A hobo - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

A hobo - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
бродягой
Translate

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- hobo [noun]

noun: бродяга, хобо, странствующий рабочий

verb: бродяжничать

  • hobo jungle - ночлежка

  • hobo style - в стиле хобо

  • a hobo - бродягой

  • hobo bag - бродяга мешок

  • like a hobo - как бродяга

  • Синонимы к hobo: derelict, bum, down-and-out, vagabond, transient, tramp, drifter, vagrant, itinerant

    Антонимы к hobo: highest, bolter, steady, certain, city man, inherent, king, millionaire, self starter, slender

    Значение hobo: a homeless person; a tramp or vagrant.



I too want to be a celestial hobo and stroll around singing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тоже хотел бы стать счастливчиком-бродягой.

After many experiences as a hobo and a sailor, he returned to Oakland and attended Oakland High School.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После многих лет, проведенных в качестве бродяги и моряка, он вернулся в Окленд и поступил в среднюю школу Окленда.

Occasionally, these terms are interchanged with terms not necessarily implying that the person is a traveler, e.g. hobo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда эти термины заменяются терминами, не обязательно подразумевающими, что человек является путешественником, например бродягой.

When she got angry at the employees, she turned into a giant and was killed by a hobo named Leon who was a former park manager.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда она разозлилась на сотрудников, она превратилась в великана и была убита бродягой по имени Леон, который был бывшим управляющим парком.

The clerk said an EMT took them off a dead hobo, so...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мнё сказали, что их сняли с мёртвого бомжа.

Uh, no, a... as this is the Library and not a rodeo or a hobo camp or wherever it is people like you gather in crowds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет. Так как это вообще-то библиотека, а не родео, или какая-то забегаловка, или где такие люди как вы собираетесь.

All right, I'd kill a hobo if it'll get me laid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну ладно, я бы сейчас убил бродягу, если бы это помогло мне запрыгнуть к кому-нибудь в постель.

Greatest hobo that ever lived, all-time great harp player.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Величайший хобо, харпер всех времён и народов.

Now, you take that from the greatest hobo that ever lived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это тебе говорит величайший бродяга из всех когда-либо ходивших по этой земле.

Look at this hobo I found out wandering the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотри, какого безработного я с улицы привел.

And you should be ashamed, you hobo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А стыдно должно быть тебе, попрошайка.

He'll wander from town to town like The Littlest Hobo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он будет блуждать из города в город как маленький бомж.

Your mouth tastes like a hobo's taint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От твоего рта несет как от рабочего после смены.

A beer for me and another round for Hobo Jo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пиво для меня и повторить для Хобо Джо.

Esposito, you'll be here dressed as a hobo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эспозито, ты стоишь здесь, одетый как бродяга.

I am not hiring some hobo to come over here and traumatize my child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не буду нанимать какого-то проходимца, чтобы он травмировал моего ребенка.

I look like a hobo with smallpox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да я там как бродяга с оспой.

Okay, new guy, time for hobo initiation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, салага, время для посвящения.

A high chance of hobo with shopping cart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высок риск, что будут рыться бомжи.

You will become a tramp, a hobo, a beggar-man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты станешь бродягой, бомжом, попрошайкой.

It's about not drawing attention to ourselves, you little hobo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Речь идет о не привлечении внимания к себе, ты, маленький бродяга.

I will turn every hobo in the city against him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я настрою против этого бездомного весь город.

You're not the one trying to outrun a sniper in hobo shoes, Sam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не тебе придется вызывать огонь снайпера на себя будучи обутым в ботинки, как у бродяги, Сэм.

Kill anyone you like; you're a hobo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убивай кого хочешь, ты же бродяга.

No, that's a hobo and a rabbit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, это бомжобит и кролик.

You couldn't scare a retarded hobo with that. Literally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты даже отсталого бродягу не напугала этой штукой, как мы оба знаем.

I mean, like a hobo or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну типа бомжа, или еще кого.

Instead of a world-class physicist, I could've wound up as a-a hobo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо физика мирового уровня я мог бы закончить бродягой.

You can call me a hobo, 'cause a hobo will work for his living, and you can call me homeless 'cause...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можешь называть меня бродягой, потому бродяга зарабатывает на жизнь, и можешь называть меня бездомным, потому...

You built it up too much, so if he hasn't buried a hobo in the desert, I will be unimpressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие нагнетаешь ожидания, что если он не закопал кого-нибудь в пустыне, эффекта не будет.

You can't say it's private if a hobo can use it as a wigwam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какая тут секретность, если бомж может там сидеть как в вигваме.

And then you vanish like some hobo on the rails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом ты вдруг испаряешься ни с того, ни с сего.

Well, you may as well be a dead hobo in the woods of a small town after a rainstorm, because you have just been discovered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты ведь также можешь быть мертвым бездомным в лесу у маленького городка, которого только что нашли после грозы.

Steven, how could you not know your friend was a hobo?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стивен, как ты мог не знать, что твой друг стал бродягой?

And as satisfying as it is to have been gifted enough rotisserie ovens to roast an entire hobo...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И поскольку я удовлетворена, как и должно быть подаренных гриль-духовок хватит для того, чтобы пожарить всех бродяг.

You have any food for a poor hobo?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть у вас еда для нищего бродяги?

He had a voice that could make a wolverine purr, and suits so fine they made Sinatra look like a hobo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его голос мог заставить росомаху мурлыкать как котенок, а его костюмы были так изящны, что по сравнению с ним Синатра выглядел как бомж.

I walked in the woods, met a hobo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пошёл в леса, встретил бродягу.

I don't wanna cross hobo alley to order lunch from a truck

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу, чтобы перекрестного Хобо Элли заказать обед из грузовика

I ain't no hobo, but I can hold my own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не бродяга, но уж на поезд забраться смогу.

Nobody thinks it's weird that the detective was behaving like a hobo?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всем наплевать, что детектив переоделся в бродягу?

I ran around the country, I lived in hobo camps, I settled Appalachian families...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ездила по стране, жила в лагерях, повидала разные племена...

Pursuing another development in Hobo Hunt 2014?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжать гонки за бомжами?

The Celestial Hobo and God's own cuckoo, that's who I am.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слыхал про Счастливчика Оскара, Божью кукушку? Это я и есть.

I hope you don't think this is too personal, but I've noticed it's often personal trauma that forces people out of their life and into the hobo life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не обижайтесь, но я пришёл к выводу, что семейные трагедии заставляют людей променять их обычную жизнь на жизнь на улице.

I was in the Snake Eyes, the Duckies, the Cuckoos, the Vampires, the Pharaohs, the Ballroom Dancers, the Hobo Lords, the Little Enchanters, the...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был в змеиных глазах, уточках, кукушках, вампирах, фараонах, бальных танцорах, в бездомных господах, в маленьких волшебниках, в...

And why don't you take those clown shoes back to whatever hobo you stole them off of and stop trying to mix outside your social circle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И почему бы тебе не взять свои клоунские боты и вернуть их тому бродяге у которого ты их украла и перестать пытаться выйти за пределы своего социального круга.

It smells like a hobo's Band-Aid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От него несёт как от бомжа.

On 31 October 2011, The Candidate was digitally remastered and released on CD by BGO Records as a double album set with Hobo with a Grin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

31 октября 2011 года кандидат был подвергнут цифровому ремастированию и выпущен на компакт-диске BGO Records в виде двойного альбома, поставленного с Hobo with a Grin.

Hobo culture has, of course, changed in many ways since this list was written, and although many rules may still apply, some will of course have changed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Культура бродяг, конечно, изменилась во многих отношениях с тех пор, как был написан этот список, и хотя многие правила все еще могут применяться, некоторые, конечно, изменятся.

My entire adolescence was spent as a hobo, riding the rails and alternately living on top of buildings on Spring Street in downtown Los Angeles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всю свою юность я провел как бродяга, катаясь по рельсам и попеременно живя на крышах зданий на Спринг-стрит в центре Лос-Анджелеса.

When she got angry at the employees, she turned into a giant and was killed by a hobo named Leon who was a former park manager.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда она разозлилась на сотрудников, она превратилась в великана и была убита бродягой по имени Леон, который был бывшим управляющим парком.

He made use of his business college experience to obtain a job as a timekeeper on the Atchison, Topeka & Santa Fe Railway, sleeping in hobo camps near the rail lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он использовал свой опыт работы в бизнес-колледже, чтобы получить работу хронометриста на железной дороге Атчисон, топика и Санта-Фе, ночевал в лагерях бродяг рядом с железнодорожными линиями.

A drunken hobo enters the park and passes out on a bench, giving the killer the opportunity to plant evidence and make it look like the bum committed the crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пьяный бродяга входит в парк и отключается на скамейке, давая убийце возможность подбросить улики и сделать вид, что бомж совершил преступление.

Tired of not getting his place in the spotlight, Johnny soon quites the band and starts looking for true inspiration as a hobo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устав от того, что ему не удается занять свое место в центре внимания, Джонни вскоре покидает группу и начинает искать истинное вдохновение в качестве бродяги.

LeAnn Castillo, a local artist and the hobo painter, exhibits her portrait collection of hobo kings and queens since 1900.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линн Кастильо, местная художница и художник-бродяга, выставляет свою коллекцию портретов бродячих королей и Королев с 1900 года.

Hobo communicates with an orangutan named Virgil in the first interspecies webcam call.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда предоставляются карты поездок, которые показывают расстояния между ключевыми маркерами вдоль тропы.

The Georgia Zoo issues a lawsuit, planning to castrate Hobo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зоопарк Джорджии подает в суд, планируя кастрировать бродягу.

The papers print that Jane is to marry a hobo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Газеты пишут, что Джейн выходит замуж за бродягу.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «a hobo». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «a hobo» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: a, hobo , а также произношение и транскрипцию к «a hobo». Также, к фразе «a hobo» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information