Make a real difference - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Make a real difference - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вносить реальные изменения
Translate

- make [noun]

noun: марка, изготовление, производство, модель, выработка, работа, стиль, фасон, выделка, варенье

verb: делать, производить, совершать, создавать, зарабатывать, составлять, заставлять, получать, изготавливать, готовить

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- real [adjective]

adjective: реальный, настоящий, действительный, вещественный, недвижимый, объективно существующий

noun: реал, реальность, действительность

adverb: действительно, очень, совсем

  • real estate lease - аренда недвижимого имущества

  • commercial real estate - коммерческая недвижимость

  • real time streaming - потоковая передача в режиме реального времени

  • real time shelf life - реальный срок хранения

  • residential real estate - жилая недвижимость

  • cabo real golf course - Chaguaramas Golf Course

  • real economy sector - реальный сектор экономики

  • real equality - подлинное равенство

  • real estate mortgage - залог недвижимости

  • real love - настоящая любовь

  • Синонимы к real: actual, real-life, historical, factual, palpable, tangible, physical, nonfictional, concrete, material

    Антонимы к real: unreal, obvious, fictional, imaginary, apparent, fantastic, former, fabulous, fake, artificial

    Значение real: actually existing as a thing or occurring in fact; not imagined or supposed.

- difference [noun]

noun: разница, различие, разность, разногласие, расхождение во мнениях, отличительный признак, ссора

verb: отличать, служить отличительным признаком, вычислять разность



I suppose it makes the most sense to start where we can make the most difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раз нам нужны результаты, было бы логично начать с категории, в которой мы можем помочь наибольшему количеству людей.

But they ultimately realize that their differences make them great.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в итоге понимают, что их различия делают их хорошей командой.

We have to make kids understand that their food choices make a big difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны обьяснить детям, что их выбор еды имеет большое значение.

Some of them because of work necessity, they need to make agreements and many different documents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из них из-за необходимости в работе, им нужно делать договоры и разные документы.

With this process, with this thinking, I think we can make a difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но с таким мышлением, я думаю, мы сможем изменить ситуацию.

It is very interesting to travel from one country to other country, especially when you know foreign languages, you can to communicate with people from different countries and make new friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это очень интересно путешествовать из одной страны в другую, особенно когда ты знаешь иностранные языки, ты можешь общаться с людьми с разных стран и заводить новых друзей.

Does it make a difference if warriors go to battle changing their appearance or not?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно ли, что когда воины идут в бой, они меняют свой внешний вид?

Placing low-paid and unpaid care work at the core of poverty reduction efforts will make a substantial difference to human welfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уделение проблеме низкооплачиваемого и неоплачиваемого труда по уходу приоритетного внимания в рамках усилий по сокращению масштабов нищеты внесет существенный вклад в повышение благосостояние населения.

You smoke more than enough as it is, and the brand of tobacco will make no difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя и так слишком надымлено, и дело не в сорте табака.

I'm just saying that I have to review many things in life, to make different decisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто я говорю, что многое в жизни пересматривать приходится, решать заново.

He could kid himself all he wanted, but it wouldn't make a scrap of difference to the universe at large.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он мог сколько угодно обманывать себя, но это ничуть не поколебало бы окружающий мир.

How do we make it so you are naturally resilient to this process of radicalization, whereas that is going to be different if somebody is already showing a symptom or a sign of belonging to a violent extremist ideology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как сделать так, чтобы создать естественную сопротивляемость радикализации, причём действовать надо иначе, если у человека уже проявляются симптомы или признаки причастности к жестокой идеологии экстремизма.

For certain operations being able to slow down the patient's metabolism drastically could make the difference between life and death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для некоторых операций способность замедлять обмен веществ пациента может стать поистине вопросом жизни и смерти.

He forgot to load the shotgun, so the King of Rock is not gonna make a bit of difference in how this goes down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Забыл зарядить дробовик, поэтому Королю Рока не будет большой разницы как пасть.

But it is operational hurdles that make China a Balkanized economy, not cultural or political differences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако именно операционные риски, а вовсе не культурные или политические различия, делают Китай более балканизированной экономикой.

It was an easy mistake to make because there was only a subtle difference in the spelling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эту ошибку было нетрудно допустить потому что разница в написании трудноуловима.

To some use by trying to make people on the different sides of these issues understand what it's like to be a young person stuck between your family and your country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смысл в том, чтобы заставить людей, вовлечённых в данный вопрос, понять, каково этой молодёжи, застрявшей между семьёй и страной.

It will make little difference whether you go there by taxi or on foot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет большой разницы, будешь ли ты туда добираться на такси или пешком.

This approach is different from, but reminiscent of the scheme once run by Boris Berezovsky, the billionaire who claimed to have helped make Putin president in 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой подход отличается от схемы, когда-то организованной миллиардером Борисом Березовским (утверждавшим, что он помог Путину стать президентом в 2000-м), но имеет с ней и много общего.

It may make relatively little difference whether a Laspeyres or a Paasche chain index is used, and this is precisely the advantage gained by chaining.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с этим не существует практически никакой разницы между использованием цепных индексов Ласпейреса или Пааше, что является преимуществом сцепления.

Simple blood tests, a doctor's consultation, and someone qualified to help with the birth can make a huge difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простые анализы крови, консультация врача и некоторая квалифицированная помощь в родах может значительно изменить ситуацию.

Because their small contributions make little difference to whether they benefit or not, it is rational for them to ride for free.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их маленькие взносы практически не влияют на возможность пользоваться этими благами, поэтому для них рациональней «бесплатный проезд».

The point I want to make is different.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Речь о другом.

It can often make people change their views on different matters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они часто могут заставить людей изменить свои взгляды на разные вещи.

It's just this small amount to you would make a massive difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это просто малая толика того, что может дать тебе солидное преимущество.

Reference stations make differential GNSS services possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контрольные станции позволяют оказывать услуги в дифференциальном режиме ГНСС.

Different nations make different energy choices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные страны по-разному решают вопрос энергии.

But he'd become obsessed with these high-level differential equations that no one could make heads or tails of.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был увлечён дифференциальными уравнениями высшей степени, в которых сам чёрт ногу сломит.

One person more or less doesn't make much difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним человеком больше, одним меньше - нет большой разницы.

People want to know languages, to write to their pen-friends or to communicate with people from different countries, to meet more people and make new friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди хотят знать языки, писать друзьям по переписке или общаться с людьми с разных стран, встретить больше новых людей и завести друзей.

I venture to suggest that this new method will make a noticeable difference to the food supply on shipboard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рискну предположить, что этот новый метод позволит произвести замечательные перемены в снабжении кораблей провизией.

Tinkering with austerity or the fundamental right of free movement within the EU will not make much of a difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игры с жесткой экономией или фундаментальными правами свободного передвижения в пределах ЕС не будут достигать больших изменений.

The group found a lack of reliable common statistics, with different countries using different methods, which made it hard to make comparisons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа выявила отсутствие надежных общих статистических данных, что делает трудным сравнение, поскольку различные страны используют различные методы.

At the lessons we often carry out different experiments and make observations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На уроках мы часто делаем разные опыты и наблюдения.

He probably knew it wouldn't make any difference in the long run.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впрочем, Шон наверняка знал, что в конце концов это не будет иметь никакого значения.

The thermal viewers relied on difference in temperature to make an image.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Термические приборы наблюдения улавливают разницу или перепад температур, и на экранах появлялось изображение.

So in general, what we're trying to do is make as many different types of thinking as we can.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем, мы пытаемся создать так много разных типов мышления, как можем.

We want to make a difference, and so through data philanthropy, companies can actually help engage and retain their decision scientists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы хотим изменить ситуацию, и посредством информационной благотворительности компании способны привлечь и удержать своих аналитиков.

I think you can make a difference, and I believe in you guys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы сможете сделать мир лучше, я верю в вас, ребята.

Ukrainians should be free to choose the direction in which their country moves, but whether it goes East or West it’s not likely to make much of a difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Украинцы должны иметь возможность свободно выбрать направление, в котором будет развиваться их страна, однако к чему бы она ни склонилась в итоге — к Западу или к Востоку, это вряд ли сильно поможет делу.

Yes, it's better to make more money rather than less, or to graduate from college instead of dropping out, but the differences in happiness tend to be small.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, лучше быть тем, кто много зарабатывает, чем тем, кто экономит, лучше закончить университет, чем бросить учёбу, но разница в степени счастья в любом случае будет незначительной.

And they learned that individually they could each make a difference, but together they created an impact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети узнали, что по отдельности каждый может что-то изменить, но вместе можно добиться поразительных результатов.

You know, I always thought that I'd write a book that would make people see sports differently, like Moneyball or Seabiscuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимаешь, я всегда думал, что напишу книгу, которая бы помогла людям посмотреть на спорт иначе, такую как Манибол или Фаворит.

Because just that soil could make the acoustic difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сама земля может создать разницу в акустике.

And I asked him what he felt was the best thing I could do, or anyone could do, to make a difference in the long-term issues facing humanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я спросил его, что по его мнению было бы лучшей вещью, которую я мог сделать или кто нибудь мог сделать, что бы изменить мир в глобальных вопросах, с которыми сталкивается человечество.

But over the next decade, the combination of markets and policies could make a big difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в следующем десятилетии, сочетание рыночных сил и государственной политики может принести существенные изменения.

A legal tradition vastly different from the West, and decades of Maoist rule before the Deng era, make rapid change in Chinese legal institutions impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правовая традиция Китая очень отличается от западной, и десятилетия маоистского правления перед началом эры Дена, сделали невозможным быстрое изменение китайских правовых институтов.

We know one woman can make a difference, because one woman has already changed the world, and her name is Harriet Tubman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы знаем, что женщина может многое, потому что одна женщина уже изменила мир, это Гарриет Табмен.

So, complete transparency will make a huge difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полная прозрачность будет иметь большое воздействие.

Now this particular move in itself is not going to make a large difference to Deutsche Bank’s balance sheet or operating margins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение уйти из России само по себе не сможет сильно повлиять на баланс или операционную рентабельность Deutsche Bank.

So if you think about the GMOs that we're all more familiar with, like GMO tomatoes and wheat and things like that, this technology is similar to the technologies that were used to make those, but it's dramatically better, cheaper and faster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы думаете о ГМО, с которыми мы все уже знакомы, например, ГМО-помидоры или пшеница, другие продукты, эта технология очень похожа на ту, с помощью которой эти и подобные продукты созданы, но только она значительно лучше, быстрее и дешевле.

Actually I study well and make some progress in liberal arts subjects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Честно говоря, я хорошо учусь и у меня хорошие оценки по гуманитарным наукам.

I make a mean green chicken curry too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу сделать курицу с карри, если надо.

She fully supported the Secretary-General's proposals and urged all Member States to make a concerted effort to make the reforms a reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она полностью поддерживает предложения Генерального секретаря и призывает все государства-члены совместными усилиями сделать реформу реальностью.

No. What I heard is that I'm for the chop and they won't wait forever to make it come true.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышал, что увольнение не за горами, и слишком долго ждать не придётся.

If it makes a difference, State Department made the call. Said it wasn't worth antagonizing the Saudis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это имеет значение, мы получили звонок из Госдепартамента о том, что не стоит противостоять саудовцам.

Like two little peas in a pod, with one small difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как две небольшие капли воды, с одной небольшой разницей.

I went into journalism to make a difference, but you have made that impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пошла в журналистику, чтобы изменить мир, но ты сделал это невозможным

I request that the defendants, who are both guilty, and equally so, between whom not the slightest difference prevails be sentenced to four years' imprisonment, and that each be fined 150,000 euros.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прошу, чтобы эти обвиняемые, чья вина абсолютно одинакова, и между которыми нет ни малейшей разницы, были приговорены к четырем годам лишения свободы, и к 150 тысячам евро штрафа каждый.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «make a real difference». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «make a real difference» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: make, a, real, difference , а также произношение и транскрипцию к «make a real difference». Также, к фразе «make a real difference» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information