сложнее повышать ставки, поскольку могут укорениться дефляционные страхи, и пострадать экономический рост.

If there's a sharp corner. You make sure that's not going to hurt anybody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если есть острый угол, они делают всё, чтобы никто не поранился.

Any nice doggie in his right mind would want to hurt them and make them go away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любая хорошая собачка по праву захотела бы сделать им больно, чтобы они ушли.

Gossip Girl's been putting a bunch of stuff up, and I wanted to make sure that you weren't hurt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сплетница публикует много всякой дряни, и я хотела убедиться, что ты не обиделся.

And so they make him say sorry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его заставляют извиниться.

But I can't allow you to hurt Hannah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я не могу позволить тебе причинить вред Ханне.

I wanted to make sure you received a warm welcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только хотел убедиться, что тебя хорошо встретили.

I knew even before he was born that he would make a contribution to our society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще до его рождения я знал, что он внесет весомый вклад в наше общество.

This would make the resurgence of reform-oriented leadership in Iran extremely difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сделало бы крайне сложным возрождение в Иране лидерства, ориентированного на реформы.

Ma'am, the Vice President sometimes has to do bad things to make good things happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэм, вице-президенту иногда приходится делать что-то плохое ради чего-то хорошего.

If they sack me... sure, it'll hurt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если меня уволят... конечно, будет обидно.

I do not have time for hurt pride, director.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Директор, у меня очень мало времени. Некогда залечивать вашу раненую гордость.

Cosby claimed that his commercials praising the superiority of the new formula had hurt his credibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Косби утверждал, что его рекламные ролики, восхваляющие превосходство новой формулы, повредили его авторитету.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «You make it hurt!». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «You make it hurt!» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: You, make, it, hurt! , а также произношение и транскрипцию к «You make it hurt!». Также, к фразе «You make it hurt!» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information