Unpredictability - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- unpredictability [ʌnprɪdɪktəˈbɪlɪtɪ] сущ
- непредсказуемостьж, непредвиденностьж, непрогнозируемостьж(unpredictable, unexpectedness)
-
- unpredictability сущ
- volatility
- capriciousness
noun
- volatility
- capriciousness
- unpredictability сущ
- predictability
certainty, predictability, obviousness, stability, steadiness, belt and suspenders, consistency, constancy, dependability, equalization, equilibrium, evenness, events, foreshadowing, lack of change, lack of deviation, longevity, orderliness, patience, perseverance, preventability, regularity, reliability, resolve, sustainability
Unpredictability The quality of being unpredictable.
Trump’s unpredictability, inexperience, and hawkishness on defense buildup, on the other hand, alarmed some Russian analysts. |
С другой стороны, непредсказуемость и неопытность Трампа, а также его высказывания в пользу наращивания военных расходов вызывали тревогу у некоторых российских аналитиков. |
In considering the cash flow situation, it is recognized that the unpredictability of payments by Member States makes cash management extremely difficult. |
В ходе рассмотрения вопроса о положении с наличностью признано, что непредсказуемость выплат государств-членов чрезвычайно осложняет управление денежными средствами. |
But your unpredictability, your willingness to hurt others make you as dangerous as ever. |
Но ваша непредсказуемость и желание причинять боль людям делают вас опаснее, чем когда-либо. |
The unpredictability is what makes them so exciting, but it's also what makes them so damned unpredictable. |
Увлекательными их делает их непредсказуемость, но она также делает их чертовски непредсказуемыми. |
That supposition vanishes in a few minutes, as Renner slowly reveals the strength, confidence and unpredictability of a young Russell Crowe. |
Это предположение исчезает через несколько минут, поскольку Реннер медленно раскрывает силу, уверенность и непредсказуемость молодого Рассела Кроу. |
The unpredictability in voluntary contributions further risks stop-go programming of the kind that the multi-year funding framework was designed to avoid. |
Непредсказуемость добровольных взносов создает дополнительный риск непоследовательности в разработке и осуществлении программ, т.е. как раз того, чего были призваны помочь избежать многолетние рамки финансирования. |
Economists such as John Taylor believe that quantitative easing creates unpredictability. |
Неужели это действительно довод профессора Оксфордского университета? |
Doctor, I'm not responsible for their unpredictability. |
Доктор, я не несу ответственности за их непредсказуемость. |
Anything could happen, one thing Pius XIII certainly doesn't lack is unpredictability. |
Все возможно, Пию XIII не занимать непредсказуемости. |
Eventually, the dangerous unpredictability of Hulk forces Rick to keep his distance. |
В конце концов, опасная непредсказуемость Халка заставляет Рика держать дистанцию. |
It emphasizes the issue of biocomplexity and the unpredictability of attempts to guide the development of products of biological evolution. |
В ней подчеркивается проблема биокомплексности и непредсказуемости попыток руководства развитием продуктов биологической эволюции. |
That's... what? Unpredictability. |
Вот это...и есть, теория непредсказуемости. |
With weak tsars or rapid turnover there was unpredictability and even chaos. |
При слабых царях или быстром обороте происходила непредсказуемость и даже хаос. |
She's interested in you for your danger, your unpredictability, your transgressions. |
Она заинтересована в тебе из-за твоей опасности, твоей непредсказуемости и твоего вызывающего поведения. |
There is one scientific opinion which states that in South Asia such climatic events are likely to change in unpredictability, frequency, and severity. |
Существует одно научное мнение, которое гласит, что в Южной Азии такие климатические события, вероятно, изменятся непредсказуемо, часто и серьезно. |
The changing landscape and unpredictability of weather is creating new challenges in the Arctic. |
Меняющийся ландшафт и непредсказуемость погоды создают новые проблемы в Арктике. |
Given the unpredictability of global developments, it is, of course, impossible to answer this question definitively. |
Мир развивается непредсказуемо, поэтому, конечно, на этот вопрос невозможно ответить точно. |
But what sets Socialist Realism apart from other Russian styles is the “element of unpredictability,” said Frances Asquith, head of Russian paintings at Sotheby’s |
Однако советский реализм отличает от других русских стилей «элемент непредсказуемости», — подчеркивает Фрэнсис Эсквит (Frances Asquith), глава отдела русского искусства аукционного дома Sotheby’s. |
Likewise, Europe's latest existential identity crisis is again creating a great deal of policy uncertainty and unpredictability. |
Кроме того, последний экзистенциальный кризис идентичности Европы снова создает большую неопределенность и непредсказуемость политики. |
You know, and one of the great joys of life is its wondrous unpredictability, you know? |
А одна из величайших радостей жизни это чудесная непредсказуемость, знаете? |
His shell shock got a lot worse and his behaviour was so unpredictable, especially round strangers. |
Из-за контузии его состояние только ухудшилось, и поведение было совершенно непредсказуемым, особенно для незнакомых. |
Travis is unpredictable and far more dangerous than you realize. |
Трэвис не предсказуем и намного более опасен, чем вы думаете. |
And so it went, Jesse was increasingly cavalier merry, moody, fey unpredictable. |
Время шло, и Джесси становился всё более учтивым то веселым, то угрюмым, странным и непредсказуемым. |
He's unpredictable and eccentric. |
Он непредсказуемый и эксцентричный. |
But what about his unpredictability? |
А что насчет его непредсказуемости? |
Because the onset of cavitation and the resulting tissue damage can be unpredictable, it has generally been avoided in clinical applications thus far. |
Поскольку начало кавитации и возникающее в результате этого повреждение тканей могут быть непредсказуемыми, до сих пор этого, как правило, избегали в клинических приложениях. |
Они старые, и их блок управления непредсказуем. |
|
I can be unpredictable and incredibly reckless. |
Я могу быть непредсказуемой и удивительно безрассудной. |
Didn't you experience this unpredictable moment at the age of twelve? |
Разве вы не испытали этот неожиданный момент в возрасте 12 лет? |
The ability to link to other sites means that some blog writers – and their writing – may become suddenly and unpredictably popular. |
Возможность ссылаться на другие сайты означает, что некоторые авторы блогов – и их написание – могут стать внезапно и непредсказуемо популярными. |
At first, I was unprepared for the unpredictable nature of emotions. |
Сначала, Я был не готов для понимания природы чувств. |
Volcanic ash has made agricultural conditions unpredictable in some areas. |
Вулканический пепел сделал сельскохозяйственные условия в некоторых районах непредсказуемыми. |
Jim's behavior is becoming unpredictable, and Rothchild is under pressure to get another record out while the band is hot. |
Поведение Джима становилось непредсказуемым, а Ротшильд стремился ковать железо, пока горячо, чтобы записать и выпустить ещё один альбом группы. |
Big and dim, he only knows a few words in English and his manners are wild and unpredictable, but he is also a child in giant years. |
Большой и тусклый, он знает всего несколько слов по-английски, и его манеры дикие и непредсказуемые, но он также ребенок в гигантские годы. |
Стрелка, пересекающая ее поперек, означает непредсказуемость. |
|
He's impulsive, disorganized, unpredictable. |
Он импульсивен, неуправляем, непредсказуем. |
The finished visual appearance is characterised by unpredictability and controlled chaos. |
Законченный визуальный облик характеризуется непредсказуемостью и управляемым хаосом. |
Penniman later mentioned that this was the most fearful moment of his life because Williams's own drug addiction made him wildly unpredictable. |
Пенниман позже упоминал, что это был самый страшный момент в его жизни, потому что собственная наркомания Уильямса сделала его дико непредсказуемым. |
The caves vary in size from season to season and are unpredictably dangerous. |
Размер пещер варьируется от сезона к сезону и непредсказуемо опасен. |
Doctors' groups, patients, and insurance companies have criticized medical malpractice litigation as expensive, adversarial, unpredictable, and inefficient. |
Группы врачей, пациенты и страховые компании критиковали судебный процесс о врачебной халатности как дорогостоящий, состязательный, непредсказуемый и неэффективный. |
Сам токен CSRF должен быть уникальным и непредсказуемым. |
|
The currents and weather of the Grand Line's open sea are extremely unpredictable, whereas in the vicinity of islands the climate is stable. |
Течения и погода в открытом море Большой линии крайне непредсказуемы, в то время как в окрестностях островов климат стабилен. |
Skies are nearly constantly sunny, unless interrupted in late spring and early summer by the June Gloom pattern, which is unpredictable year-to-year. |
Небо почти всегда солнечное, если только в конце весны и начале лета его не прерывает июньский сумрак, который непредсказуем из года в год. |
Ocean acidification, species die-offs, larger and more unpredictable weather events, increased climate-driven conflicts and refugees. |
Окисление океана, вымирание видов, более крупные и непредсказуемые погодные явления, увеличение климатически обусловленных конфликтов и беженцев. |
Bligh had visited the island with Cook, and knew that the inhabitants could behave unpredictably. |
Блай побывал на острове вместе с Куком и знал, что его обитатели могут вести себя непредсказуемо. |
The process is known for its unpredictability, particularly when reduction is forced, and pieces may crack or even explode due to thermal shock. |
Этот процесс известен своей непредсказуемостью, особенно при принудительном восстановлении, и куски могут треснуть или даже взорваться из-за теплового удара. |
As a child, Griswold was complex, unpredictable, and reckless. |
В детстве Грисволд был сложным, непредсказуемым и безрассудным. |
These laces could cause bounce passes and dribbling to be unpredictable. |
Эти шнурки могут привести к тому, что рикошетные пасы и дриблинг будут непредсказуемы. |
The unpredictable diet of free-range hens will produce likewise, unpredictable egg flavors. |
Непредсказуемая диета кур свободного выгула будет производить также непредсказуемые вкусовые качества яиц. |
He becomes increasingly jealous and unpredictable, despite Janie's best efforts. |
Он становится все более ревнивым и непредсказуемым, несмотря на все усилия Джейни. |
They rely on wild, unpredictable moves meant to intimidate their opponents. |
Они делают дикие, неожиданные ходы с целью запугать противника. |
As a through road, it could sustain unpredictable levels of traffic that may fluctuate during the day and increase over time. |
Как сквозная дорога, она может выдержать непредсказуемые уровни движения, которые могут колебаться в течение дня и увеличиваться с течением времени. |
He's lost, unpredictable and perhaps even sentimental. |
Он растерян, непредсказуем, может быть, даже сентиментален. |
Indeed, the Earth's rotation is quite unpredictable in the long term, which explains why leap seconds are announced only six months in advance. |
Действительно, вращение Земли довольно непредсказуемо в долгосрочной перспективе, что объясняет, почему високосные секунды объявляются только за шесть месяцев вперед. |
They're both unpredictable and filled with hidden mysteries. |
Обе вещи непредсказуемы и таят в себе множество секретов. |
It also provides unpredictable rain schedules and weather changes which impacts the people in Arctic in their daily lives. |
Он также обеспечивает непредсказуемые графики дождей и погодные изменения, которые влияют на людей в Арктике в их повседневной жизни. |
If we rent from a public cloud, we're using servers that are, by definition, generic and unpredictable. |
Если взять облачный сервер, мы по определению неспециализированные и непредсказуемые. |
MKUltra's researchers later dismissed LSD as too unpredictable in its results. |
Исследователи мкултры позже отвергли ЛСД как слишком непредсказуемый по своим результатам. |
According to the theory, those leaders would then avoid provoking the United States, fearing an unpredictable American response. |
Согласно этой теории, эти лидеры тогда избегали бы провоцировать Соединенные Штаты, опасаясь непредсказуемого американского ответа. |
- unpredictability of the policy - непредсказуемость политического курса
- unpredictability of political behaviour - непредсказуемость политического поведения
- uncertainty, unpredictability - неопределенность, непредсказуемость
- political unpredictability - политическая непредсказуемость
- element of unpredictability - элемент непредсказуемости
- ubiquitous unpredictability - полная непредсказуемость
