Access to education - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Access to education - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
доступ к образованию
Translate

- access [noun]

noun: доступ, проход, подход, выборка, припадок, прирост, приступ, добавление

verb: обращаться, иметь доступ

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- education [noun]

noun: образование, обучение, воспитание, просвещение, образованность, культура, развитие, дрессировка


educational opportunity, right to education, schooling, education, school attendance, enrollment, school, literacy, learning, educator, teaching, upbringing, rearing


Another example of social oppression is when a specific social group is denied access to education that may hinder their lives in later life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой пример социального угнетения - когда конкретная социальная группа лишается доступа к образованию, что может помешать их дальнейшей жизни.

The region has made great progress in educational coverage; almost all children attend primary school and access to secondary education has increased considerably.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В регионе достигнут значительный прогресс в охвате образованием; почти все дети посещают начальную школу, и значительно расширился доступ к среднему образованию.

In Turkmenistan, every 17- to 18-year-old has access to higher education subject to success in the competitive entrance examination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Туркменистане каждому гражданину с 17-18 обеспечен доступ к высшему образованию, на основе сдачи вступительных экзаменов на конкурсной основе.

Increased access to education helped carry some individuals into the ranks of the upper class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расширение доступа к образованию помогло некоторым людям подняться в ряды высшего класса.

The main focus of activities continued to be ensuring access to primary education and supporting access to secondary and higher education where possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основной целью этой деятельности по-прежнему было обеспечение доступа к начальному образованию и содействие получению по мере возможности среднего и высшего образования.

More and more people worldwide can access free, high-quality educational materials that previously were available only to a lucky few.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все больше и больше людей во всем мире могут получить бесплатный доступ к высококачественным учебным материалам, которые ранее были доступны только немногим счастливчикам.

Access to educational institutions in other European countries is governed by various European conventions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доступ к учебным заведениям в других европейских странах регулируется различными европейскими конвенциями.

The quality of your education is directly proportionate to your access to college, your access to jobs, your access to the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Качество нашего образования напрямую зависит от нашей возможности учиться в ВУЗах, иметь работу и будущее.

Graduates of these schools may have access to higher education based on their results on the final exam, but this is generally uncommon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выпускники этих школ могут иметь доступ к высшему образованию на основе их результатов на выпускном экзамене,но это, как правило, редко.

Almost all children had access to pre-kindergarten education, and access to primary and secondary education was universal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти все дети имеют доступ к дошкольному образованию, а охват начального и среднего образования является всеобщим.

Advanced monitoring tools, valuable bonuses and promotions and access to our extensive list of free educational webinars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передовые инструменты отслеживания, ценные бонусы, промоакции и доступ к нашему постоянно расширяющемуся списку бесплатных образовательных вебинаров.

Why did I have to leave the Bronx to gain access to a better education?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему мне пришлось уехать из Бронкса, чтобы получить доступ к более качественному образованию?

With so many African governments already failing to provide equal, high-quality access to education for their citizens, this is not a challenge that they can take on alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку столь многие африканские правительства уже и так не обеспечивают равный доступ к качественному образованию для своих граждан, это не та проблема, которой они смогут заняться без посторонней помощи.

Unequal income distribution often prevents large parts of the population from having access to education, and hence from exercising their rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неадекватное распределение доходов зачастую мешает значительным слоям населения получить доступ к образованию и, следовательно, препятствует осуществлению ими своих прав.

As a result, countries with relative equality and access to public education grew faster and were able to converge on countries with inequality and limited education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате страны с относительным равенством и доступом к государственному образованию росли быстрее и смогли приблизиться к странам с неравенством и ограниченным образованием.

This amount of money can provide access to better housing, food, education, and sanitation, that would otherwise not be probable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта сумма денег может обеспечить доступ к лучшему жилью, продовольствию, образованию и санитарии, что в противном случае было бы маловероятно.

The 2018 regulations state explicitly that children cannot be punished or denied access to education for not wearing a uniform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В правилах 2018 года прямо говорится, что дети не могут быть наказаны или лишены доступа к образованию за то, что они не носят форму.

It is using ICTs to create a national network for advanced research and education that will also give researchers access to information and data around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она использует ИКТ для создания национальной сети исследовательских организаций и учебных заведений высокого уровня, которая также предоставит исследователям доступ к информации и данным со всего мира.

In America, where you live determines your access to opportunities in education, in employment, in housing and even in access to medical care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Америке место жительства предопределяет ваш доступ к жизненным благам, включая образование, рынок труда, приобретение жилья и даже получение медицинской помощи.

These children generally do not have access to education thus making it impossible to get out of poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти дети, как правило, не имеют доступа к образованию, что делает невозможным выход из нищеты.

Children of irregular migrants, refugees and asylum seekers have the same access to State education and health services as Maltese nationals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети нелегальных мигрантов, беженцев и просителей убежища имеют такой же доступ к государственным системам образования и здравоохранения, что и граждане Мальты.

The US-based National Association for Media Literacy Education defines it as the ability to access, analyze, evaluate, create, and act using all forms of communication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальная ассоциация Медиаграмотного образования США определяет его как способность получать доступ, анализировать, оценивать, создавать и действовать, используя все формы коммуникации.

Prior to the Second Morrill Act, 17 states excluded blacks from access to the land-grant colleges without providing similar educational opportunities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До принятия второго закона Моррилла 17 штатов лишили чернокожих доступа к колледжам, предоставляющим землю, без предоставления им аналогичных возможностей для получения образования.

Literacy can increase job opportunities and access to higher education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грамотность может расширить возможности трудоустройства и доступ к высшему образованию.

Also, the poorer sections of Open/General Category become devoid of access to higher education for even slightly low merit on competitive exams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, более бедные секции открытой/общей категории лишаются доступа к высшему образованию даже за незначительные заслуги на конкурсных экзаменах.

Access to and completion of a primary education is the route to basic literacy and, of course, to a secondary education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доступ к получению и завершение начального образования- это путь к базовой грамотности и, конечно же, к получению среднего образования.

They also suffer from a lack of access to health care and education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также страдают от отсутствия доступа к услугам в области здравоохранения и образованию.

Yet millions of people have consistently been left out or left behind, with nearly half of the world’s children still lacking access to basic education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее миллионы людей постоянно опущены или остаются позади, причем почти половина детей в мире все еще не имеют доступа к базовому образованию.

However outside of the TRULINCS program, nearly all states prohibit Internet use by inmates, severely limiting technology-based access to educational opportunities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако за пределами программы TRULINCS почти все Штаты запрещают использование интернета заключенными, серьезно ограничивая технологический доступ к возможностям получения образования.

Brazil asked what the obstacles were for the children of seasonal workers residing irregularly in Andorra in terms of access to health and education services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бразилия задала вопрос о препятствиях, установленных для детей сезонных рабочих, которые незаконно проживают в Андорре, в плане доступа к медицинским и образовательным услугам.

Most of them are working class, immigrant, non-White, with poor access to education and social services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство заболевших из рабочего класса, имигранты, цветные, не получили хорошего образования и без соц-пакета.

It was a United Nations first International Year of the Woman and really they were gathering women from around the world to discuss women and human rights and there was a small group that started to think if we could work on only one issue, because they were discussing domestic violence, you know, economic access, education, the whole plethora of human rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был первый Международный год женщины объявленный Организацией Объединенных Наций, и действительно там собрались женщины со всего мира, чтобы обсудить положение женщин и права человека, и образовалась небольшая группа, которая стала думать, можно ли работать только по одному вопросу, потому что там обсуждали насилие в семье, знаете, экономические возможности, образование, целый ряд прав человека.

Foreign citizens and stateless persons that live in Romania have access to justice and education in their own language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иностранные граждане и лица без гражданства, проживающие в Румынии, имеют доступ к правосудию и образованию на своем родном языке.

Access to post-secondary education was hampered by the system of in-built competitive selection marked by structural inequalities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доступ к системе послесреднего образования затрудняется системой предусмотренного в ней конкурентного отбора, который характеризуется структурным неравенством.

Girls' access to education has been improved but early marriage decreases their attendance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доступ девочек к образованию был улучшен, но ранние браки уменьшают их посещаемость.

Until about 1987 the rural poor in this region did not have access to health care, water, sanitation, and education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно до 1987 года сельская беднота в этом регионе не имела доступа к здравоохранению, водоснабжению, санитарии и образованию.

As women's access to higher education was often limited, this effectively restricted women's participation in these professionalizing occupations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку доступ женщин к высшему образованию зачастую был ограничен, это фактически ограничивало участие женщин в этих профессионально важных профессиях.

Trans women can't access educational institutions and medical services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Транс-женщины не имеют доступа к образовательным учреждениям и медицинским услугам.

Access to education is one of the best ways for poor or disadvantaged youth to become economically productive and climb out of poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доступ к образованию является одним из наилучших способов выкарабкаться из бедности и стать экономически продуктивными для молодых людей, которые бедны или находятся в невыгодном положении.

These policies provide preferential treatment to bumiputera in employment, education, scholarships, business, and access to cheaper housing and assisted savings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта политика обеспечивает преференциальный режим для бумипутера в сфере занятости, образования, стипендий, бизнеса и доступа к более дешевому жилью и вспомогательным сбережениям.

The goal of culturally-responsive curriculum is to ensure equitable access to education for students from all cultures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель учитывающей культурные особенности учебной программы заключается в обеспечении равного доступа к образованию для учащихся из всех культур.

Access to quality education for girls is essential for their empowerment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для обеспечения и расширения прав девочек особенно важное значение имеет их доступ к качественному образованию.

Indigenous peoples and communities need to have access to supportive education and testing environments which recognize and respect indigenous cultural values.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коренные народы и общины должны иметь доступ к медицинскому просвещению и тестированию в доброжелательной обстановке, где учитывают и уважают их культурно-нравственные ценности.

On 12 July 2013, Yousafzai's 16th birthday, she spoke at the UN to call for worldwide access to education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12 июля 2013 года, в день своего 16-летия, Юсуфзай выступила в ООН с призывом обеспечить всеобщий доступ к образованию.

Access to informal education and training programmes is even more difficult for women who are illiterate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доступ к неформальным учебно-образовательным программам даже еще более затруднен для неграмотных женщин.

Inequality in access to education, health, employment and other means to maximize awareness of women's rights and the use of their capacities;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неравенство в доступе к образованию, здравоохранению, трудоустройству и к другим возможностям максимального расширения осведомленности о правах женщин и использовании их потенциала;.

The goal of quality education has to be pursued in tandem with the objective of ensuring universal access to education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достижение цели качественного образования должно осуществляться совместно с целью обеспечения всеобщего доступа к образованию.

Uneven quality of the education provided, which means that the poor generally only have access to low quality education;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

дифференциации предлагаемых услуг школьного обучения по качеству, вследствие чего самые бедные имеют доступ лишь к образованию низкого качества;.

There is empirical evidence of a direct relationship between access to education and income distribution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Практика показывает, что между доступом к образованию и системой распределения доходов существует самая непосредственная связь.

Women must have equal access to education, vocational training and employment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины должны получить равный с мужчинами доступ к образованию, профессиональной подготовке и к возможностям в области трудоустройства.

Originally Russian education starts from the early age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изначально Российское образование начинается с раннего возраста.

It helped poor children to continue their education in school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация помогала детям из бедных семей продолжить обучение в школе.

The comprehensive school provides general education for all children aged 7 - 16, and is free of charge for all citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общеобразовательная школа предоставляет общее образование всем детям в возрасте от 7 до 16 лет и является бесплатной для всех граждан.

Master of Arts, University of Iowa, 1988 Counsellor, education and student development

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Магистр искусств, Университет штата Айова, 1988 год Советник по учебным вопросам и вопросам подготовки студентов

Other than counselling, the centres also provide clients with some general education classes and vocational training classes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо консультационных услуг, эти стационары также организуют для своих пациентов курсы общеобразовательной и профессиональной подготовки.

After the new director was appointed, he restricted my server access, so I asked Mi Jeong to undo...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После своего назначения директор ограничил мне доступ в сеть, потому я попросил Миджон убрать...

Now, I have access to his web cam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь у меня есть доступ к его веб-камере.

To handle the explosive growth of K–12 education, every state set up a network of teachers' colleges, beginning with Massachusetts in the 1830s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы справиться с взрывным ростом образования к-12, каждый штат создал сеть педагогических колледжей, начиная с Массачусетса в 1830-х годах.

Most leading psychologists were educated in the United States, and the first concern of the Academy was re-education of these psychologists in the Soviet doctrines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство ведущих психологов получили образование в США, и первой заботой Академии было перевоспитание этих психологов в советских доктринах.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «access to education». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «access to education» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: access, to, education , а также произношение и транскрипцию к «access to education». Также, к фразе «access to education» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information