A dutch bargain - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

A dutch bargain - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
голландская сделка
Translate

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- dutch [adjective]

noun: жена

  • dutch law shall apply - применяется голландское законодательство

  • dutch legal system - нидерландская правовая система

  • dutch east indies - Голландской Ост-Индии

  • dutch corporate income tax - нидерландский налог на прибыль

  • dutch researchers - голландские исследователи

  • dutch private company - нидерландская частная компания

  • dutch city - нидерландский город

  • of the dutch civil code - Голландского гражданского кодекса

  • in dutch society - в голландском обществе

  • dutch north sea - нидерландское северное море

  • Синонимы к dutch: box, deep water, difficulty, dilemma, corner, fix, hole, hot water, plight, predicament

    Антонимы к dutch: friend with benefits, friends with benefits, fuck buddy, fuckbuddy, fun buddy, hubby, no match, old man, blowbuddy, casual sexual partner

    Значение dutch: relating to the Netherlands, its people, or their language.

- bargain [noun]

verb: торговаться, заключать сделку

noun: сделка, торг, выгодная покупка, удачная покупка, дешево купленная вещь

  • bargain on - торговаться

  • bargain basement - торговый подвал

  • bargain counter - отдел товаров по сниженным ценам

  • as bargain - в придачу

  • bargain buy - сделка купить

  • collective bargain - коллективные сделки

  • your part of the bargain - Ваша часть сделки

  • you drive a hard bargain - Вы торговаться

  • in the bargain - в придачу

  • be on the bargain counter - быть на прилавке сделки

  • Синонимы к bargain: best buy, (good) value for the money, good buy, deal, surprisingly cheap, steal, giveaway, compact, promise, contract

    Антонимы к bargain: rip off, disagreement, bloated, cost an arm and a leg, give, blankness, counter, bombastic, costing a bomb, debt

    Значение bargain: an agreement between two or more parties as to what each party will do for the other.



The only bargain involved the boy's freedom and the antidote to the elixir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственный договор включал освобождение мальчика и противоядие от эликсира.

It is interesting to know that Manhattan Island — the central part of New York — was bought from the local Indians by the Dutch for 24 dollars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интересно узнать, что Манхэттен - центральная часть Нью-Йорка - был куплен у местных индейцев голландцами за 24 доллара.

The Dutch were the only Europeans allowed to trade in Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голландцы были единственными европейцами, которым разрешено торговать в Японии.

For my part, I'll personally speak to the Founders to secure our end of the bargain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свою очередь я лично переговорю с Основателями, дабы выполнить нашу часть сделки.

Okay. '65, '66, you ran guns out of Macao using a refitted Dutch trawler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, 65-66-й - вы перевозили оружие из Макао на голландском траулере.

Okay. '65, '66, you ran guns out of Macao using a refitted Dutch trawler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, 65-66-й - вы перевозили оружие из Макао на голландском траулере.

The diagnosis is a familiar one known as the Dutch disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диагноз знакомый, известный под названием «Голландская болезнь».

In 1932, the Dutch astronomer Jan Oort tallied the stars in the Milky Way and found that they came up short.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1932 год голландский астроном Ян Оорт (Jan Oort) считал звезды в Млечном Пути и обнаружил, что их не хватает.

On February the 1st, 1637, a Dutch textile merchant called Pieter Wynants had invited his extended family to Sunday lunch at his Haarlem home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 Февраля, 1637 года, голландский торговец тканями Питер Винанс, пригласил своих многочисленных друзей и родственников на воскресный обед в его доме, в Харлеме.

Georges handed this to his master; and the Baron, never doubting that Georges was in collusion with me or with you, Monsieur Peyrade, to drive a hard bargain, turned him out of the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жорж передает записку барону, а барон, заподозрив Жоржа в сговоре либо со мною, либо с вами, господин Перад, выгоняет Жоржа.

Nice. I think the Dutch are the most hospitable, generous people in the world. They're iconoclasts. They hate rules and regulations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Отлично. Мне кажется, голландцы самые гостеприимные, великодушные люди в мире. Они не подвержены предрассудкам, они ненавидят правила и инструкции.

And into the bargain I'll bet your mother told you that women must bear 'these things' because of the compensating joys of motherhood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да к тому же ваша матушка наверняка говорила вам, что женщина должна мириться со всем этим ради счастья, которое приносит материнство.

And he wanted to bargain with me for my DEAD ones!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да он торговал у меня мертвых.

Not while you still have her to bargain with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не сейчас, когда вы еще не сторговались.

You entered into a Devil's Bargain with Jack Crawford.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы заключили сделку с дьяволом, связавшись с Джеком Кроуфордом.

I have delivered on my bargain now he must give something in return.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выполнила свою часть сделки. Теперь он у меня в долгу.

The feiiow's as fit as a fiddle. He's only shamming and into the bargain he talks rot and tries to make fun of his superiors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парень здоров как бык, симулирует да к тому же болтает и издевается над своим начальством.

You drive a hard bargain, Capitaine Morgan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы круто торгуетесь, капитан Морган.

I've upheld my end of the bargain, Saxon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выполнила свою часть сделки.

Now you are in a position to bargain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас есть возможность договориться.

I made no bargain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не заключала сделку.

The following year Stenbock obtained a Dutch commission from William of Orange, which marked the start of his military career and the end of his travels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующем году Стенбок получил от Вильгельма Оранского голландское поручение, которое положило начало его военной карьере и положило конец его путешествиям.

The Netherlands has a tradition of learning foreign languages, formalised in Dutch education laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Нидерландах существует традиция изучения иностранных языков, формализованная в голландском законодательстве об образовании.

The Dutch Reformed Church has been the only major Protestant church in the Netherlands from the Protestant Reformation up until the 19th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голландская реформатская церковь была единственной крупной протестантской церковью в Нидерландах со времен протестантской Реформации вплоть до XIX века.

Frits was born near Semarang in the Dutch East Indies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фриц родился близ Семаранга в Голландской Ост-Индии.

It was built at the Dutch yacht builder Royal Van Lent and delivered to Simons in 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был построен на голландском Судостроителе Royal Van Lent и доставлен в Simons в 2008 году.

Most are descendants of German and Spanish settlers, and others derive from Italians, British, French, Swiss, Belgians, Dutch, Russians and Danish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство из них являются потомками немецких и испанских поселенцев, а другие происходят от итальянцев, англичан, французов, швейцарцев, бельгийцев, голландцев, русских и датчан.

The island was then nominally ruled by Tengku Abdul Rahman, the Sultan of Johor, who was controlled by the Dutch and the Bugis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда островом номинально правил Тенгку Абдул Рахман, Султан Джохора, который контролировался голландцами и Бугами.

The French had covertly supplied the Americans through neutral Dutch ports since the onset of the war, proving invaluable throughout the Saratoga campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французы тайно снабжали американцев через нейтральные голландские порты с самого начала войны, оказав неоценимую помощь во время Саратогской кампании.

It was successfully negotiated that beef from Wales was allowed to be exported to the Dutch market, which had formerly been an important market for Northern Irish beef.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было успешно достигнуто соглашение о том, что говядина из Уэльса будет экспортироваться на голландский рынок, который ранее был важным рынком для североирландской говядины.

His army and the British, however, were defeated by the Dutch, in part owing to the timely arrival of Jan Pieterszoon Coen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако его армия и британцы потерпели поражение от голландцев, отчасти благодаря своевременному прибытию Яна Питерсона Коэна.

The history of De Vrek, Taco de Beer's 1863 translation into Dutch provides another notable example.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История De Vrek, перевод Taco de Beer 1863 года на голландский язык дает еще один примечательный пример.

In the 19th century, the Dutch introduced rambutan from their colony in Southeast Asia to Suriname in South America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 19 веке голландцы завезли рамбутана из своей колонии в Юго-Восточной Азии в Суринам в Южной Америке.

Most of the photocopy evidence used against him in this case was from that gathered by Knippenberg, the Dutch diplomat, and Interpol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть фотокопий доказательств, использованных против него в этом деле, была собрана голландским дипломатом Книппенбергом и Интерполом.

The transfer was confirmed in 1667 by the Treaty of Breda, which concluded the Second Anglo-Dutch War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передача была подтверждена в 1667 году Бредским договором, который завершил вторую англо-голландскую войну.

She is the niece of the conductor George Alexander Albrecht and a first cousin of the chief conductor of the Dutch National Opera Marc Albrecht.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она является племянницей дирижера Джорджа Александра Альбрехта и двоюродной сестрой главного дирижера голландской национальной оперы Марка Альбрехта.

He was named Dutch Football Talent of the Year and became the first recipient of the Golden Boy Award while at the club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был назван голландским футбольным талантом года и стал первым лауреатом премии Золотой мальчик, находясь в клубе.

Heineken has a marketing relationship with the Ultra Music Festival, and has incorporated Dutch producers Armin van Buuren and Tiësto into its ad campaigns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Heineken имеет маркетинговые отношения с Ultra Music Festival и включила голландских продюсеров Армина ван Бюрена и Tiësto в свои рекламные кампании.

Previous struggles in the 1870s had led the Dutch to double their numbers in Aceh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предыдущая борьба в 1870-х годах привела к тому, что голландцы удвоили свою численность в Ачехе.

Several hundred kilometers of canals, most of which were built by the Dutch in the 18th century, link inland waterways in the southwestern part of Sri Lanka.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько сотен километров каналов, большинство из которых были построены голландцами в 18 веке, связывают внутренние водные пути в юго-западной части Шри-Ланки.

Some of them resulted in permanent loss of large areas of land from the Danish, German, and Dutch coasts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из них привели к необратимой потере больших площадей земли с датского, немецкого и голландского побережий.

His family is from the Dutch province of Friesland, they lived on a relatively low income until he secured a teaching job in Michigan in 1941.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его семья из голландской провинции Фрисландия, они жили на относительно низкий доход, пока он не получил работу преподавателя в Мичигане в 1941 году.

Due to his injuries, they were unable to move him and he was left in the care of a Dutch family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за полученных травм они не смогли его перевезти, и он был оставлен на попечение голландской семьи.

As a non-Dutch speaker I'm not about to correct it myself, but someone needs to sort it out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как человек, не говорящий на голландском языке, я не собираюсь исправлять это сам, но кто-то должен разобраться в этом.

A traditional Pennsylvania Dutch dish is pickled beet egg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционное блюдо Пенсильванской Голландии-маринованное свекольное яйцо.

A study of Icelandic and Dutch adults found green eyes to be much more prevalent in women than in men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование исландских и голландских взрослых показало, что зеленые глаза гораздо чаще встречаются у женщин, чем у мужчин.

It replaced a previous two-carriage royal train built in 1930, which is currently on display in the Dutch Railway Museum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заменил собой предыдущий двухвагонный королевский поезд, построенный в 1930 году, который в настоящее время экспонируется в голландском железнодорожном музее.

He had already received a temporary commission at the Archives of the Dutch royal house in 1892.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он уже получил временную комиссию в архивах голландского королевского дома в 1892 году.

In the course of the title story, a Dutch art dealer sells Vermeer’s painting to an eccentric Dane in the year 1658.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе заглавной истории голландский арт-дилер продает картину Вермеера эксцентричному датчанину в 1658 году.

Anglo-Dutch Treatry meaning highest British imperialism?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Англо-голландский трактат означает высший британский империализм?

He and his Dutch wife emigrated to the Massachusetts Bay Colony on the Arbella that year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году он и его голландская жена эмигрировали в колонию Массачусетского залива на реке Арбелла.

This colony lasted 16 years until 1642, when the last Spanish fortress fell to Dutch forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта колония просуществовала 16 лет до 1642 года, когда последняя испанская крепость пала под натиском голландских войск.

Amsterdam during the Dutch Golden Age was the leading port city of Northern Europe and a major hub in the trekschuit network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Амстердам во времена Голландского Золотого Века был ведущим портовым городом Северной Европы и главным узлом сети трекшуитов.

Check out the Dutch page for a Kaassouflé.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проверьте голландскую страницу для Каассуфле.

In the 16th century, the Dutch carried the technology from South India to Europe, where it was mass-produced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В XVI веке голландцы перенесли технологию из Южной Индии в Европу, где она была массово произведена.

De Arbeiderspers is a Dutch publishing company, started as a socialist enterprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

De Arbeiderspers-голландская издательская компания, основанная как социалистическое предприятие.

The name Santa Claus can be traced back to the Dutch Sinterklaas, which means simply Saint Nicholas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имя Санта-Клаус восходит к голландскому Синтерклаас, что означает просто святой Николай.

Hints about Falkenhayn's thinking were picked up by Dutch military intelligence and passed on to the British in December.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Намеки на мысли Фалькенхайна были подхвачены голландской военной разведкой и переданы британцам в декабре.

The Dutch defenders were soon defeated and the island occupied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также встречается в Непале, Китае и Йемене.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «a dutch bargain». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «a dutch bargain» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: a, dutch, bargain , а также произношение и транскрипцию к «a dutch bargain». Также, к фразе «a dutch bargain» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information