Accede to the covenant - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: присоединяться, вступать, соглашаться, принимать, примыкать, вступать во владение
accede to their request - присоединиться к их просьбе
to accede to - присоединиться к
accede to the agreement on - присоединиться к соглашению о
wished to accede to those - хотел бы присоединиться к тем,
accede to the rome - присоединиться к Римскому
its intention to accede - о своем намерении присоединиться
accede to that request - присоединиться к этой просьбе
accede to that convention - присоединиться к этой конвенции
accede to those instruments - присоединиться к этим документам
accede to it without - присоединиться к нему без
Синонимы к accede: accept, concur with, defer to, go along with, surrender to, yield to, give in to, agree to, comply with, assent to
Антонимы к accede: protest, deny, refuse, denounce, condemn, demur
Значение accede: assent or agree to a demand, request, or treaty.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
going to have to - оказываться перед необходимостью
easy to talk to - легкий в общении
to commit to work - чтобы совершить работу
to give house-room to sth. - дать домовую комнату СТГ.
to go to stool - пойти на дефекацию
have been meaning to talk to you - был смысл поговорить с вами
i do want to talk to you - я хочу поговорить с вами
you want to go to the game - Вы хотите, чтобы перейти к игре
he wants to talk to you - он хочет поговорить с вами
right to vote and to be - Право избирать и быть
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
lord of the rings: the two towers - Властелин Колец: Две Башни
disappeared off the face of the earth - исчезли с лица земли
conference on the law of the sea - конференция по морскому праву
are just the tip of the iceberg - это только верхушка айсберга
one of the reasons for the success - одна из причин успеха
the office of the attorney general is - офис генерального прокурора является
the most powerful corporations in the world - наиболее мощных корпораций в мире
on the right side of the table - на правой стороне стола
the left side of the body - левая сторона тела
the right tool for the job - правильный инструмент для работы
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: завет, соглашение, договор, договоренность, отдельная статья договора
verb: заключать соглашение
tables of the covenant - скрижали завета
continuing covenant - длящееся обязательство
covenant lakeside hospital - больница Covenant Lakeside
breached financial covenant - нарушил финансовый союз
liens covenant - залоги завета
on the international covenant on - на международном завете на
in line with the covenant - в соответствии с заветом
provisions of the covenant must - положения Пакта должны
embodied in the covenant - воплощается в завете
that the covenant is - что завет
Синонимы к covenant: contract, agreement, promise, pact, guarantee, commitment, deal, understanding, arrangement, undertaking
Антонимы к covenant: disagreement, disagree, break
Значение covenant: an agreement.
Among Jews, circumcision was a marker of the Covenant; diaspora Jews circumcised their male slaves and adult male converts, in addition to Jewish male infants. |
Среди евреев обрезание было признаком Завета; евреи диаспоры обрезали своих рабов-мужчин и взрослых обращенных мужчин, в дополнение к еврейским младенцам мужского пола. |
The covenant was made with Adam in the Garden of Eden. |
Завет был заключен с Адамом в Эдемском саду. |
Теперь я почувствовал себя очищенным и страстно желал вернуться к установлениям Завета. |
|
It was also vital that all countries should accede to the international conventions on narcotic drugs. |
Также необходимо, чтобы все страны стали участниками международных конвенций, касающихся наркотиков. |
However, the Covenant would not be applicable to any new military commissions that might be established since the law of armed conflict would pertain. |
Однако положения Пакта не будет применимы к новым военным комиссиям, которые могут быть созданы, поскольку будут по-прежнему применяться законы вооруженного конфликта. |
The Government continues to believe that circumstances require that the derogation from the Covenant and the Convention be maintained. |
Правительство по-прежнему считает, что обстоятельства требуют сохранения действия отступления от положений Пакта и Конвенции. |
The matter was an extremely important one relating directly to compliance with article 9, paragraph 3, of the Covenant. |
Данный вопрос является чрезвычайно важным, поскольку он непосредственно касается соблюдения статьи 9 пункта 3 Пакта. |
He urged all States to accede to the latter treaty or, failing that, to take practical measures to combat the effects of cluster munitions. |
Он настоятельно призывает все государства присоединиться к последней, ну а если нет, то принять конкретные меры по борьбе с издержками кассетных боеприпасов. |
It was not clear to what extent the Covenant had been incorporated in the domestic law of the DPRK. |
Остается неясным, в какой степени Пакт интегрирован во внутреннее законодательство КНДР. |
The issue thus arises whether or not such interference would be arbitrary and contrary to article 17 of the Covenant. |
В этой связи встает вопрос о том, является ли такое вмешательство произвольным и нарушающим статью 17 Пакта. |
Thus, a difference in wealth might give rise to discrimination, contrary to article 26 of the Covenant. |
Таким образом, разница в благосостоянии может стать поводом для дискриминации, что противоречит статье 26 Пакта. |
Mr. LALLAH drew attention to the rapid spread of databases, which might have an impact on a number of rights guaranteed by the Covenant. |
Г-н ЛАЛЛАХ привлекает внимание к быстрому распространению баз данных, которые могут повлиять на некоторые права, гарантируемые Пактом. |
The President's authority to order arrests also seemed excessive and not in conformity with article 9 of the Covenant. |
Слишком широкими представляются также полномочия президента отдавать распоряжение об аресте, которые не согласуются со статьей 9 Пакта. |
I must accede to the Crown's submission, Mr Castle. |
Я должен согласиться с обвинением, мистер Кастл. |
President Clark has announced that the attacks will continue... until the Mars Provisional Government accedes to martial law. |
Президент Кларк заявил, что атаки будут продолжаться до тех пор, пока временное правительство Марса не введёт военное положение. |
I would like to accede to the orchestra's demands, but not at the cost of the orchestra's future. |
Я бы рада выполнить требования оркестра, но не ценой его собственного будущего. |
So it's our second anniversary and there is Frank cradling this unwrapped brown box like it is the Ark of the Covenant. |
Представьте, наша вторая годовщина, и Фрэнк прижимает к себе эту коричневую коробку, словно это реликвия. |
Мы приходим в этот мир в результате соглашения. |
|
A Covenant of Appurtenant. What the hell's that? |
Договор. Что за чертовщина? |
These gentlemen meet once a month at the Covenant Club in Brooklyn. |
Эти джентльмены встречаются раз в месяц в Ковенант Клаб в Бруклине. |
Священный обет перед Богом. |
|
He sanctifies your love as a lifelong covenant. |
Он освящает вашу любовь как пожизненный союз. |
A decision which feels like a betrayal, not just of the covenant of trust between us and the institutions that we both represent, but of our own personal relationship. |
Это решение кажется мне предательством не только доверия между нами, как между институтами власти, которые мы представляем, но и в наших личных отношениях. |
The Covenant had no choice but to bestow upon me the name Groosalugg the brave and undefeated. |
У Совета не было выбора, кроме как даровать мне имя Груссалаг - Храбрый, непобедимый. |
Do you, Caroline, take this man Hamish to be your wedded husband and do you, in the presence of God and before this congregation, promise and covenant to be to him a loving and faithful wife |
Согласна ли ты, Кэролайн, взять Хэмиша в законные мужья? Клянешься ли ты перед лицом Господа и этой паствы быть ему верной и любящей женой, пока смерть не разлучит вас? |
The months went by, binding stronger and stronger the covenant between dog and man. |
Месяцы шли один за другим, и время все больше и больше скрепляло договор между собакой и человеком. |
Let us make a covenant that shall serve as a witness between us. |
Мы заключим соглашение, что послужит заветом меж нами. |
Covenant restrictions can be removed through court action, although this process is lengthy and often very expensive. |
Ограничения по пакту могут быть сняты в судебном порядке, хотя этот процесс является длительным и зачастую очень дорогостоящим. |
A third series, The Last Chronicles of Thomas Covenant, began publication in 2004 with the novel The Runes of the Earth. |
Третья серия, последние Хроники Томаса Кавинанта, вышла в свет в 2004 году вместе с Романом руны Земли. |
Eleven US states have recognized a breach of an implied covenant of good faith and fair dealing as an exception to at-will employment. |
Одиннадцать штатов США признали нарушение подразумеваемого пакта о добросовестности и честных отношениях в качестве исключения для добровольной занятости. |
In the Danish family film The Lost Treasure of the Knights Templar from 2006, the main part of the treasure found in the end is the Ark of the Covenant. |
В датском семейном фильме The Lost Treasure of the Knights Templar от 2006 года главной частью найденного в итоге сокровища является Ковчег Завета. |
The sign of the Covenant changes its external form to reflect new spiritual realities. |
Знак завета меняет свою внешнюю форму, чтобы отразить новые духовные реальности. |
Covenant theologians point out that the external sign of the covenant in the Old Testament was circumcision. |
Богословы Завета указывают, что внешним знаком Завета в Ветхом Завете было обрезание. |
Canada acceded to the International Covenant on Civil and Political Rights in 1976. |
Канада присоединилась к Международному пакту о гражданских и политических правах в 1976 году. |
It is across the bridge of Covenant Theology that the sign of Abraham's covenant, circumcision, walks into the New Testament. |
Именно через мост заветной теологии знак завета Авраама, обрезание, входит в Новый Завет. |
Ruth's conversion to Judaism, and consequent entry into that covenant, is described in the book. |
Обращение Руфи в иудаизм и последующее вступление в этот завет описаны в книге. |
Following the independence of India in 1947, the state acceded unto the Dominion of India. |
После обретения Индией независимости в 1947 году государство присоединилось к владычеству Индии. |
Following the independence of India in 1947, the state acceded unto the Dominion of India. |
После обретения Индией независимости в 1947 году государство присоединилось к владычеству Индии. |
Observance of the Law is needed to maintain the covenant, but the covenant is not earned by observing the Law, but by the grace of God. |
Соблюдение закона необходимо для поддержания Завета, но Завет приобретается не соблюдением закона, а благодатью Божьей. |
He then marched on Baghdad, demanding that Al-Musta'sim accede to the terms imposed by Möngke on the Abbasids. |
Затем он двинулся на Багдад, требуя, чтобы Аль-Мустасим согласился на условия, навязанные Мункэ Аббасидам. |
However, no mention is made of it during the years that the Ark of the Covenant was moved in the times of Samuel and Saul. |
Однако в те годы, когда Ковчег Завета перемещался во времена Самуила и Саула, о нем не упоминается. |
Same as the U.N. covenant-can't really hide that. |
То же самое, что и договор ООН-не могу этого скрыть. |
On Sunday, September 16, 2018 the Linux Kernel Code of Conflict was suddenly replaced by a new Code of Conduct based on the Contributor Covenant. |
В воскресенье, 16 сентября 2018 года, Код конфликта ядра Linux был внезапно заменен новым Кодексом поведения, основанным на Пакте вкладчиков. |
Kenya became a party to the International Covenant on Civil and Political Rights on 1 May 1972. |
Кения стала участником Международного пакта о гражданских и политических правах 1 мая 1972 года. |
He had also signed the Solemn League and Covenant. |
Он также подписал торжественную лигу и соглашение. |
Each instrument constitutes the separate covenant of the issuer and is a separate debt. |
Каждый инструмент представляет собой отдельный ковенант эмитента и является отдельным долгом. |
A plebiscite was unnecessary and states should accede according to their majority population. |
Плебисцит не нужен, и государства должны присоединиться к нему в соответствии с их большинством населения. |
He was willing to urge Junagadh to accede to India in return for Kashmir. |
Он был готов убедить Джунагада присоединиться к Индии в обмен на Кашмир. |
An annual Lenten Vespers is held by the covenant Cathedrals. |
Ежегодная великопостная вечерня проводится в заветных соборах. |
If a country does not pass such laws a citizen has no redress, even though the state violated the covenant. |
Если страна не принимает таких законов, то гражданин не имеет права на возмещение ущерба, даже если государство нарушило пакт. |
В общей сложности пакт ратифицировали 160 стран. |
|
But the main thrust of the covenant is clearly toward missionary education to save a perishing world. |
Но главная направленность Завета явно направлена на миссионерское образование, чтобы спасти гибнущий мир. |
A deed of covenant was signed in 1846 to establish Highfield Church of England School. |
В 1846 году был подписан договор о создании Школы Хайфилдской Церкви Англии. |
If any male failed to circumcise the flesh of his foreskin, that person was to be cut off from his kin for having broken God's covenant. |
Если какой-либо мужчина не обрезал плоть своей крайней плоти, то этот человек должен был быть отрезан от своей родни за то, что нарушил Божий Завет. |
But God would maintain the covenant with Isaac, whom Sarah would bear at the same season the next year. |
Но Бог сохранит завет с Исааком, которого Сарра родит в то же время в следующем году. |
Following the 2013 Ghouta attacks and international pressure, Syria acceded to the Chemical Weapons Convention and the destruction of Syria' |
После терактов в Гуте в 2013 году и международного давления Сирия присоединилась к Конвенции по химическому оружию и уничтожению Сирии' |
Due to this conflict, ʻAbdu'l-Bahá later ex-communicated his brother as a covenant-breaker. |
Из-за этого конфликта ' Абд-ль-Баха позже объявил своего брата нарушителем Завета. |
The Mensheviks, under fire from both sides, had to accede, and the Turkish force advanced into Georgia, occupying the frontier areas. |
Меньшевики под огнем с обеих сторон вынуждены были уступить, и турецкие войска продвинулись в Грузию, заняв приграничные районы. |
This is the covenant that is made regarding the successorship of authority within the religion. |
Таков завет, заключенный в отношении преемственности власти в рамках религии. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «accede to the covenant».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «accede to the covenant» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: accede, to, the, covenant , а также произношение и транскрипцию к «accede to the covenant». Также, к фразе «accede to the covenant» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.