Accusation of claim - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Accusation of claim - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
предъявление права
Translate

- accusation [noun]

noun: обвинение, обвинительный акт

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- claim [noun]

verb: требовать, претендовать, утверждать, заявлять, предъявлять претензию, заявлять права, возбуждать иск

noun: требование, иск, претензия, утверждение, заявление, заявка, жалоба, притязание, рекламация, участок земли

  • revival of a barred claim - возобновление погашенного иска

  • claim to property - взыскание на имущество

  • commercial claim - торговая претензия

  • make counter claim - предъявлять встречный иск

  • belated claim - задержанный иск

  • claim attack - заявлять атаку

  • jump claim - незаконно захватывать собственность

  • unjust enrichment claim - иск о необоснованном обогащении

  • moral claim - моральное право

  • valid claim - обоснованная претензия

  • Синонимы к claim: avowal, assertion, allegation, declaration, profession, protestation, affirmation, contention, application, petition

    Антонимы к claim: deny, reject

    Значение claim: an assertion of the truth of something, typically one that is disputed or in doubt.



A false accusation is a claim or allegation of wrongdoing that is untrue and/or otherwise unsupported by facts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ложное обвинение - это утверждение или утверждение о неправомерном деянии, которое не соответствует действительности и/или иным образом не подкреплено фактами.

Under Islamic law, anyone making accusations of a sexual crime, such as sodomy, has to produce four witnesses to back up their claim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По исламским законам, любой, кто обвиняется в сексуальном преступлении, таком как содомия, должен представить четырех свидетелей, чтобы подтвердить свое заявление.

Your claim however seems almost an unwarrented accusation, however.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако ваше заявление кажется почти необоснованным обвинением.

Any action that undermines the prospect of reductions is bound to be welcomed by the Russian government (publicly it will claim otherwise, of course).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любые действия, ослабляющие перспективы таких сокращений, найдут поддержку у российского правительства (конечно, публично оно будет заявлять об обратном).

The apartheid accusation has gained additional traction following Israel's construction of the West Bank Barrier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвинение в апартеиде получило дополнительный импульс после строительства Израилем барьера на Западном берегу.

I guess he made some pretty wild accusations about her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, что он был несколько груб со своими обвинениями на ее счет.

If a winner cannot be contacted, is ineligible or fails to claim a prize, the prize may be forfeited and an alternate winner will be drawn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае, если с победителем не смогут связаться, либо он не имеет права или не может претендовать на приз, приз может быть аннулирован и будет выбран другой победитель.

I suggest you keep your unfounded accusations in check.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предлагаю тебе придержать свои необоснованные обвинения.

Yes. She paused, bit her lip, then went on: I will not hear of such a disgraceful accusation against my young sister-in-law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да. - Она закусила губу и быстро продолжала: -Я не потерплю таких постыдных обвинений против моей золовки.

Some malcontent made a wild accusation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой-то недовольный выдвинул дикие обвинения.

These accusations against Mary Margaret... they've been gnawing away at me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвинения против Мэри Маргарет не дают мне покоя.

Yet there's another accusation levelled at cannabis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так же существуют другие обвинения предъявляемые канабису.

But I know nothing about it, I assure you; for I am a mere child, and I lay no claim to it, and I don't want it!'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сам я понятия о ней не имею, уверяю вас, потому что я сущее дитя; и я ничуть не стремлюсь к ней и не жажду ее.

I'm getting a little sick of your accusations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я немного устаю от твоих вечных обвинений

Sir, you did level a series of accusations at him earlier this afternoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр, вы выдвигали серию обвинений против него этим вечером.

I am a loving wife trying to protect my husband from false accusation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я любящая жена, которая пытается защитить своего мужа от ложного обвинения.

Ah! Mother, Mother! how can it be that I must part from you? Who else is there that has any claim on me but you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ах, мама, мама, как это непостижимо, что я должен с тобой расстаться, - кто же, кроме тебя, имеет на меня право?

Mr. Mott, this young lady has made some serious accusations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Мотт, эта юная леди сделала несколько серьезных обвинений.

During the next senatorial session, Octavian entered the Senate house with armed guards and levied his own accusations against the consuls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время следующей сессии сената Октавиан вошел в здание Сената с вооруженной охраной и выдвинул свои обвинения против консулов.

Since the film gives little context to the war, Takahata feared a politician could just as easily claim fighting is needed to avoid such tragedies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку фильм не дает большого контекста войне, Такахата опасался, что политик может с такой же легкостью заявить, что борьба необходима, чтобы избежать таких трагедий.

despite lacking any evidence for the claim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

несмотря на отсутствие каких-либо доказательств для этого заявления.

The demonstratio was used only in unliquidated, in personam claims, and stated the facts out of which the claim arose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демонстрация использовалась только в непогашенных претензиях in personam и излагала факты, из которых возникла претензия.

The Advaita Vedanta tradition has historically rejected accusations of crypto-Buddhism highlighting their respective views on Atman, Anatta and Brahman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиция Адвайта-веданты исторически отвергала обвинения в крипто-буддизме, подчеркивая их соответствующие взгляды на Атман, Анатту и Брахман.

Accusations of being overweight are part of American attitudes that fuel bulimia, anorexia and other eating disorders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвинения в избыточном весе являются частью американского отношения, которое подпитывает булимию, анорексию и другие расстройства пищевого поведения.

One inconvenience attending this mode of proceeding is, that the party who institutes it must be willing, if required, to stake his life in support of his accusation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно из неудобств, сопутствующих этому процессу, состоит в том, что сторона, которая его инициирует, должна быть готова, если потребуется, поставить свою жизнь в поддержку своего обвинения.

There are also accusations of Chakmas being forced to convert to Islam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть также обвинения в том, что Чакмы были вынуждены принять ислам.

That's the first time I've seen someone claim that, and I really doubt that it's true.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это первый раз, когда я вижу, чтобы кто-то утверждал это, и я действительно сомневаюсь, что это правда.

The accusation of Jews in deicide has been the most powerful warrant for antisemitism by Christians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвинение евреев в богоубийстве было самым мощным основанием для антисемитизма со стороны христиан.

The Left wants to claim it must be a permanent movement, denying the legitimacy of Trump's election forever, or we were never serious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Левые хотят заявить, что это должно быть постоянное движение, отрицающее легитимность выборов Трампа навсегда, иначе мы никогда не были серьезными.

He later avoided going to performances of other comedians to deter similar accusations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже он избегал ходить на выступления других комиков, чтобы избежать подобных обвинений.

He charged that the U.S. Army was engaged in a coverup of judicial misconduct, but never presented any evidence to support the accusation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обвинил американскую армию в сокрытии неправомерных действий судей, но так и не представил никаких доказательств в поддержку обвинения.

Jurisdiction is necessary to deny a claim on its merits as matter of law as much as to adjudge that liability exists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юрисдикция необходима для того, чтобы отказать в удовлетворении иска по существу в той же мере, что и для вынесения решения о наличии ответственности.

Newspapers and TV do not use the fact that another paper has published a claim to allow them to use that claim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Газеты и телевидение не используют тот факт, что другая газета опубликовала претензию, чтобы позволить им использовать эту претензию.

According to the Mongol traditions, Timur could not claim the title of khan or rule the Mongol Empire because he was not a descendant of Genghis Khan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно монгольским традициям, Тимур не мог претендовать на титул хана или править Монгольской империей, потому что он не был потомком Чингисхана.

These conflicting explanations of the high number of women and child casualties brought accusations of a cover-up, further adding fire to the criticism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти противоречивые объяснения большого числа жертв среди женщин и детей вызвали обвинения в сокрытии, что еще больше усилило критику.

This is not only a wildly exaggerrated claim, but wholly dishonest... designed to try and justify the ripping apart of these two reservists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не только дико преувеличенное утверждение, но и совершенно нечестное... придумано, чтобы попытаться оправдать разрыв этих двух резервистов.

Based on this accusation alone, the police arrested Gideon and charged him with breaking and entering with intent to commit petty larceny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основываясь только на этом обвинении, полиция арестовала Гидеона и обвинила его во взломе и проникновении с намерением совершить мелкое воровство.

The concern you raise is wrongful/bad faith accusation of COI which we have processes for dealing with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беспокойство, которое вы поднимаете, - это неправомерное / недобросовестное обвинение в кои, с которым у нас есть процессы для борьбы.

In 1998, a man residing in the UK was arrested on accusation of burglary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1998 году мужчина, проживающий в Великобритании, был арестован по обвинению в краже со взломом.

In the case of vetr, the nominative and accusative singular and plural forms are identical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае vetr номинативная и винительная формы единственного и множественного числа идентичны.

Her death caused protests by Palestinians because of the accusation that it was an honour killing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее смерть вызвала протесты палестинцев из-за обвинения в том, что это было убийство чести.

A source at the FBI confirmed that they were aware of the accusations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Источник в ФБР подтвердил, что им было известно об этих обвинениях.

In 1981, a rice shortage led to accusations of corruption against the NPN government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1981 году нехватка риса привела к обвинениям в коррупции против правительства НПН.

Reports of abuse were not addressed and an early investigation that found accusations against Karadima credible was ignored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщения о злоупотреблениях не рассматривались, и раннее расследование, которое сочло обвинения в адрес Карадимы заслуживающими доверия, было проигнорировано.

An investigation commissioned by the Minnesota Democratic–Farmer–Labor Party concluded that Monahan's accusation was unsubstantiated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расследование, проведенное по заказу Демократической фермерско–Трудовой партии штата Миннесота, показало, что обвинение Монахана было необоснованным.

The accusations of racism, of apartheid, of Nazism carry extremely grave moral implications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвинения в расизме, апартеиде, нацизме имеют чрезвычайно серьезные моральные последствия.

Making accusations towards other editors won't help anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвинения в адрес других редакторов ничем не помогут.

An anonymous disciple of Baxter dealt with Lobb's accusation in A Plea for the late Mr. Baxter, 1699.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анонимный ученик Бакстера разбирался с обвинением Лобба в ходатайстве за покойного Мистера Бакстера в 1699 году.

It also criticized Google for failing to provide any evidence of its accusation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также раскритиковал Google за то, что она не представила никаких доказательств своего обвинения.

Please be careful with your standard accusations of antisemetism, apart from bad faith, this is slanderous and unfounded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, будьте осторожны с вашими стандартными обвинениями в антисемитизме, помимо недобросовестности, это клевета и необоснованность.

I believe, as Sidhekin and others have pointed out that the above passage does make an accusation of state terrorism very clearly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полагаю, как указывали Сидхекин и другие, что в приведенном выше отрывке действительно очень четко содержится обвинение в государственном терроризме.

There are abundant sources supporting valid accusations of Hezbollah's antisemitism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют многочисленные источники, подтверждающие обоснованные обвинения в антисемитизме Хезболлы.

There is no need for this lack of good faith and the ridiculous accusations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет никакой необходимости в этом отсутствии доброй воли и нелепых обвинениях.

Its imperative that no accusations are in lead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его императив состоит в том, чтобы не было никаких обвинений в свинце.

Some historians believe that the accusation by Ann Putnam, Jr. suggests that a family feud may have been a major cause of the witch trials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые историки считают, что обвинение Энн Патнэм-младшей предполагает, что семейная вражда могла быть главной причиной судебных процессов над ведьмами.

Shirking off the accusations, Jijé encouraged his former pupil to stay the course instead, thereby propping up his self-confidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уклонившись от обвинений, Джидже посоветовал своему бывшему ученику остаться на прежнем курсе, тем самым укрепив его уверенность в себе.

In early 2018, accusations similar to those reported by diplomats in Cuba began to be made by U.S. diplomats in China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 2018 года американские дипломаты в Китае начали выдвигать обвинения, аналогичные тем, о которых сообщали дипломаты на Кубе.

If the woman was unharmed by the bitter water, the rules regard her as innocent of the accusation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самые ранние сохранившиеся образцы этого ремесла были созданы во времена Чун Чэня, последнего императора династии Чэнь.

Potiphar's wife uses this ‘evidence’ for a false accusation of rape against Joseph.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жена Потифара использует это доказательство для ложного обвинения Иосифа в изнасиловании.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «accusation of claim». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «accusation of claim» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: accusation, of, claim , а также произношение и транскрипцию к «accusation of claim». Также, к фразе «accusation of claim» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information