Dutch - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- Dutch [dʌʧ] прил
- голландский, нидерландский, немецкий, датский(holland, netherlands, danish)
-
- Dutch [dʌʧ] сущ
- Голландияж
- нидерландский язык, голландский язык
- голландцым
- голландкаж(dutch woman)
- нидерландецм(netherlander)
-
noun | |||
жена | wife, lady, missus, feme, missis, dutch |
- dutch прил
- dutch people
box, deep water, difficulty, dilemma, corner, fix, hole, hot water, plight, predicament, quagmire, scrape, soup, trouble, bind, pickle, spot, Dutch people, hot spot, jam
friend with benefits, friends with benefits, fuck buddy, fuckbuddy, fun buddy, hubby, no match, old man, blowbuddy, casual sexual partner, fuck buddy, jumpoff, notch in one's bedpost, notch on the bedpost, occasional sex buddy
Dutch relating to the Netherlands, its people, or their language.
According to the Dutch public prosecution office, offensive remarks are only punishable by Dutch law if they equate to discrimination against a particular group. |
По мнению прокуратуры Нидерландов, оскорбительные высказывания караются голландским законодательством только в том случае, если они приравниваются к дискриминации в отношении определенной группы лиц. |
The mood in England grew increasingly belligerent towards the Dutch. |
Настроение в Англии становилось все более воинственным по отношению к голландцам. |
Only in 1544 did a version of the standard Greek text become available in French, edited by the Dutch humanist Arnoldus Arlenius. |
Только в 1544 году появилась версия стандартного греческого текста на французском языке, отредактированная голландским гуманистом Арнольдом Арлениусом. |
It backs their notion of the Dutch military obscuring proof regarding the 1995 genocide, whose aftermath still leaves questions unanswered. |
Это подтверждает их представление о том, что голландские военные скрывают доказательства геноцида 1995 года, последствия которого все еще оставляют вопросы без ответа. |
Pon haus, similar to the scrapple of the Pennsylvania Dutch, was a typical breakfast dish among the Germans who had settled Indiana in the 19th century. |
Pon haus, похожий на скрэппл пенсильванских голландцев, был типичным блюдом для завтрака среди немцев, поселившихся в Индиане в 19 веке. |
The Netherlands deployed 165 KCT operators backed up by 4 Dutch Chinooks in 2005 under the direct command of OEF-A. |
Нидерланды развернули 165 операторов ККТ при поддержке 4 голландских Chinooks в 2005 году под непосредственным командованием OEF-A. |
All current Dutch academic education programs are offered in the Anglo-Saxon bachelor/master structure. |
Все современные голландские академические образовательные программы предлагаются в англосаксонской структуре бакалавриата/магистратуры. |
Of the currently known extant composite metal cannons, there are 2 English, 2 Dutch, 12 Gujarati, and 48 from the Ming-Qing period. |
Из ныне известных композитных металлических пушек известны 2 английские, 2 голландские, 12 гуджаратских и 48 орудий периода Мин-Цин. |
The Japanese navy and army overran Dutch and allied forces in less than three months, completing the occupation in March 1942. |
Японский флот и армия захватили голландские и союзные войска менее чем за три месяца, завершив оккупацию в марте 1942 года. |
In 1653 the Dutch had started a major naval expansion programme, building sixty larger vessels, partly closing the qualitative gap with the English fleet. |
В 1653 году голландцы начали крупную программу расширения флота, построив шестьдесят более крупных судов, что частично сократило качественный разрыв с английским флотом. |
The Dutch researchers got to work tracing old usernames and email addresses associated with Slavik’s ring to piece together an understanding of how the group operated. |
Голландские аналитики приступили к работе по отслеживанию старых логинов и адресов электронной почты, имеющих отношение к группировке Славика, чтобы получить представление о том, как она работала. |
The aim is improve the starting conditions for children in the target group, for example as regards their Dutch language proficiency. |
Цель состоит в улучшении исходных условий для детей, принадлежащих к целевой группе, например в плане владения голландским языком. |
The first points of his career came at the Dutch Grand Prix, where he finished fourth. |
Первые очки в карьере он заработал на Гран-При Нидерландов, где финишировал четвертым. |
In the same year, he also appeared in the Dutch film The Discovery of Heaven, directed by Jeroen Krabbé and based on the novel by Harry Mulisch. |
В том же году он также снялся в голландском фильме Открытие Рая режиссера Йеруна Краббе по роману Гарри Мулиша. |
Sometimes I even wonder if the dutch wear shoes for measurements. |
Иногда я даже задаюсь вопросом, носят ли голландцы обувь для измерения. |
Guardroom scenes are a type of genre scene that had become popular in the mid-17th century, particularly in the Dutch Republic. |
Караульные сцены - это тип жанровой сцены, которая стала популярной в середине 17-го века, особенно в голландской Республике. |
This is a very ingenious system designed by a Dutch company, which donated it to us. |
Это оригинальная система, разработанная Датской компанией, которая нам ее и пожертвовала. |
The Dutch political establishment remained unconvinced and feared a French attack via Flanders while their army was in England. |
Голландский политический истеблишмент оставался неуверенным и опасался нападения французов через Фландрию, пока их армия находилась в Англии. |
Это просто Датское печенье! |
|
He is of Dutch, Irish, and Italian descent. |
Он голландского, ирландского и итальянского происхождения. |
Nice. I think the Dutch are the most hospitable, generous people in the world. They're iconoclasts. They hate rules and regulations. |
— Отлично. Мне кажется, голландцы самые гостеприимные, великодушные люди в мире. Они не подвержены предрассудкам, они ненавидят правила и инструкции. |
In Banda, they encountered severe VOC hostility, sparking Anglo-Dutch competition for access to spices. |
В банде они столкнулись с серьезной враждебностью Лос, вызвавшей англо-голландскую конкуренцию за доступ к пряностям. |
The Dutch did not intervene but felt menaced by the inroads made by the French towards their borders. |
Голландцы не вмешивались, но чувствовали себя под угрозой вторжения французов к их границам. |
This is the old talk page of the former article Archaic Dutch Declension, a POV fork that existed between October 2006 and March 2007. Fut.Perf. |
Это старая страница обсуждения прежней статьи архаичное голландское склонение, развилка POV, которая существовала между октябрем 2006 и мартом 2007. Буд..Перфорация. |
On 13 July 1938, Meitner, with the support of Otto Hahn and the help from the Dutch physicists Dirk Coster and Adriaan Fokker, departed for the Netherlands. |
13 июля 1938 года Мейтнер при поддержке Отто Хана и помощи голландских физиков Дирка Костера и Адриана Фоккера отбыл в Нидерланды. |
However, the fastly accumulating fund of Dutch capital had to be profitably reinvested. |
Однако быстро накапливающийся фонд голландского капитала должен был быть выгодно реинвестирован. |
The mineral is named after the Dutch chemist and crystallographer Johannes Martin Bijvoet. |
Минерал назван в честь голландского химика и кристаллографа Йоханнеса Мартина Бийвоета. |
This post later became a full-fledged colony, the Cape Colony, when more Dutch and other Europeans started to settle there. |
Этот пост позже стал полноценной колонией, Капской колонией, когда там стали селиться все больше голландцев и других европейцев. |
The history of De Vrek, Taco de Beer's 1863 translation into Dutch provides another notable example. |
История De Vrek, перевод Taco de Beer 1863 года на голландский язык дает еще один примечательный пример. |
Pity it's a Dutch and not a French flag flying from the mast. |
Жаль, что на мачте реет голландский флаг, а не французский. |
In 1568 Alba had prominent Dutch nobles executed in Brussels' central square, sparking anti-Spanish sentiment. |
В 1568 году Альба казнил видных голландских дворян на центральной площади Брюсселя, что вызвало антииспанские настроения. |
Dutch is the official language in Suriname, Aruba, Curaçao, and the Netherlands Antilles. |
Голландский язык является официальным языком в Суринаме, Арубе, Кюрасао и Нидерландских Антильских островах. |
Totally against the dutch infobox but am more in favour of the french and spanish ones. |
Полностью против голландского инфобокса, но я больше за французский и испанский. |
Jan Peters may have been a Dutch merchant or papal soldier; Dordrecht belonged to a region which later became independent as the Netherlands. |
Ян Петерс, возможно, был голландским купцом или папским солдатом; Дордрехт принадлежал к региону, который позже стал независимым как Нидерланды. |
The Eastern Fleet would spend the remainder of the invasion withdrawing their vessels to Ceylon and the Dutch East Indies. |
Восточный флот проведет остаток вторжения, отводя свои корабли на Цейлон и Голландскую Ост-Индию. |
In 1962 and 1964 she was part of the Dutch teams that set new European records in the 4 × 100 m freestyle relay. |
В 1962 и 1964 годах она входила в состав голландских команд, установивших новые европейские рекорды в эстафете 4 × 100 м вольным стилем. |
But in the colony of Dutch Loango-Angola, the Portuguese managed to expel the Dutch. |
Но в голландской колонии Лоанго-Анголе португальцам удалось изгнать голландцев. |
Dutch rule over Bali came later and was never as well established as in other parts of Indonesia such as Java and Maluku. |
Голландское правление на Бали пришло позже и никогда не было так хорошо установлено, как в других частях Индонезии, таких как Ява и Малуку. |
The royal regalia surround a copy of the Dutch constitution. |
Королевские регалии окружают копию Конституции Нидерландов. |
He was also a leading member and author for the Dutch Society for Sexual Reform and established a foundation in his own name. |
Он также был ведущим членом и автором голландского общества сексуальных реформ и основал фонд от своего имени. |
Later many of this personnel were collected and reorganised into the new Dutch army. |
Позже многие из этого персонала были собраны и реорганизованы в новую голландскую армию. |
Previous struggles in the 1870s had led the Dutch to double their numbers in Aceh. |
Предыдущая борьба в 1870-х годах привела к тому, что голландцы удвоили свою численность в Ачехе. |
The Dutch disease, however, is one of the more intractable consequences of oil and resource wealth, at least for poor countries. |
Голландская болезнь, однако, является одним из наиболее тяжелых последствий наличия нефти и ресурсов, по крайней мере, для бедных стран. |
The Danish and French treaties followed the Anglo-Dutch version in waiving claims for restitution of losses. |
Датский и французский договоры следовали англо-голландскому варианту в отказе от требований о возмещении убытков. |
The term ‘lucid dream’ was first used by the Dutch physician Frederik van Eeden, who studied his own dreams of this type. |
Термин осознанное сновидение впервые был использован голландским врачом Фредериком Ван Эденом, который изучал свои собственные сновидения такого типа. |
During the Anglo-Dutch War, Unicorn, commanded by Peter Andrews, escorted English convoys and also saw action against the Turks. |
Во время англо-голландской войны Единорог под командованием Питера Эндрюса сопровождал английские конвои, а также участвовал в боевых действиях против турок. |
Unlike the American airborne divisions in the area, British forces at Arnhem ignored the local Dutch resistance. |
В отличие от американских Воздушно-десантных дивизий в этом районе, британские войска в Арнеме игнорировали местное сопротивление голландцев. |
The Master in Opera is offered by the Dutch National Opera Academy, in association with the Conservatory of Amsterdam. |
Магистр оперного искусства предлагается голландской национальной оперной Академией совместно с Амстердамской консерваторией. |
His army and the British, however, were defeated by the Dutch, in part owing to the timely arrival of Jan Pieterszoon Coen. |
Однако его армия и британцы потерпели поражение от голландцев, отчасти благодаря своевременному прибытию Яна Питерсона Коэна. |
The following year Stenbock obtained a Dutch commission from William of Orange, which marked the start of his military career and the end of his travels. |
В следующем году Стенбок получил от Вильгельма Оранского голландское поручение, которое положило начало его военной карьере и положило конец его путешествиям. |
In previous versions of the Dutch Standards, target values for soil were also present. |
В предыдущих версиях голландских стандартов также присутствовали целевые значения для почвы. |
Стены санузла облицованы зеленой голландской плиткой. |
|
A unique class system operated in upstate New York, where Dutch tenant farmers rented land from very wealthy Dutch proprietors, such as the Van Rensselaer family. |
Уникальная классовая система действовала в северной части штата Нью-Йорк, где голландские фермеры арендовали землю у очень богатых голландских владельцев, таких как семья Ван Ренсселер. |
Good results can also be had by cooking the bread in a pre-heated Dutch oven with a well-fitting lid. |
Хорошие результаты дает также приготовление хлеба в предварительно разогретой голландской духовке с хорошо пригнанной крышкой. |
It can be prepared in a Dutch oven, crock pot, or baked in an oven and is often sold smoked. |
Он может быть приготовлен в голландской печи, горшке или запечен в духовке и часто продается копченым. |
Dutch Maiden in a political cartoon, entitled Ons Schibboleth, printed in De Nederlandsche Spectator, 1866. |
Голландский Maiden в политическая карикатура, озаглавленная дополнений Schibboleth, напечатанные в Де-нидерландский зрителя, 1866. |
The Dutch Safety Board asked for, but did not receive, a more detailed explanation for this restriction. |
Голландский Совет по безопасности запросил, но не получил более подробного объяснения этого ограничения. |
Afrikaans began diverging from Dutch in the 17th Century and so escaped much of the French influence that Dutch was subjected to since that period, for example. |
Африкаанс начал расходиться с голландским в 17 веке и таким образом избежал большей части французского влияния, которому голландцы подвергались с того периода, например. |
The vehicle comes from the Dutch manufacturer Terberg and commutes eight times a day between a logistics center and the Munich BMW plant. |
Автомобиль поставляется от голландского производителя Terberg и курсирует восемь раз в день между логистическим центром и Мюнхенским заводом BMW. |
- Dutch metal - Голландский металл
- Dutch tile - Голландская плитка
- cape dutch - африкаанс
- dutch elm - голландский вяз
- dutch quarter - нидерландская четверть
- dutch waterways - голландские водные пути
- dutch coffee - нидерландский кофе
- dutch tax authority - нидерландский налоговый орган
- dutch family - нидерландская семья
- roman-dutch law - римском нидерландский закон
- nationality dutch - национальности нидерландский
- dutch yacht - нидерландская яхта
- dutch cooperative - нидерландский кооператив
- dutch party - Голландская партия
- you speak dutch - Вы говорите нидерландский
- dutch east india company - Голландская Ост-Индская компания
- is governed by dutch law. - регулируется голландским законодательством.
- dutch shell - нидерландский оболочки
- dutch boy - голландский мальчик
- dutch passport - голландский паспорт
- dutch version - Голландская версия
- dutch traders - голландские торговцы
- dutch tiles - нидерландский плитки
- dutch association - Голландская ассоциация
- available in dutch - доступны в нидерландском
- dutch and english - голландский и английский
- royal dutch airlines - Royal Dutch Airlines
- fluent in dutch - Свободно владеет нидерландским
- dutch-roll oscillations - связанные длиннопериодические колебания крена и рыскания
- To keep that Dutch ship off us - Чтобы держать этот голландский корабль подальше от нас