Rails - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- rails сущ
- рельсым, железнодорожное полотно(railway track)
-
- rail [reɪl] сущ
- перила, поручни, ограждениеср, порученьм, леерм(railing, handrail, fence, leer)
- side rails – боковые поручни
- guard rail – защитное ограждение
- железнодорожный путь, железная дорога, железнодорожный транспорт, рельсовый путь(railway, railway transport)
- рейкаж, направляющаяж(rack, guide rail)
- steel rails – стальные направляющие
- перекладинаж, планкаж(bar)
- top rail – верхняя перекладина
- шинаж(bus)
- Рейлм
- салазки, полозм(slide, runner)
- рампаж(ramp)
- железнодорожникм(railroad)
- железнодорожный рельс
-
- rail [reɪl] гл
- ругать, бранить(abuse)
- проложить рельсы
-
noun | |||
рельс | rail | ||
поручни | rail, breastwork | ||
перила | railing, handrail, rail, balustrade, banisters, banister | ||
рейка | rail, spline, lath, rod, batten, ledge | ||
брусок | bar, block, rail, stick, brick, cake | ||
вешалка | hanger, rack, peg, tab, rail, shoulder | ||
перекладина | crossbar, beam, horizontal bar, rail, slat, spoke | ||
поперечина | crossbar, cross-piece, rail, traverse, bolster, cross-arm | ||
железнодорожный путь | railway, railroad, rail, elevated | ||
ограда | fence, fencing, hedge, enclosure, railing, haw | ||
водяной пастушок | rail | ||
железнодорожные акции | rail | ||
verb | |||
ругать | swear, scold, abuse, berate, revile, rail | ||
отгораживать | rail, rail in, rail off | ||
ругаться | swear, abuse, curse, cuss, revile, rail | ||
бранить | scold, revile, berate, rail, upbraid, chide | ||
обносить перилами | rail, rail in, rail off | ||
браниться | scold, abuse, quarrel, swear, rail, rap | ||
обносить забором | rail, rail in, rail off | ||
посылать по железной дороге | rail, railroad | ||
огораживать | fence, enclose, inclose, pale, close in, rail | ||
прокладывать рельсы | rail | ||
перевозить по железной дороге | railroad, rail | ||
придираться | carp, find fault, fault, cavil, pick on, quarrel | ||
лаяться | rail |
- rails сущ
- rail
- rail сущ
- rails · track · railroad · bus · railways · railroad track
- guardrail · guard rail
- banister · balustrade · bannister · handrail · parapet · grab bar
- guide rail · guide · guideway · slide rail
- slat · batten · crossbar
- rod
- fence · fencing
- tire · tyre
noun
- track, rail, runway
noun
- train, locomotive, iron horse
- track, rails, runway
- railing
verb
- protest (against), fulminate against, inveigh against, rage against, speak out against, make a stand against, expostulate about, criticize, denounce, condemn, object to, oppose, complain about, challenge, kick up a fuss about
- rail off
- rail in
- fulminate
- revile, vilify, vituperate
- inveigh
- train
adulates, bootlicks, brown noses, brownnoses, builds up, butters up, butters up to, cajoles, charms, compliments, compliments excessively, elevates, exalts, falls all over, fawns over, fawns upon, flatters, glorifies, gushes over, humors, humours, ingratiates oneself with, kisses one's feet, lays it on thick, overpraises
Rails a bar or series of bars, typically fixed on upright supports, serving as part of a fence or barrier or used to hang things on.
I dreamed that I walked through the big iron garden gate ...with the rusty rails ...and started walking the big alley expanding in front of me |
Мне снилось, как я проходила мимо большой садовой калитки ...на ржавых роликах ...и вышла к широкой улице, простиравшейся передо мной. |
Environmental guard rails are placed along hiking trails where adjacent terrain is steep. |
Вдоль пешеходных троп, где прилегающая местность крутая, установлены ограждения для охраны окружающей среды. |
Okay, Sam went off the rails, they shut the picture down, my beloved wife divorced me. |
Сэм слетел с катушек, они закрыли картину, моя любимая жена бросила меня. |
It is an engine, on our rails, coming along at a great pace! |
По нашим рельсам за нами вслед идет паровоз на очень большой скорости! |
Несколько веревок оцепили платформу от рельсов. |
|
Последний месяц рельсы укладывали бегом. |
|
The go-devil was a wagon with two wheels on the front, while the rear had rails for pulling. |
Го-дьявол представлял собой повозку с двумя колесами спереди, в то время как сзади были рельсы для тяги. |
All right, we're gonna take them two freight trucks and set 'em on the rails. |
Хорошо, мы возьмём эти две транспортные тележки и поставим их на рельсы. |
Rallidae is a large family of small to medium-sized birds which includes the rails, crakes, coots, and gallinules. |
Rallidae-это большое семейство мелких и средних птиц, которое включает в себя рельсы, коростелей, лысух и галлинулей. |
This group contains such birds as storks, rails, and the seabirds, with the possible exception of the Charadriiformes. |
В эту группу входят такие птицы, как аисты, рельсы и морские птицы, за возможным исключением Шарадриформных. |
Major components of the railroad industry, including rails and railroad cars, were made in Birmingham. |
Основные компоненты железнодорожной промышленности, включая рельсы и железнодорожные вагоны, производились в Бирмингеме. |
She could hear the sound of the axe ringing as Ashley split into rails the logs hauled from the swamp. |
Она слышала вдали звонкие удары топора - это Эшли обтесывал вытащенные из болота стволы. |
The transportation unit operates above the power tube on a pair of parallel steel rails. |
Транспортная установка работает над силовой трубой на паре параллельных стальных рельсов. |
According to Italian law, track gauges in Italy were defined from the centre of each rail rather than the inside edges of the rails. |
В соответствии с итальянским законодательством, колеи в Италии были определены от центра каждого рельса, а не от внутренних краев рельсов. |
Rails 3.1 introduced Sass as standard CSS templating. |
Rails 3.1 ввел Sass в качестве стандартного шаблона CSS. |
No offence, Jen, but I've got to admit I always thought you'd be the one whose life just went completely off the rails. |
Без обид, Джен, но должна сказать, я всегда думала, что у тебя жизнь совершенно не удалась. |
The flatcar hurtled down the rails toward the mill's wharf where the barges were docked. |
Трамвай мчался по рельсам к Мельничной пристани, где стояли баржи. |
The rails enabled a horse to easily pull a load of 10 tonnes compared to 1 tonne on a dirt road. |
Рельсы позволяли лошади легко тащить груз в 10 тонн по сравнению с 1 тонной на грунтовой дороге. |
He stood looking about him, when suddenly he heard a rattle on the bridge as if nuts were being spilt, and the hussar nearest to him fell against the rails with a groan. |
Он стоял и оглядывался, как вдруг затрещало по мосту будто рассыпанные орехи, и один из гусар, ближе всех бывший от него, со стоном упал на перилы. |
Tram rails were laid down in 1934, by which time the population had reached 287,000, making Novosibirsk the largest city in Siberia. |
Трамвайные рельсы были проложены в 1934 году, к тому времени население города достигло 287 000 человек, что сделало Новосибирск крупнейшим городом Сибири. |
Every single time that he's gone off the rails in the past, his best friend Lexi's been the one to bring him back. |
Каждый раз, когда он сходил с рельсов в прошлом, его подруга Лекси всегда могла привести в чувства |
You know, you're pretty young to be on the rails. You running from something maybe? |
Слишком молод, чтобы бродяжничать Ты бежишь от кого-то? |
Men lay down to die, and the last sight that met their puzzled eyes was the rails shining in the merciless sun, heat shimmering along them. |
Люди падали, сраженные пулей, и последнее, что видел их угасающий взор, были сверкающие под беспощадным солнцем рельсы и струящееся над ними знойное марево. |
Говорят, Линкольн начинал, раскалывая брусья. |
|
Antthrushes resemble small rails while antpittas resemble the true pittas with strong, longish legs, very short tails, and stout bills. |
Муравьиные тростники напоминают небольшие рельсы, в то время как антпитты напоминают настоящих Питтов с сильными, длинными ногами, очень короткими хвостами и толстыми клювами. |
A special type of chainsaw used to cut rails and steel beams. |
Особая такая пила, распилит даже рельсы и арматуру. |
Gantry cranes, running on rails through the entire length of each tunnel were used to place the concrete. |
Для укладки бетона использовались козловые краны, идущие по рельсам по всей длине каждого тоннеля. |
Тут где-то 200 ступенек и перила - полный хлам. |
|
В одном месте впереди путь был разобран. |
|
The user interface aspects of the site continued to run Ruby on Rails until 2011 when it was replaced due to concerns over performance. |
Аспекты пользовательского интерфейса сайта продолжали работать в Ruby on Rails до 2011 года, когда он был заменен из-за проблем с производительностью. |
Через рельсы был проложен переезд. |
|
Это дело слишком важное, чтобы спустить его на тормозах. |
|
It will come right somehow, he thought, and went towards the altar-rails. |
Как-нибудь устроится, - подумал он и пошел к амвону. |
Several times he attempted to bring his speech back on to the rails, but, to his horror, found he was unable to. |
Он несколько раз пытался пустить свой доклад по трамвайным рельсам, но с ужасом замечал, что не может этого сделать. |
During wintertime, the tree is protected by a glass house on rails. |
В зимнее время дерево защищено стеклянным домиком на рельсах. |
Early funiculars used two parallel straight tracks, four rails, with separate station platforms for each vehicle. |
Запорожские казаки, воины, организованные в воинские формирования, жили в пограничных районах, граничащих с Польшей, на крымско-татарских землях. |
That's gone off the rails and has completely altered The cultural landscape as we know it. |
Который сошел с рельс и полностью изменил культурный пейзаж, к которому мы привыкли. |
I went off the rails myself this afternoon -entered Karl for the race. |
Я сегодня тоже учинил кое-что головокружительное. Записал Карла на гонки. |
Ты тогда слегка с катушек съехал, аккурат перед твоим уходом. |
|
In cities the older guard stones as a concept have been replaced by objects meant for automobile traffic, such as curbs and guard rails. |
В городах старые сторожевые камни как концепция были заменены объектами, предназначенными для автомобильного движения, такими как бордюры и ограждения. |
Additionally, CoffeeScript was introduced in Rails 3.1 as the default JavaScript language. |
Кроме того, CoffeeScript был представлен в Rails 3.1 в качестве языка JavaScript по умолчанию. |
A horse or team that rode along rails could carry more fare paying passengers per day of operation than those that did not have rails. |
Лошадь или упряжка, которые ехали по рельсам, могли перевозить больше пассажиров, оплачивающих проезд за день работы, чем те, у которых не было рельсов. |
Because nobody with any self-respect or their career still on the rails would ever want to work over here in this dump. |
Потому что никто, кто себя уважает, или чья карьера ещё не пошла под откос, никогда не захочет работать в этой дыре. |
Jak can traverse the large city using hover vehicles, and a jet-board, which allows him to hover across water and grind on rails. |
Джак может пересекать большой город, используя парящие транспортные средства и реактивный борт, который позволяет ему парить над водой и молоть по рельсам. |
To improve chassis rigidity, an all-new frame was introduced with fully boxed and hydroformed frame rails. |
Для повышения жесткости шасси была введена полностью новая рама с полностью коробчатыми и гидроформованными рамными рельсами. |
If we're gonna win this war, we can't go off the rails. |
Если мы собираемся выиграть эту войну, то не таким способом. |
You're going off the rails, Richard. |
Ричи, ты слетел с катушек. |
Ruby on Rails, or Rails, is a server-side web application framework written in Ruby under the MIT License. |
Платный редактор сохраняет свои деньги, если их правки остаются доступными, и теряет их, если нет публичной записи их работы. |
Rallidae is a large family of small to medium-sized birds which includes the rails, crakes, coots and gallinules. |
Rallidae-это большое семейство мелких и средних птиц, которое включает в себя рельсы, коростелей, лысух и галлинулей. |
Modern locomotives often have front and rear platforms with safety rails where workers can ride. |
Современные локомотивы часто имеют передние и задние платформы с предохранительными рельсами, на которых могут ездить рабочие. |
During the morning five bombers from 12 Squadron attacked Bapaume at low altitude and hit a train, wagons, rails and station buildings. |
Утром пять бомбардировщиков из 12-й эскадрильи атаковали Бапом на малой высоте и поразили поезд, вагоны, рельсы и здания вокзала. |
Ординатор слетел с катушек и чуть не убил человека. |
|
She rails at herself, that she should be so immodest to write to one that she knows would flout her; |
Корит себя за нескромность - писать к тому, кто, как она знает, только посмеется над ней. |
But somehow, the Resistance knew to set explosives on the rails. |
Но каким-то образом Сопротивление знало, что нужно подложить взрывчатку на рельсы. |
Монтёры закрепляют рельсы в земле. |
|
I take a job and your life goes off the rails? |
Я согласилась на работу, а твоя жизнь пошла под откос? |
- go off the rails - уйти с рельсов
- lining the rails - выверка пути
- placing of rails - укладка пути
- jump the rails - сходить с рельсов
- chain rails - цепное леерное ограждение
- channel-section rails - минные пути из швеллеров
- mine sponson rails - минные скаты
- rails code generator - генератор кода Rails
- side rails - боковые опорные полозки
- waist rails - средняя рейка
- leave the rails - оставить рельсы
- grab rails - поручни
- gone off the rails - ушел с рельсов
- rails and boxes - рельсы и коробки
- pairs of rails - пары рельсов
- jumped the rails - соскочил с рельсов
- fixing rails - крепления рельсов
- spray rails - спрей рельсы
- curved rails - изогнутые рельсы
- splitting rails - расщепляющие рельсы
- rode the rails - ехал по рельсам
- riding the rails - езда по рельсам
- welding of rails - сварки рельсов
- get off the rails - сойти с рельсов
- run on rails - двигаться по рельсам
- traveller rails - подкрановые пути
- gantry rails - крановые рельсы
- removable skid rails - съёмные полозья салазок
- Snapped the rails right in half - Разломал рельсы пополам
- The rails gleamed - Рельсы блестели