Acts as chairman - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Acts as chairman - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
выступает в качестве председателя
Translate

- acts [noun]

акты

- as [adverb]

adverb: как, согласно, как например

conjunction: как, так как, когда, по мере того как, как только, потому что, в то время как, как будто, так что, как ни

preposition: в качестве, в виде

pronoun: что, который, какой

- chairman [noun]

noun: председатель

verb: председательствовать



This comprises the President of the Republic, who acts as chairman, and cabinet ministers, either with or without portfolio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Совет правительства входят президент Республики, который выполняет председательские функции, и государственные министры, включая министров с портфелем и без портфеля.

In practice, the chairman of the Joint Chiefs of Staff often acts as an intermediary between the secretary of defense and the combatant commanders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На практике председатель Объединенного комитета начальников штабов часто выступает в качестве посредника между министром обороны и командующими воюющими сторонами.

It was completely dark when the chairman of the province executive committee snipped the red tape sealing off the depot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было уже совсем темно, когда председатель губисполкома разрезал ножницами красную ленточку, запиравшую выход из депо.

Callister had been hired by the chairman Fred Walker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каллистера нанял председатель Фред Уокер.

The morning briefing, delivered by a colonel of the militia, had pleased neither the SVR Chairman nor his principal bodyguard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утренний инструктаж, проведенный полковником милиции, не удовлетворил ни директора СВР, ни его личного телохранителя.

The chief engineer will not be disparaging the Union Pacific chairman on the record for you today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный инженер не станет порочить имя председателя правления Юнион Пасифик для вашей статьи сегодня.

The Chairman was a man named Senator Nelson Aldrich from Rhode Island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председателем был назначен сенатор Нельсон Олдридж из Род-Айленда.

He took it that the Committee wished to elect Mr. Hafner to serve as Chairman of the open-ended working group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считает, что Комитет желает избрать г-на Хафнера председателем рабочей группы открытого состава.

The relevant developments were reported by the Executive Chairman to the Security Council on 2 July 1995.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информация о соответствующих событиях была представлена Исполнительным председателем Совету Безопасности 2 июля 1995 года.

The sons of senior Russian security chiefs occupy key positions: National Council Chairman Nikolai Patrushev’s sons are in the Russian Agricultural Bank and GazpromNeft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сыновья глав силовых ведомств занимают важные посты: сыновья секретаря Совета безопасности Николая Патрушева ? в «Россельхозбанке» и «Газпром нефти».

Frank Coppola, responsible for the restructurization,.. ..of the Latium coast, will be chairman of Italia Nostra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрэнк Коппола, заслуженный строитель из Лацио, возглавил объединение Наша Италия.

Chairman said, In other words you ask us to buy a pig in a poke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иными словами, - проворчал председатель, - вы предлагаете нам купить кота в мешке.

The Mayor had made him chairman of the Queen's reception committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэр города утвердила его в качестве Председателя Комитета по встрече Королевы.

For the Chairman, Officers of the meeting, fellow seafarers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обращаюсь к председателям, должностным лицам собрания, коллегам-морякам.

I won't forget the Chairman's teachings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не забуду наставления президента.

What an incredible coincidence! exclaimed the first son insincerely, his eyes inviting the chairman to partake in the happy family occasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До чего удивительная встреча! - фальшиво воскликнул первый сын, взглядом приглашая председателя, примкнуть к семейному торжеству.

Before sailing, Captain Ramius sent a letter to Admiral Yuri Padorin, Chairman of the Red Fleet Northern Political Directorate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед выходом в море Рамиус отправил письмо адмиралу Юрию Падорину, командующему Северного политического отдела Красного флота.

Was the Chairman of the International House of Pancakes unavailable?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А место председателя Международной ассоциации блинчиков было занято?

A package came for the Chairman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посылка для президента.

And in preparation for Chairman Sato's election, he'll be paying us a visit soon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в рамках подготовки к выборам председателя Сато Он скоро нас навестит.

Perhaps, Mr. Chairman, you would allow Mr. Rice and my staff... to read his summary of the figures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, господин председатель, вы позволите мистеру Райсу и моей команде зачитать сводные цифры ?

Chen became chairman of the Council of Cultural Affairs in May 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чэнь стал председателем Совета по культурным вопросам в мае 2004 года.

Yeung Kwong of the Federation of Trade Unions was appointed as its chairman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председателем Федерации профсоюзов был назначен Ен Квонг.

The chairman uses the title of Provost of St Andrews on official and ceremonial occasions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председатель использует титул проректора Сент-Эндрюса в официальных и торжественных случаях.

Chairman Roberto Quarta was temporarily named executive chairman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председатель Роберто Кварта был временно назначен исполнительным председателем.

Königsberg was renamed Kaliningrad in 1946 in memory of Chairman of the Presidium of the Supreme Soviet of the USSR Mikhail Kalinin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кенигсберг был переименован в Калининград в 1946 году в память о председателе Президиума Верховного Совета СССР Михаиле Калинине.

Ne Win became head of state as Chairman of the Union Revolutionary Council and also Prime Minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нэ вин стал главой государства как председатель Союзного Революционного совета, а также премьер-министром.

The chairman of the investigating committee, William H. Bledsoe of Lubbock, called for impeachment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председатель Следственного комитета Уильям Бледсо из Лаббока призвал к импичменту.

On 27 September 1954, the Dalai Lama was selected as a Vice chairman of the Standing Committee of the National People's Congress, a post he officially held until 1964.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

27 сентября 1954 года Далай-Лама был избран заместителем председателя Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей, который он официально занимал до 1964 года.

The High National Council of South Vietnam, a civilian legislative body, elected Phan Khắc Sửu as its Chairman and Tran Van Huoung as Prime Minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высший национальный совет Южного Вьетнама, гражданский законодательный орган, избрал своим председателем фан Кхак Сю, а премьер-министром-Тран Ван Хуунга.

General Keizō Hayashi was appointed as the first Chairman of Joint Staff Council—professional head of the three branches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генерал Кэйдзо Хаяси был назначен первым председателем Объединенного совета штабов-профессиональным руководителем трех отделений.

At the legislative elections that same year, al-Bashir's National Congress Party won 355 out of 360 seats, with al-Turabi as its chairman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На парламентских выборах того же года Партия национального конгресса аль-Башира получила 355 из 360 мест, а Аль-Тураби стал ее председателем.

An Organising Committee was established with Hugh Leslie, Executive Chairman, George Bedbrook, General Secretary and Mrs M.R. Fathers, Secretary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был создан Организационный комитет в составе исполнительного председателя Хью Лесли, Генерального секретаря Джорджа Бедбрука и секретаря Миссис М. Р. отцов.

While in Dang he was the chairman of the Mashal Samuha.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Находясь в Данге, он был председателем Машал Самуха.

Gill was also vice-chairman of the management committee of the now defunct G-14, an organisation of leading European football clubs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гилл также был заместителем председателя правления ныне несуществующей G-14, организации ведущих европейских футбольных клубов.

Although Jackson was reluctant to serve once more in the Senate, he was appointed chairman of the Committee on Military Affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Джексон не хотел снова служить в Сенате, он был назначен председателем Комитета по военным делам.

In August 2011, Carrols Restaurant Corp named Tim Taft the CEO of Fiesta Restaurant Group, succeeding Fiesta chairman Alan Vituli.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2011 года Carrols Restaurant Corp назначила Тима Тафта генеральным директором Fiesta Restaurant Group, сменив председателя Fiesta Алана Витули.

In 1970, Dr. Benjamin Spock was active in The New Party serving as Honorary co-chairman with Gore Vidal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1970 году доктор Бенджамин Спок активно участвовал в новой партии, выступая в качестве почетного сопредседателя с Гором Видалем.

Rolf Sievert was named Chairman, but a driving force was George Kaye of the British National Physical Laboratory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председателем был назначен Рольф Зиверт, но движущей силой стал Джордж Кей из британской Национальной физической лаборатории.

Generally, the person making the motion, known as the mover, must first be recognized by the chairman as being entitled to speak; this is known as obtaining the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, лицо, вносящее предложение, известное как лицо, подающее его, должно быть сначала признано председателем в качестве имеющего право на выступление;это называется получением слова.

Sir Reay Geddes, the son of Sir Eric Geddes, became chairman of Dunlop in 1968.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр Рей Геддес, сын сэра Эрика Геддеса, стал председателем компании Данлоп в 1968 году.

He also served as vice-chairman of the Standing Committee on Indian Affairs, Human Rights and Citizenship and Immigration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также занимал пост заместителя председателя Постоянного Комитета по делам индейцев, правам человека, гражданству и иммиграции.

From 1929 until his retirement in 1945, he served as chairman of the Animal Welfare Committee in Parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1929 года до своей отставки в 1945 году он занимал пост председателя Комитета по защите животных в парламенте.

Scott did not renew his five-year contract; Haub hired James Wood to become chairman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скотт не стал продлевать свой пятилетний контракт; Хауб нанял Джеймса Вуда на должность председателя правления.

Unconnected to his medical life he was Chairman of the Scottish Life Assurance Company on St Andrews Square in Edinburgh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не имея никакого отношения к своей медицинской жизни, он был председателем шотландской страховой компании на Сент-Эндрюс-сквер в Эдинбурге.

In 1962, Schmitt helped to found the Neurosciences Research Program and served as its chairman from 1962 to 1974.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1962 году Шмитт помог основать программу нейробиологических исследований и был ее председателем с 1962 по 1974 год.

Lockheed chairman of the board Daniel Haughton and vice chairman and president Carl Kotchian resigned from their posts on February 13, 1976.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председатель совета директоров Lockheed Дэниел Хотон и вице-президент и президент компании Карл Котчиан подали в отставку со своих постов 13 февраля 1976 года.

Joseph M. Taylor, Chairman and CEO of Panasonic Corp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джозеф М. Тейлор, председатель правления и генеральный директор корпорации Panasonic Corp.

In November 2013 Chairman and CEO J.T. Wang, and President Jim Wong, both resigned due to the company's poor financial performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2013 года председатель правления и генеральный директор J. T. Wang и президент Jim Wong подали в отставку из-за плохих финансовых показателей компании.

Currently, Dr. Zaghloul is the CEO and Chairman of Inovatian Inc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время, доктор Заглул является генеральным директором и председателем Inovatian Инк.

In March 1994, Putin was appointed as First Deputy Chairman of the Government of Saint Petersburg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 1994 года Путин был назначен первым заместителем Председателя Правительства Санкт-Петербурга.

In June 2011, Alibaba Group Chairman and CEO Jack Ma announced a major restructuring of Taobao through an internal email.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2011 года председатель правления и генеральный директор Alibaba Group Джек Ма объявил о крупной реструктуризации Taobao через внутреннюю электронную почту.

As Chairman of the Foundation, Dr. John Boyer received a Medical Leadership award from the National Hispanic Medical Associations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как председатель фонда, Доктор Джон Бойер получил награду за медицинское лидерство от национальных испаноязычных медицинских ассоциаций.

As of 2018, Bainum Jr. remains chairman of Choice Hotels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2018 года Бейнум-младший остается председателем совета директоров Choice Hotels.

On August 30, the FBK published an investigation of the vice-chairman of the CEC Nikolay Bulaev's property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

30 августа ФБК опубликовал расследование в отношении имущества заместителя председателя ЦИК Николая Булаева.

On January 7, 1942, Ford wrote a letter to Sigmund Livingston as the Founder and National Chairman of the Anti-Defamation League.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7 января 1942 года Форд написал письмо Зигмунду Ливингстону как основателю и Национальному председателю Антидиффамационной лиги.

Some days later he took over the governor's post, and Lothar Popp of the USPD became chairman of the overall soldiers' council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько дней он занял пост губернатора, а Лотар Попп из полицейского управления США стал председателем общего солдатского совета.

Republicans maintained control of the Senate throughout his time as chairman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Республиканцы сохраняли контроль над Сенатом на протяжении всего его пребывания на посту председателя.

According to CSICOP's chairman Paul Kurtz, at least one critic of the committee claimed in print that it was connected with the CIA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам председателя CSICOP пола Курца, по крайней мере один критик комитета утверждал в печати, что он был связан с ЦРУ.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «acts as chairman». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «acts as chairman» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: acts, as, chairman , а также произношение и транскрипцию к «acts as chairman». Также, к фразе «acts as chairman» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information