Accepts applications - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Accepts applications - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
принимает заявки
Translate

- accepts [verb]

verb: принимать, признавать, соглашаться, брать, допускать, акцептовать, утверждать, относиться благосклонно

- applications [noun]

noun: приложение, применение, заявка, заявление, прошение, просьба, употребление, применимость, прикладывание, прилежание



The agency assumes that anyone fleeing Syria has a well-founded fear of persecution or death, and thus automatically accepts such applications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно исходит из того, что у любого покинувшего Сирию человека есть вполне обоснованный страх подвергнуться преследованиям или погибнуть, а поэтому данное ведомство автоматически утверждает заявления от таких людей.

Foodpanda accepts orders via its websites and mobile applications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Foodpanda принимает заказы через свои веб-сайты и мобильные приложения.

There is a technology risk inherent in trading online or via a software application and the Customer accepts that risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Технологический риск является неотъемлемой частью проведения коммерческих операций в режиме онлайн или при помощи специального прикладного программного обеспечения, и Клиент принимает данный риск.

She accepts, but before the ceremony, Ed is shot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она соглашается, но перед церемонией Эда расстреливают.

After your request is reached to us, our professional team explores the application place and measures the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как мы получим ваш заказ, наши специалисты составят смету на место применения продукции и будут сделаны замеры.

At the same time, some island peoples survive on traditional knowledge and its application.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время некоторые островные народы живут за счет традиционных знаний и их применения.

They are promising regional autonomy and religious freedom... if Tibet accepts that China be its political master.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обещают автономию и свободу религии, ... если Тибет признает политическую власть Китая.

Despite the wide acceptance of the duty of non-recognition in principle, it was difficult to pinpoint the legal consequences of its application.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что обязанность непризнания широко принимается в принципе, точно определить правовые последствия ее применения сложно.

Looks like he even got an application form for one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, он даже взял заявление на прием в одну из фирм.

The Application Compatibility Toolkit will then parse the log files and write the log data into the SQL Server database.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем пакет Application Compatibility Toolkit будет анализировать эти файлы и записывать данные в базу на сервере SQL.

The required application forms were also distributed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были распространены также необходимые формы заявлений.

Statistics Canada's experience with the development of an online Census application for the 2006 Census has been positive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полученный к настоящему времени Статистическим управлением Канады опыт разработки сетевого приложения для переписи 2006 года следует признать позитивным.

If you are using Simulator to test sharing in your application, you will see errors if you try to share videos, Photos or Open Graph Actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При попытке поделиться видео, фото или новостями Open Graph в симуляторе, с помощью которого вы решили протестировать приложение, будут возникать ошибки.

The fields parameter no longer accepts breakdowns such as age or gender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Параметр fields больше не применяет разбивки, такие как age или gender.

What they want is that one simply accepts what they say and shuts up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они хотят, чтобы люди просто принимали на веру все, что они говорят, и помалкивали.

After a club accepts your request, you’ll become a member, and the club will appear in the Friends & clubs area of the guide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только заявка будет принята, вы станете участником, и клуб появится в разделе Друзья и клубы гида.

you will need to print your application form as part of this process

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В процессе Вам нужно будет распечатать Ваш бланк

Well, either she accepts your offer... or she has her bodyguard shatter every bone in your body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, она либо примет твое предложение... либо прикажет телохранителям переломать тебе все кости.

Yeah, the weighting they gave certain categories of your son's application, they were inputted incorrectly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, при оценке заявления твоего сына, присвоенная категория была занесена неверно.

THE BOARD ACCEPTS YOUR APOLOGY, MR. TAYLOR.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет принимает ваши извинения, мистер Тейлор.

It could make a light flash for an instant or turn a compass needle briefly, but it had no practical application.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно могло произвести вспышку света на мгновение или временно повернуть стрелку компаса, но все это не имело практического применения.

But though I liked him more and more the better I knew him, I still felt more and more how much it was to be regretted that he had been educated in no habits of application and concentration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем лучше я его узнавала, тем больше он мне нравился; и я тем сильнее жалела, что его не приучили работать усердно и сосредоточиваться на чем-нибудь одном.

Robin accepts, but the undercover assignment places more strain on her already rocky marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Робин соглашается, но секретное задание накладывает еще большее напряжение на ее и без того шаткий брак.

The paint application has the texture not unlike screen printed ink or stenciled wiped surface which causes the image to appear blurred or obscured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нанесение краски имеет текстуру, не отличающуюся от трафаретной печати чернилами или трафаретной протертой поверхностью, которая заставляет изображение казаться размытым или затемненным.

Topical application of clindamycin phosphate can be used to treat mild to moderate acne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местное применение клиндамицина фосфата может быть использовано для лечения легких и умеренных угрей.

When this model debuted at the London International Exhibition of 1862, it was presented as the first application of the conical pendulum to statuary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда эта модель дебютировала на Лондонской международной выставке 1862 года, она была представлена как первое применение конического маятника к скульптуре.

Because he accepts that the soul is the form of the body, then he also must believe that the human being, like all material things, is form-matter composite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку он признает, что душа есть форма тела, то он также должен верить, что человеческое существо, как и все материальные вещи, является составной формой-материей.

Pacha arrives to rescue him, and extends his offer a second time, to which Kuzco seemingly accepts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паша прибывает, чтобы спасти его, и протягивает свое предложение во второй раз, на что Кузко, по-видимому, соглашается.

Rather than being stable from adolescence, Schaie sees adults as progressing in the application of their cognitive abilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того чтобы быть стабильным с подросткового возраста, Шайе видит, что взрослые прогрессируют в применении своих когнитивных способностей.

The required capacitance tolerance is determined by the particular application.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимый допуск емкости определяется конкретным применением.

Before reviving this, make sure the page accepts opt-outs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед восстановлением убедитесь, что страница принимает отказы.

As a consequence of the complementation it is decidable whether a deterministic PDA accepts all words over its input alphabet, by testing its complement for emptiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате комплементации можно решить, принимает ли детерминированный КПК все слова над своим входным алфавитом, проверяя его дополнение на пустоту.

The database retains the correct pathway to retrieve the associated digital content or launch the appropriate application.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

База данных сохраняет правильный путь для извлечения соответствующего цифрового контента или запуска соответствующего приложения.

However, especially at the moment, the system keeps forgetting that a user is logged in and accepts the commit under the IP address.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, особенно в настоящий момент, система постоянно забывает, что пользователь вошел в систему и принимает фиксацию под IP-адресом.

Nemesis accepts Kanawk's offer, and the renegade humans and Terrakors interface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немезида принимает предложение Канаука, и люди-Отступники и Терракоры взаимодействуют.

The soldier resignedly accepts his own less responsible position and expresses his cynicism at the inefficiency of Army authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солдат смиренно принимает свою менее ответственную позицию и выражает свой цинизм по поводу неэффективности армейской власти.

He pursued the application of this discovery and perfected the first cloud chamber in 1911.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он продолжал применять это открытие и усовершенствовал первую облачную камеру в 1911 году.

Application- Slotted crank mechanism, Oscillatory engine etc..,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Применение-щелевой кривошипно-шатунный механизм, колебательный двигатель и др..,.

Anna happily accepts, and they are later seen in Declan's car, leaving their destination open to fate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анна с радостью соглашается, и позже их видят в машине Деклана, оставляя их место назначения открытым для судьбы.

A friend who was an attorney began working out the arrangements, and informed Truman that his application had to be notarized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Друг, который был адвокатом, начал разрабатывать условия и сообщил Трумэну, что его заявление должно быть нотариально заверено.

After rediscovery of Truman's application, in 1996 the Missouri Supreme Court issued Truman a posthumous honorary law license.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После повторного обнаружения заявления Трумэна в 1996 году Верховный суд штата Миссури выдал Трумэну посмертную лицензию почетного юриста.

Where neither of the partners is domiciled in Sweden, the application must be made to Stockholm District Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ни один из партнеров не проживает в Швеции, заявление должно быть подано в окружной суд Стокгольма.

The Schwebebahn operates within the VRR transport association and accepts tickets issued by the VRR companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Schwebebahn работает в рамках Транспортной ассоциации VRR и принимает билеты, выпущенные компаниями VRR.

UK's National Archives now accepts various file formats for long term sustenance, including Office Open XML, PDF and OpenDocument.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальный архив Великобритании теперь принимает различные форматы файлов для долгосрочного существования, включая Office Open XML, PDF и OpenDocument.

In addition, there are issues with connectivity, network capacity, application quality, and mobile network operators' overall inexperience with data traffic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, существуют проблемы с подключением, пропускной способностью сети, качеством приложений и общей неопытностью операторов мобильной связи в отношении трафика данных.

Once the review process has finished the subsystem maintainer accepts the patches in the relevant Git kernel tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После завершения процесса проверки сопровождающий подсистемы принимает исправления в соответствующем дереве ядра Git.

This module, in turn, then accepts the pay-to-view subscriber card, which contains the access keys and permissions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот модуль, в свою очередь, затем принимает абонентскую карту pay-to-view, которая содержит ключи доступа и разрешения.

So, despite being more expensive, it finds an application in areas where weight is a concern, such as personal armour and military aviation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, несмотря на то, что он является более дорогим, он находит применение в областях, где вес является проблемой, таких как личная броня и военная авиация.

This reduces the requirement of persistent connections between server and client application.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это снижает потребность в постоянных соединениях между сервером и клиентским приложением.

Though driven mad by them, he accepts all blame for the awful act of killing his family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя они сводят его с ума, он принимает всю вину за ужасный акт убийства своей семьи.

The principal application of TDS is in the study of water quality for streams, rivers, and lakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основное применение ТДС заключается в изучении качества воды для ручьев, рек и озер.

The language that Lparse accepts is now commonly called AnsProlog*, short for Answer Set Programming in Logic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Язык, который принимает Lparse, теперь обычно называется AnsProlog*, сокращенно от программирования набора ответов в логике.

It is a Candidate Recommendation of the W3C working group on Web Application Security, widely supported by modern web browsers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это потенциальная рекомендация рабочей группы W3C по безопасности веб-приложений, широко поддерживаемая современными веб-браузерами.

The Juyongguan area of the Great Wall accepts numerous tourists each day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Район Цзюйонгуань Великой Китайской стены каждый день принимает многочисленных туристов.

Polyamides can also be synthesized from dinitriles using acid catalysis via an application of the Ritter reaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиамиды также могут быть синтезированы из динитрилов с помощью кислотного катализа путем применения реакции Риттера.

Cardioversion is either achieved pharmacologically or via the application of a shock synchronised to the underlying heartbeat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кардиоверсия достигается либо фармакологически, либо путем применения шока, синхронизированного с основным сердцебиением.

The hermit Ivan accepts the task of missionary, his eloquence winning over Ludmila, the Bohemian princess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отшельник Иван принимает на себя миссию миссионера, его красноречие побеждает Людмилу, Богемскую принцессу.

Term Othuroye means Assyrians, and only a minority of both groups accepts that term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Термин Отхуройе означает ассирийцев, и только меньшинство из обеих групп принимает этот термин.

Bù Huàn accepts and meets Zhèn Jiè in the wastelands where they begin their battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вредители и болезни-неподвижный воздух, как известно, способствует развитию многих болезней растений.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «accepts applications». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «accepts applications» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: accepts, applications , а также произношение и транскрипцию к «accepts applications». Также, к фразе «accepts applications» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information