Acting in tandem - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: исполняющий обязанности, действующий, временный, приспособленный для постановки
noun: игра
self-acting woolen mule - прядильная машина периодического действия суконного прядения
acting as interface - действуя в качестве интерфейса
acting suspiciously - вели себя подозрительно
acting rationally - действуя рационально
acting cylinder - действующий цилиндр
the acting - действия
acting in its name - действуя в его имени
i have been acting - я действовал
acting as principal - выступая в качестве основной
acting as though - действуя как бы
Синонимы к acting: stopgap, pro tempore, caretaker, interim, pinch-hitting, stand-in, provisional, fill-in, temporary, deputy
Антонимы к acting: counteract, misbehave, idle
Значение acting: temporarily doing the duties of another person.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
put a bullet in - положить пулю в
put in an application for - подать заявку на
have in one’s disposition - иметь в распоряжении
participate in - участвовать в
in a moment - в настоящее время
clearing in the woods - очистка леса
in a good mood - в хорошем настроении
stave in - вставить
respond in kind - отвечать в натуральной форме
divide/cut/split in two - деление / вырезать / разделить на две
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
noun: тандем, расположение гуськом, упряжка цугом
adverb: цугом, гуськом
adjective: соединенный
connected in tandem - включенный последовательно
correct tandem switch - соответствующий транзитный коммутатор
onns tandem connection - транзитное соединение ONNS
tandem concrete mixer - спаренная бетономешалка
tandem duplications - тандемные дубликации
pickling tandem mill - травление тандем мельницы
riding a tandem - езда тандем
used in tandem - используется в тандеме
moves in tandem - движется в тандеме
tandem skydive - тандем прыжок с парашютом
Синонимы к tandem: tandem bicycle, in tandem
Антонимы к tandem: single, alone, all alone, apart, by oneself, contrastingly, division, independently, individual, individually
Значение tandem: a bicycle with seats and pedals for two riders, one behind the other.
Putin appointed him as the acting head of Chechnya until the elections in a decree signed on 25 March. |
Путин назначил его временно исполняющим обязанности главы Чечни до выборов указом, подписанным 25 марта. |
I thought this was a class for acting, not humiliation. |
Я думал, здесь занятия по актёрскому мастерству. |
In live-action acting, she starred alongside Rob Lowe as his love interest in Too Late to Say Goodbye. |
В живом актерском действии она снялась вместе с Робом Лоу в качестве его любовного интереса слишком поздно, чтобы попрощаться. |
Tandem bullets indicates an older weapon, possibly exposed to high heat or humidity. |
Соединённые пули указывают на старое оружие, вероятно, подвергшееся воздействию высокой температуры или влажности. |
Ваш охранник, убийца-одиночка, действующий по собственной прихоти? |
|
The waitress explained that she was acting in accordance with an order given by the owner of the restaurant not to serve Roma. |
Официантка пояснила, что она действует в соответствии с распоряжением владельца ресторана не обслуживать рома. |
In tandem with the activation of the government sector, there have been notable developments in the fabric of Palestinian civil society. |
Параллельно с оживлением государственного сектора заметные сдвиги произошли и в устройстве палестинского гражданского общества. |
This tandem effort could in the future be emulated for other negotiating tasks facing the Conference. |
Такие совместные усилия могли бы использоваться в будущем для выполнения и других переговорных задач, стоящих перед Конференцией. |
Moving ahead in tandem offered the most promising path away from the current impasse and towards a reactivation of the political dialogue. |
Совместное согласованное продвижение вперед является наиболее многообещающим выходом из нынешней тупиковой ситуации к возобновлению политического диалога. |
Nevertheless, rhetoric and practice in this area are unfortunately not moving in tandem. |
Тем не менее, к сожалению, слова и практические дела в этой области не совпадают. |
There will be times when nations - acting individually or in concert - will find the use of force not only necessary but morally justified. |
Наступит время, когда нации - действуя в одиночку или совместно - найдут этот способ не только необходимым, но и морально оправданным. |
the driver can at any moment increase or decrease the braking force by acting on the control; |
водитель может в любой момент увеличить или уменьшить силу торможения путем воздействия на орган управления. |
Some observers fear that the tandem system is becoming unstable, is undermining the cohesion of the state and - in particular - may not be able to handle the deepening recession. |
Некоторые обозреватели опасаются, что система тандемной власти становится все более нестабильной, расшатывает прочность государства и, что особенно важно, может оказаться не в состоянии справиться с усиливающейся рецессией. |
Involuntarily Anninka recalled the words of the Volpino parson, who had told her it was hard to safeguard a maiden's honor in the acting profession. |
Невольно вспомнилось при этом Анниньке, как воплинский батюшка говорил, что трудно в актерском звании сокровище соблюсти. |
Да, десяток коротких тандемных дупликаций совпадают по местоположению. |
|
From what I can tell, she's on a tandem bike tour of the Great Wall of China with some guy named Ping. |
Но что я знаю наверняка, это что она катается на двухместном велосипеде по Китайской стене с неким мужчиной по имени Пинг. |
Это не будет просто очередным скучным актёрством Говарда. |
|
I know who you are as a person couldn't have done this, which means, if you physically did do it, you were acting outside yourself, and that's what a dissociative state is. |
Я знаю, что такой человек как вы, не мог сделать этого, а значит, если физически это сделали вы, то вы были не в себе, и это является бессознательным состоянием. |
My phone's been acting up. |
Мой телефон глючит. |
Ты действуешь от имени состоятельного мусульманского... |
|
Finally we reached the gaming-salons, where a lacquey who was, acting as guard over the doors, flung them open as though he were a man possessed. |
Наконец дошли и до игорных зал. Лакей, стоявший у запертых дверей часовым, как бы пораженный, вдруг отворил двери настежь. |
It was true that when it came to acting Michael knew everything there was to know about her. |
Действительно, когда речь шла об ее игре, Майкл знал о ней все. |
Half a mile, and now I can barely walk, and that's embarrassing enough without you acting like I took a rocket to the moon! |
Полмили, и я едва хожу, одно это смущает, а ты ведешь себя, будто я летала на Луну! |
Anyway, after four years of acting lessons and waiting tables, I've done a hemorrhoid commercial and a production of Anne Frank above a bowling alley. |
В общем, после 4 лет уроков актерского мастерства и работы официанткой я сыграла в рекламе средства от геморроя и в постановке Дневники Анны Франк в Боулинг-клубе. |
Она опять прикидывается сумасшедшей! |
|
And I ain't see it at first, 'cause he was always acting out, always full up of corner talk- you know, just talking shit to hide himself. |
Сначала я этого не видел, потому что он всё время что-то изображал, только и говорил, что об углах - ну ты понимаешь, просто прятался за пустым трёпом. |
It's ACTING on them that makes you bad. |
Но плохой ты становишься, когда поступаешь плохо. |
She changed her name when she began her acting career with the Abbey Theatre. |
Она сменила имя, когда начала свою актерскую карьеру в театре аббатства. |
At college, she participated in amateur theatre, but declined acting and modeling assignments until her graduation in 2005. |
В колледже она участвовала в любительском театре, но отказалась от актерских и модельных заданий до ее окончания в 2005 году. |
The acting British consul, John Bates Thurston, demanded that Cakobau lead a force of Fijians from coastal areas to suppress the Kai Colo. |
Исполняющий обязанности британского консула Джон Бейтс Терстон потребовал, чтобы Какобау возглавил отряд фиджийцев из прибрежных районов для подавления Кай-Коло. |
He became Acting President following Niyazov's death on 21 December 2006 and subsequently won the February 2007 presidential election. |
Он стал исполняющим обязанности президента после смерти Ниязова 21 декабря 2006 года и впоследствии выиграл президентские выборы в феврале 2007 года. |
Gordon-Levitt wrote the role for Johansson, who had previously admired his acting work. |
Гордон-Левитт написал эту роль для Йоханссона, который ранее восхищался его актерской работой. |
This process can be performed at either ambient or elevated temperature with ambient atmospheric pressure acting upon the vacuum bag. |
Этот процесс может быть выполнен при температуре окружающей среды или при повышенном атмосферном давлении, действующем на вакуумный мешок. |
Following his decision to move into acting, Paris won the role of Drew after attending his first ever audition. |
После его решения перейти в актерскую профессию, Пэрис выиграл роль Дрю после посещения его первого прослушивания. |
Although there are additional forces acting upon the object, the sum of all the forces acting on the object will have to equal to the centripetal force. |
Хотя на объект действуют дополнительные силы, сумма всех сил, действующих на объект, должна быть равна центростремительной силе. |
She would win prizes for looking, acting and dancing like Ruby Keeler and singing exactly like Bing Crosby. |
Она получала призы за то, что выглядела, играла и танцевала, как Руби Килер, и пела точно так же, как Бинг Кросби. |
Lilly's acting career began when she was discovered by a Ford Modelling Agency agent while walking the streets of Kelowna, British Columbia. |
Актерская карьера Лилли началась, когда ее обнаружил агент модельного агентства Ford, прогуливаясь по улицам города Келоуна, Британская Колумбия. |
I said, I'm sorry for how I was acting, but your system doesn't make sense. |
Я сказал, что сожалею о своем поведении, но ваша система не имеет смысла. |
One can be acting under profound mental illness and yet be sane, and one can also be ruled insane without an underlying mental illness. |
Человек может действовать под влиянием глубокой психической болезни и все же быть в здравом уме, а также может быть признан невменяемым без лежащей в его основе психической болезни. |
Bayfield replies that he gave up his acting career to support his wife and urges McMoon do the same for his friend. |
Бейфилд отвечает, что он отказался от своей актерской карьеры, чтобы поддержать свою жену, и призывает Макмуна сделать то же самое для своего друга. |
Pun, then an acting sergeant, single-handedly defeated 12 to 30 Taliban insurgents who were storming his control post near Babaji in Helmand province. |
Пан, в то время исполнявший обязанности сержанта, в одиночку разгромил от 12 до 30 талибов-повстанцев, штурмовавших его контрольный пост близ Бабаджи в провинции Гильменд. |
He was raised in New York City by his Caucasian mother and African-American stepfather, Irving H. Vincent, an acting instructor and theater manager. |
Он был воспитан в Нью-Йорке его Кавказской матерью и афроамериканским отчимом, Ирвингом Х. Винсентом, преподавателем актерского мастерства и театральным менеджером. |
Возможно, они действительно действуют недобросовестно. |
|
Jackie Jackson also oversaw the production, acting as an advisor. |
Джеки Джексон также курировал производство, выступая в качестве советника. |
That DOES NOT mean that the person who put them there is acting in a destructive or negative way. |
Это не значит, что человек, который их туда поместил, действует деструктивно или негативно. |
Overall, the reviews gave the game above average scores, criticizing puzzle design and voice acting, yet praising hand-drawn artwork and emotional story. |
В целом, отзывы дали игре выше среднего балла, критикуя дизайн головоломки и озвучку, но восхваляя рисованные иллюстрации и эмоциональную историю. |
By acting as a free radical scavenger, hydroquinone serves to prolong the shelf life of light sensitive resins such as preceramic polymers . |
Действуя в качестве поглотителя свободных радикалов, гидрохинон служит для продления срока хранения светочувствительных смол, таких как докерамические полимеры . |
On 23 January 2019, the President of the National Assembly, Juan Guaidó, was declared the acting President by that body. |
23 января 2019 года председатель Национального Собрания Хуан Гуайдо был объявлен этим органом исполняющим обязанности председателя. |
His friend, the writer Théophile Gautier, became chairman, with the painter Aimé Millet acting as deputy chairman. |
Его друг, писатель Теофиль Готье, стал председателем, а художник Эме Милле-заместителем председателя. |
After diagnosis, Fox embraced his Parkinson's in television roles, sometimes acting without medication, in order to further illustrate the effects of the condition. |
После постановки диагноза Фокс включил свою болезнь Паркинсона в телевизионные роли, иногда действуя без лекарств, чтобы еще больше проиллюстрировать последствия этого состояния. |
Primarily acting as bankers, they offered money to independent producers. |
В первую очередь действуя как банкиры, они предлагали деньги независимым производителям. |
He participated in an amateur play and was soon bitten by the acting bug. |
Он участвовал в любительском спектакле и вскоре был укушен актерским клопом. |
Tandem repeats are usually caused by slippage during replication, unequal crossing-over and gene conversion. |
Тандемные повторы обычно вызываются проскальзыванием во время репликации, неравномерным кроссинговером и конверсией генов. |
H.B. Warner, who was cast as the drugstore owner Mr. Gower, had studied medicine before going into acting. |
Уорнер, который был назначен владельцем аптеки Мистером Гауэром, изучал медицину, прежде чем заняться актерским мастерством. |
Born and raised in the United States by immigrant parents, he adopted the stage name Martin Sheen to help him gain acting parts. |
Родившийся и выросший в Соединенных Штатах от родителей-иммигрантов, он принял сценическое имя Мартин Шин, чтобы помочь ему получить актерские роли. |
As well, many private companies acting as benefits or medical insurance providers have flourished. |
Кроме того, многие частные компании, выступающие в качестве поставщиков льгот или медицинского страхования, процветали. |
Pollock's writing career was pursued in tandem with a life of beekeeping. |
Писательская карьера Поллока развивалась в тандеме с пчеловодческой жизнью. |
Sometimes men profess to hear candidly, and yet i plainly see that they are acting a part which they mean to laugh at afterwards. |
Иногда люди притворяются, что слышат искренне, и все же я ясно вижу, что они играют роль, над которой потом будут смеяться. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «acting in tandem».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «acting in tandem» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: acting, in, tandem , а также произношение и транскрипцию к «acting in tandem». Также, к фразе «acting in tandem» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
