Active condition - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Active condition - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
активное состояние
Translate

- active [adjective]

adjective: активный, действующий, действительный, деятельный, живой, энергичный, оживленный, радиоактивный, дееспособный

noun: действительный залог

- condition [noun]

noun: состояние, условие, положение, обстановка, обстоятельства, статус, общественное положение, несданный экзамен, незачтенный предмет, переэкзаменовка

verb: обусловливать, кондиционировать, переводить с переэкзаменовкой, доводить до кондиции, улучшать состояние, испытывать, принимать с переэкзаменовкой, сдавать переэкзаменовку, ставить условия



In the event that conditions become moist again the sclerotium absorbs water and an active plasmodium is restored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том случае, если условия снова становятся влажными, склероций поглощает воду, и активный плазмодий восстанавливается.

This increase in blood pressure under stressful conditions ensures that muscles receive the oxygen that they need to be active and respond accordingly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это повышение кровяного давления в стрессовых условиях гарантирует, что мышцы получают кислород, который им необходим, чтобы быть активными и реагировать соответствующим образом.

While a person can catch a virus without active action, license conditions take effect upon effective usage or adoption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как человек может подхватить вирус без активных действий, лицензионные условия вступают в силу при эффективном использовании или принятии.

The Black Sea supports an active and dynamic marine ecosystem, dominated by species suited to the brackish, nutrient-rich, conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черное море поддерживает активную и динамичную морскую экосистему, в которой доминируют виды, приспособленные к солоноватым, богатым питательными веществами условиям.

MDV is one of the brands used by Midea for its line of commercial air conditioners, active since 1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

MDV - это один из брендов, используемых Midea для своей линейки коммерческих кондиционеров, действующих с 1999 года.

Active recession of the gingiva reveals the cementoenamel junction in the mouth and is usually a sign of an unhealthy condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Активная рецессия десны выявляет цементогенетическое соединение во рту и обычно является признаком нездорового состояния.

The conditions of the tailings did not meet safety standards during the period when these industries were active.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Условия отвалов урановых руд не отвечали нормам безопасности на тот период, когда существовало это производство.

SNB said it wouldremain active in the foreign exchange market, as necessary, in order to influence monetary conditions.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SNB заявил, что желает оставаться активным на валютном рынке, чтобы в случае необходимости оказывать влияние на денежно-кредитные условия.

Alkaline phosphatase in E. coli is uncommonly soluble and active within elevated temperature conditions such as 80 °C.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Щелочная фосфатаза в кишечной палочке необычайно растворима и активна в условиях повышенной температуры, например 80 °C.

Sydney funnel-web spiders are mainly active at night, as typical day-time conditions would dehydrate them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сиднейские воронкообразные пауки в основном активны ночью, так как типичные дневные условия обезвоживают их.

Because nutrient uptake is an active metabolic process, conditions that inhibit root metabolism may also inhibit nutrient uptake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку поглощение питательных веществ является активным метаболическим процессом, условия, которые препятствуют метаболизму корней, могут также препятствовать поглощению питательных веществ.

Though uncommon, spreads may change during extreme trading conditions or when the world market is not active.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Редко, но спреды могут меняться в экстремальных условиях торговли или при неактивности мирового рынка.

They were a ragged and ruffianly appearing crew, mounted on lame and heaving horses which obviously were in too bad condition to be used for more active service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тощие, оборванные солдаты были похожи на бродяг, и лошади под ними - увечные, со вздутыми животами - явно попали в этот отряд потому, что не годились для боевых действий.

Bumblebees are active under conditions during which honeybees stay at home, and can readily absorb heat from even weak sunshine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шмели активны в условиях, во время которых медоносные пчелы остаются дома, и могут легко поглощать тепло даже от слабого солнечного света.

This results from the conditions required for the quasar that formed the galaxy to become non-active.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вытекает из условий, необходимых для того, чтобы квазар, образовавший галактику, стал неактивным.

Food and medical treatment were generally comparable to what active duty soldiers received, and housing was much better than front-line conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Питание и медицинское обслуживание в целом были сопоставимы с тем, что получали солдаты на действительной службе, а жилье было намного лучше, чем условия на фронте.

When your rule is active, Facebook checks if your campaign, ad set or ad meets the rule's conditions and then notifies you of the rule's results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда правило действует, Facebook проверяет вашу кампанию, группу объявлений или отдельное объявление на соответствие условиям правила и уведомляет вас о результатах.

Civil engineering design parameters are used in the design of the waste dumps, and special conditions apply to high-rainfall areas and to seismically active areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При проектировании отвалов используются проектные параметры гражданского строительства, а также особые условия для районов с высоким уровнем осадков и сейсмически активных зон.

In January 2014, a conditional settlement agreement between the NBA, the four active former-ABA clubs and the Silnas was announced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2014 года было объявлено о заключении условного мирового соглашения между НБА, четырьмя действующими клубами бывшего клуба ABA и Silnas.

Mesopelagic fish are adapted for an active life under low light conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мезопелагические рыбы приспособлены к активной жизни в условиях низкой освещенности.

Lack of food, poor living conditions, discrimination, and exploitation led braceros to become active in strikes and to successfully negotiate their terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нехватка продовольствия, плохие условия жизни, дискриминация и эксплуатация привели к тому, что брасерос стали активно участвовать в забастовках и успешно договариваться о своих условиях.

It will remain active in the FX market if necessary to influence monetary conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он будет принимать активное участие в валютном рынке, если надо для воздействия на денежно-кредитные условия.

If an EBU Active Member wishes to participate they must fulfil conditions as laid down by the rules of the contest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если активный член EBU желает принять участие, он должен выполнить условия, установленные правилами конкурса.

The preliminary investigation indicated that the aircraft was attempting a landing during active wind shear conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предварительное расследование показало, что самолет пытался совершить посадку в условиях активного сдвига ветра.

The mutation can be designed to inactivate the gene or only allow it to become active only under certain conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мутация может быть сконструирована таким образом, чтобы инактивировать ген или позволить ему стать активным только при определенных условиях.

The use of passive or active voice can tell you a lot about the person who wrote this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование страдательного или действительного залога может многое сказать о человеке, который написал это.

One of its key targets is to become more active and dynamic with its customers, assigning high value to innovation and meeting fresh demands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из его главных задач является проведение более активной и динамичной политики со своими клиентами путем поощрения новаторских подходов и выполнения новых заявок.

Packages with active and archived bug reports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По пакетам с активными и архивированными сообщениями об ошибках.

In the early years of his presidency, Erdoğan reached out to the Kurds and managed, more or less, to halt active hostilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первые годы своего президентства Эрдоган протянул курдам руку и в какой-то степени сумел прекратить активные боевые действия.

When a failure affecting a database or access to a database occurs and a new database becomes the active copy, this process is known as a failover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ситуация, когда происходит сбой, затрагивающий базу данных, а новая база данных становится активной копией, называется отработкой отказа.

The code is so accurate that researchers can predict how long an animal has been on the treadmill just by observing which cells are active.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Код настолько точен, что ученые могут определить, сколько времени животное находится на дорожке, просто наблюдая за тем, какие клетки у него активны.

Old as he is, he is very healthy and active.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть он и старый, но он здоров и активен.

Only one version of a production flow can be active at a time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только одна версия производственного потока может быть активной.

This station is now on Condition Bravo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, режим секретности Браво!

Among many other steps of his campaign he assigned Dominique Francon to investigate the condition of homes in the slums and to gather human material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди многих других шагов в этой кампании он подрядил Доминик Франкон обследовать состояние квартир в трущобах и собрать человеческий материал.

You held a share in an active crew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя была доля в команде.

Tell me, are you interested in active field duty?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажите, что Вы заинтересованы в активной полевой службе?

They find it easier to simply ignore this fundamental aspect of the human condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для них проще игнорировать этот аспект человеческой природы.

But we think you should reinstate Officer Clark to active duty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы думаем, вы должны вернуть офицера Кларка к патрулированию.

Come on, you guys. You're four young active people living in the most exciting city on earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да ладно вам, народ, вы - четверо молодых, энергичных людей, живущих в самом захватывающем городе планеты.

I do have one condition, however.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бы то ни было, у меня есть одно условие.

Kost Levytsky took active part in public and political life in his student years, he was one of the leaders of Academic Fraternity, the Circle of Law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кост Левицкий принимал активное участие в общественной и политической жизни в студенческие годы, был одним из руководителей академического Братства, кружка правоведов.

After the war, he remained active in politics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После войны он продолжал активно заниматься политикой.

Nevado del Huila became active again in March 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невадо дель Уила вновь стал активным в марте 2008 года.

In fact, it seems to me that it is best to keep it in the mouth for quite a while, or else it will not be as active.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, мне кажется, что лучше держать его во рту довольно долго, иначе он не будет таким активным.

African Americans appear more susceptible to HSV-2, although the presence of active genital symptoms is more likely in Caucasian Americans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Афроамериканцы, по-видимому, более восприимчивы к ВПГ-2, хотя наличие активных генитальных симптомов более вероятно у кавказских американцев.

The active ingredient in pepper spray is capsaicin, which is a chemical derived from the fruit of plants in the genus Capsicum, including chilis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Активным ингредиентом в перцовом аэрозоле является капсаицин, который является химическим веществом, полученным из плодов растений рода Capsicum, включая Чили.

He was active in socialist politics, giving shape to the first centers of activism in Romania, and contributed to left-wing magazines such as Contemporanul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он принимал активное участие в социалистической политике, создавая первые центры активности в Румынии, и вносил свой вклад в левые журналы, такие как Contemporanul.

One set of researchers say that the failure of vendors to support older devices with patches and updates leaves more than 87% of active Android devices vulnerable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна группа исследователей говорит, что неспособность поставщиков поддерживать старые устройства с патчами и обновлениями оставляет уязвимыми более 87% активных устройств Android.

Up to the time of his illness in 2007, despite being in his seventies, Park continued to train clients at the Morningside Virgin Active Gym in Sandton, South Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До момента своей болезни в 2007 году, несмотря на то, что ему было за семьдесят, парк продолжал тренировать клиентов в спортзале Morningside Virgin Active в Сэндтоне, Южная Африка.

Numerous studies have shown evidence to support active learning, given adequate prior instruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многочисленные исследования свидетельствуют в пользу активного обучения при условии адекватного предварительного обучения.

Lycojaponicumins are bio-active isolates of Lycopodium japonicum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ликояпоникумины - это биологически активные изоляты Lycopodium japonicum.

He was an active member of the artistic community there for the rest of his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был активным членом тамошнего художественного сообщества до конца своей жизни.

Steady-state levels of hydroxyflutamide, the active form of flutamide, are achieved after 2 to 4 days administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стабильные уровни гидроксифлутамида, активной формы флутамида, достигаются через 2-4 дня введения.

Such LLW typically exhibits no higher radioactivity than one would expect from the same material disposed of in a non-active area, such as a normal office block.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие LLW обычно не проявляют более высокой радиоактивности, чем можно было бы ожидать от того же материала, размещенного в неактивной области, такой как обычный офисный блок.

The International Society for Trenchless Technology, established in 1986, has 25 active national trenchless technology societies associated with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международное общество бестраншейных технологий, созданное в 1986 году, имеет 25 действующих национальных бестраншейных технологических обществ, связанных с ним.

Participatory cultures empower humans to be active contributors in personally meaningful activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Культуры участия позволяют людям активно участвовать в личностно значимой деятельности.

Most artists active in the city during the first half of the 17th century were directly influenced by Rubens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство художников, активно работавших в городе в первой половине XVII века, находились под непосредственным влиянием Рубенса.

As of 2011, an active Suzuki-training organ scheme is under way in the Australian city of Newcastle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 2011 год в австралийском городе Ньюкасл действует активная схема подготовки органов Suzuki.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «active condition». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «active condition» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: active, condition , а также произношение и транскрипцию к «active condition». Также, к фразе «active condition» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information