Acquired in exchange - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Acquired in exchange - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
приобретенного в обмен
Translate

- acquired [verb]

adjective: приобретенный, благоприобретенный, нажитый

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- exchange [noun]

noun: обмен, замена, биржа, станция, размен, смена, коммутатор, мена, перебранка, размен денег

adjective: обменный, меновой

verb: обменивать, поменять, менять, променять, поменяться, меняться, разменивать, выменивать, переменять, размениваться



In 1990, KEMET Electronics Corporation was acquired from Union Carbide and after two years, the company went public on the New York Stock Exchange under the symbol KEM.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1990 году корпорация Кемет Электроникс Корпорейшн была приобретена у Union Carbide, и через два года компания стала публичной на Нью-Йоркской фондовой бирже под символом KEM.

In May, the Islanders acquired the rights to Jaroslav Halak from the Washington Capitals in exchange for a fourth-round pick in 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае Айлендерс приобрели права на Ярослава Халака у Вашингтон Кэпиталз в обмен на выбор в четвертом раунде в 2014 году.

Josh Outman was acquired by the New York Yankees on August 28, 2014 in exchange for a player to be named later or cash considerations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джош Аутман был приобретен Нью-Йорк Янкиз 28 августа 2014 года в обмен на игрока, который будет назван позже или по денежным соображениям.

Plasma exchange and IVIg treatment may provide short-term relief for patients with some forms of the acquired disorder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плазмообмен и внутривенное лечение могут обеспечить кратковременное облегчение для пациентов с некоторыми формами приобретенного расстройства.

In the same year MOL further acquired 22.16% of INA's shares through its general public offer on the Zagreb Stock Exchange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году MOL дополнительно приобрела 22,16% акций INA через свою общую публичную оферту на Загребской фондовой бирже.

4. Foreign exchange acquired or held for investment purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иностранная валюта, полученная или используемая в инвестиционных целях.

In 1991, the company acquired Mayer & Scweitzer, a market making firm, allowing Schwab to execute its customers' orders without sending them to an exchange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1991 году компания приобрела компанию Mayer & Scweitzer, создающую рынок, что позволило Schwab выполнять заказы своих клиентов, не отправляя их на биржу.

This reduces costs that would otherwise have been incurred to discover and negotiate an acceptable price of exchange between parties to a transaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это снижает затраты, которые в противном случае возникали бы в связи с необходимостью выявления и согласования приемлемых цен для осуществления сделки между сторонами.

The current technological revolution was driven by the application of new scientific instruments and innovative methods acquired through research and development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Движущими факторами нынешней технической революции является использование новых достижений и новаторских методов научных исследований и разработок.

Money exchange: The Slovakian currency is the Slovak crown having 100 cents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обмен валюты: Денежной единицей в Словакии является словацкая крона, равная 100 геллерам.

It would be naive, of course, to believe that religious or political extremists are interested in an exchange of views.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно было бы наивно, верить, что религиозные или политические экстремисты заинтересованы в обмене мнениями.

By degrees, he acquired a certain influence over me that took away my liberty of mind: his praise and notice were more restraining than his indifference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постепенно он приобретал надо мной известное влияние, которое отнимало у меня свободу мысли: его похвалы и внимание больше тяготили меня, чем его равнодушие.

But all I know, sir, is, that I am ready to hand you over this sum in exchange for your assignment of the debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бы то ни было, я готов отсчитать вам сейчас же эту сумму под вашу передаточную надпись; но только я желал бы получить с вас куртаж.

It was from him that Lawson got his paradoxes; and even Clutton, who strained after individuality, expressed himself in the terms he had insensibly acquired from the older man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От него Лоусон заимствовал свои парадоксы, и даже гонявшийся за оригинальностью Клаттон невольно подражал ему в разговоре.

Would you like to exchange pleasantries on the way?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не желаете ли обменяться любезностями по дороге?

We sometimes meet up and exchange information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы иногда встречаемся, обмениваемся информацией.

Surely, Miss Lane, if we are to lay this to rest, we must know where Peg Leg acquired so much money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Лэйн, если нам придётся положить этому конец, мы должны знать, где Деревяшка взял так много денег.

The exchange rates are in your favor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Курс обмена в вашу пользу.

He signed the deed over to me in exchange for not getting turned in to the authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подписал документы в замен на то, что я не сдам его властям.

The Sepian Commodities Exchange is in chaos... everybody's selling, prices falling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Сепианской Бирже хаос... все продают, цены падают.

Federal sources say that Kleinfelter confessed to the murder of Vanessa Hiskie in exchange for a guarantee that he won't face capital punishment for espionage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Источники ФБР говорят, что Клейнфелтер сознался в убийстве Ванессы Хиски в обмен на гарантию того, что он не получит наказание за шпионаж.

He's ignoring the Law of Equivalent Exchange!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он игнорирует принцип равного обмена.

It's at the heart of global trading through the stock exchange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямо в центр мировой торговли через фондовую биржу.

I thought we agreed not to exchange presents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думала, мы договорились не обмениваться подарками.

For not asking for permission... sorry. I only ate food that passed their expiration date, so... please accept this in exchange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что не спросила разрешения... прими это взамен.

Trading has been halted on the New York Stock Exchange, the Nikkei and Hang Seng, as Manhattan prepares for a massive evacuation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торги на нью-йоркской фондовой бирже были остановлены. В Манхэттене ведется подготовка к массовой эвакуации.

He felt certain that they were the kind of glances people exchange when they cannot laugh at the speaker aloud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был совершенно уверен, что именно такими взглядами обмениваются люди, не позволяющие себе громко смеяться в присутствии говорящего.

The basis of alchemy is equivalent exchange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В основе алхимии - равноценный обмен.

Right, you want to exchange them for different suits?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ясно. Вы хотите поменять их на другие?

After a while, we acquired a reputation as people who could be trusted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со временем, мы заработали репутацию людей, которым можно доверять.

Many of his later paintings were acquired by the Russian collector Sergei Shchukin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из его позднейших картин были приобретены русским коллекционером Сергеем Щукиным.

In 1955, the company acquired the cigar-making assets of the D. Emil Klein Company, which then changed its name to Demlein Corp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1955 году компания приобрела сигарные активы компании D. Emil Klein Company, которая затем сменила свое название на Demlein Corp.

In 2017, Carlow Brewery Company acquired Craigies Cider and Hijos de Rivera, a Galician brewery, purchased a 32% stake in Carlow Brewing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2017 году пивоваренная компания Carlow приобрела Craigies Cider и hijos de Rivera, галисийскую пивоварню, купившую 32% акций Carlow Brewing.

The film also portrays the cast wearing Armani Exchange suits in one part of the film, possibly as a promotional campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм также изображает актеров, одетых в костюмы Armani Exchange в одной части фильма, возможно, в качестве рекламной кампании.

Through the process of nurturing, companies make the customer ready to be acquired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через процесс воспитания, компании делают клиента готовым к приобретению.

On August 1, 2013 CBS Films has acquired the film rights of the novel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 августа 2013 года CBS Films приобрела права на экранизацию романа.

Twelve to fourteen were built and acquired by businesses and teaching establishments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От двенадцати до четырнадцати были построены и приобретены предприятиями и учебными заведениями.

This applies not only to great works of art but also to more modest works of the past which have acquired cultural significance with the passing of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это относится не только к великим произведениям искусства, но и к более скромным произведениям прошлого, которые с течением времени приобрели культурное значение.

Just after it was completed, the first version was damaged by fire in his studio, subsequently restored, and acquired by the Kunsthalle Bremen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сразу после его завершения первая версия была повреждена пожаром в его мастерской, впоследствии восстановлена и приобретена Бременским Кунстхалле.

There he acquired the distinctive lower Bavarian dialect, rather than Austrian German, which marked his speech throughout his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там он приобрел отличительный нижнебаварский диалект, а не австрийский немецкий, который отмечал его речь на протяжении всей его жизни.

Researchers theorize that humans acquired the parasite while butchering or scavenging on gorilla corpses, or sleeping in the abandoned sleeping nests of gorillas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследователи предполагают, что человек приобрел паразита, когда разделывал трупы горилл или спал в заброшенных спальных гнездах горилл.

The bank merged with Bank One Corporation in 2004 and later acquired the deposits and most assets of The Washington Mutual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банк слился с Bank One Corporation в 2004 году и позже приобрел депозиты и большую часть активов Washington Mutual.

After the political turn of 1989-1990 many of his major works executed back in the 60s were acquired by important Hungarian museums.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После политического поворота 1989-1990 годов многие из его крупных работ, выполненных еще в 60-е годы, были приобретены важными венгерскими музеями.

Sumitomo RI had also previously acquired ownership rights for the Dunlop brand in 32 African markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее компания Sumitomo RI также приобрела права собственности на бренд Dunlop на 32 африканских рынках.

They argue that the development of the blues is associated with the newly acquired freedom of the enslaved people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они утверждают, что развитие блюза связано с вновь обретенной свободой порабощенного народа.

It was the first independent slasher film to be acquired by a major motion picture studio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был первый независимый фильм-слэшер, приобретенный крупной киностудией.

In the 16th century, the Tower acquired an enduring reputation as a grim, forbidding prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 16 веке башня приобрела устойчивую репутацию мрачной, неприступной тюрьмы.

EU countries acquired comprehensive organic legislation with the implementation of the EU-Eco-regulation 1992.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страны ЕС приобрели всеобъемлющее органическое законодательство с введением в действие ЕС-Эко-регламента 1992 года.

Others have been acquired for charter work on the main line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие были приобретены для чартерных работ на магистрали.

In February 2016, Musk announced that he had acquired the Tesla.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 2016 года Маск объявил, что приобрел Tesla.

V-BLAST was never commercialized, and neither Clarity Wireless nor Iospan Wireless shipped MIMO-OFDM products before being acquired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

V-BLAST никогда не был коммерциализирован, и ни Clarity Wireless, ни Iospan Wireless не поставляли продукты MIMO-OFDM до их приобретения.

A glutathione deficiency, congenital or acquired, can lead to hemolysis caused by oxidative stress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дефицит глутатиона, врожденный или приобретенный, может привести к гемолизу, вызванному окислительным стрессом.

The voice assistant was released as an app for iOS in February 2010, and it was acquired by Apple two months later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голосовой помощник был выпущен в качестве приложения для iOS в феврале 2010 года, а два месяца спустя он был приобретен компанией Apple.

The horses were acquired for military use and for breeding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лошади были приобретены для военного использования и для разведения.

Recently acquired knowledge has a strange but strong influence on schizophrenic individuals in relation to information previously learned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно приобретенные знания оказывают странное, но сильное влияние на шизофреников по отношению к ранее усвоенной информации.

In April 2016, Netflix acquired the rights to stream Versailles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 2016 года Netflix приобрела права на трансляцию фильма Версаль.

On December 5, 2007 the remaining assets of Jay's were acquired by Snyder's-Lance, Inc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5 декабря 2007 года оставшиеся активы Jay's были приобретены компанией Snyder's-Lance, Inc.

These traits cannot be acquired after the end of the critical period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти черты не могут быть приобретены после окончания критического периода.

The official aircraft of the President of Peru is a Boeing 737-500 acquired in 1995 during Alberto Fujimori's presidency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальным самолетом президента Перу является Boeing 737-500, приобретенный в 1995 году во время президентства Альберто Фухимори.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «acquired in exchange». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «acquired in exchange» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: acquired, in, exchange , а также произношение и транскрипцию к «acquired in exchange». Также, к фразе «acquired in exchange» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information