Adjusting link - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Adjusting link - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
регулировочная кулиса
Translate

- adjusting [verb]

adjective: установочный, регулирующий, сборочный

  • adjusting journal entry - корректирующая проводка в журнале

  • zero adjusting bezel - подвижная шкала для установки "нуля"

  • adjusting lever - рычаг регулировки

  • adjusting options. - настройки параметров.

  • adjusting station - настройки станции

  • by adjusting - путем регулирования

  • adjusting knob - регулировочная головка

  • adjusting prices - регулировочные цены

  • adjusting parameters - настройки параметров

  • start adjusting - начало регулировочная

  • Синонимы к adjusting: accommodate oneself to, come to terms with, orient oneself to, acclimate to, habituate oneself to, reconcile oneself to, adapt to, get used to, fit in with, find one’s feet in

    Антонимы к adjusting: skewing, deranging, disarranging, confusing, unfitting, upsetting, disordering, disorganizing

    Значение adjusting: alter or move (something) slightly in order to achieve the desired fit, appearance, or result.

- link [noun]

noun: ссылка, связь, соединение, линия связи, канал связи, связующее звено, серьга, кулиса, указатель, шарнир

verb: связывать, соединять, компоновать, указывать, сцеплять, быть связанным, смыкать, примыкать, брать под руку, идти под руку

  • boundary link - граничная связь

  • link/activity led - ссылка / активность

  • opt link - неавтоматическая ссылка

  • i link - я ссылка

  • link to our site - ссылка на наш сайт

  • link call - ссылка вызова

  • link among - связующее звено между

  • formal link - формальная связь

  • can be found at the link - можно найти по ссылке

  • link to us - Ссылайтесь на нас

  • Синонимы к link: joint, loop, connector, ring, connection, coupling, association, linkage, relationship, tie-up

    Антонимы к link: disconnect, unlink

    Значение link: a relationship between two things or situations, especially where one thing affects the other.



And that's how the US came to have a definition of 39.37 inches to the meter, adjusting all derivative units like the link proportionally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот так США пришли к определению 39,37 дюйма к метру, регулируя все производные единицы, такие как ссылка, пропорционально.

And this indicates that his childhood trauma may have some direct link to these type of locations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что может означать, что детская травма субъекта как-то связана с похожим местом.

We can link the red flannel to two other murders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем связать красную фланель с двумя разными убийствами.

But, rather than recognizing this reality and adjusting accordingly, Blanchard doubles down on pensions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, вместо того чтобы признать эту реальность и приспособиться к ней, Бланшар с удвоенной силой обрушивается на пенсии.

Adjusting the weighting coefficients for slaughtering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корректировка весовых коэффициентов для убоя скота.

Prices levels of cheese and other products made from milk are one factor used in adjusting the basic price that dairy farmers will receive for their milk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровень цен на сыр и другие молочные продукты является одним из факторов, используемых при корректировке базисной цены, по которой молочные хозяйства продают свою продукцию.

On the Design tab, click Link to Previous so that it is not selected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На вкладке Конструктор щелкните элемент Как в предыдущем разделе, чтобы он не был выбран.

After registering a trading account, you will receive a unique agent link in your Personal Area. It looks like this: https://www.exness.com/a/Ze6y43L0.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После регистрации торгового счета в Личном кабинете вы получаете уникальную агентскую ссылку следующего вида: https://www.exness.com/a/Ze6y43L0.

Did you get my link to the Catalan animation festival?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты получила ссылку про Каталонский фестиваль анимации?

The seizures stopped after the surgery, but he's having trouble adjusting to a split brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Припадки после операции прекратились, но он не может привыкнуть к разделению полушарий.

But only if we establish a link with the interface dart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но только если мы установим связь через интерфейсный дрот.

Something to link him to Richards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Того, что связывает его с Ричардсом.

But she's our only link to the Vatican organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но она единственный выход на ватиканскую организацию.

I'm not saying there's anything in this link-up with Norway, not for us, we must be a thousand miles from Bergen at least.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не говорю, что мы обязательно должны участвовать в этой затее - Берген слишком далеко.

We can't do that, we don't have any evidence to link Dr. Williams with the murders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не можем сделать этого, у нас нет никаких доказательств связи доктора Уильямса с убийствами.

There has to be a link to Matt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь должна быть связь с Мэттом.

You didn't have to do that, Link.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не стоило тебе этого делать, Линк.

The prime concern is to locate the link point of the frontal lobes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суть в том, чтобы достигнуть точки связи лобных долей.

So you have to learn to adjust to the new situations, adjusting to Joan and the new family structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно научиться адаптироваться к новым ситуациям. Привыкнуть к Джоэн, к новым семейным ситуациям.

Adjusting to your circumstances is a process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адаптация в новой среде - это процесс.

Well, I know you've had some trouble... adjusting to everything that's happened this week, and I'm sorry... but God has willed this and we must obey God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, тебе трудно поверить во все то, что случилось на этой неделе. Мне жаль, но Бог так повелел, а мы должны слушаться Бога.

I believe comics are our last link... to an ancient way of passing on history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, комиксы, это наш способ оставить след в истории.

They're our link with history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Связь с историей.

This is the only link I have with family, Boyd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это единственная вещь, что связывает меня с семьей.

She is our first positive link with the Phantom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она наша единственная зацепка, которая может привести к Призраку.

Only I knew that as my arm rested there across her shoulders longer than the act of adjusting the silk required she did not draw away, nor did she speak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только знал, что когда моя рука задержалась на ее плече дольше, чем это было нужно, чтобы накинуть покрывало, Дея Торис не отодвинулась от меня и ничего не сказала.

But there's always a weak link somewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но всегда есть какое-то слабое звено.

That's the weak link for the prosecution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот где слабое место в линии обвинения.

It says here that the link between the development of tumours and the central nervous system has so far been very little studied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тут говорится, что связь хода опухоли с центральной нервной деятельностью ещё очень слабо изучена.

Compared to the Link, it is a pale shadow, a feeble attempt to compensate for the isolation mono-forms feel because they are trapped within themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сравнении со Слиянием она - лишь бледная тень, жалкая попытка компенсировать одиночество, которое чувствуют одноформы оттого, что заперты внутри себя самих.

Chain is only as strong as its weakest link.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цепь настолько прочна насколько прочно ее самое слабое звено.

No matter, Ezra relays both messages through his safety link, Edmund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, однако, не имеет значения, так как Дик передает оба сообщения по своей экстренной линии связи Дэвиду.

Then we have a link, to where the Master is right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким оброзом у нас есть связующее звено с тем временем, где Мастер сейчас.

And now, they suspect a link here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь они усмотрели связь с тем, что произошло тут.

Only the latter uses the name Labeo, so there is no link between Labeo and Bacon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только последний использует имя лабео, поэтому нет никакой связи между лабео и беконом.

Studies based on maternal lineages also link Egyptians with people from modern Eritrea/Ethiopia such as the Tigre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования, основанные на материнской линии, также связывают египтян с людьми из современной Эритреи/Эфиопии, такими как Тигре.

- the vbportal link has been added - deleted it again joey and I will report you for abuse and vandalism - you have been warned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- ссылка vbportal была добавлена-удалил ее снова Джоуи и я сообщу вам о злоупотреблениях и вандализме - вы были предупреждены.

I have just added archive links to one external link on Major depressive disorder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что добавил архивные ссылки на одну внешнюю ссылку по основному депрессивному расстройству.

Strategies being studied to slow worsening include adjusting working conditions, increasing the time children spend outdoors, and special types of contact lenses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изучаемые стратегии замедления ухудшения включают в себя корректировку условий труда, увеличение времени, которое дети проводят на открытом воздухе, и специальные типы контактных линз.

Similarly, systems that dynamically link modules of a program together at run-time can use thunks to connect the modules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогично, системы, которые динамически связывают модули программы вместе во время выполнения, могут использовать thunks для соединения модулей.

For example London Eye could have a link to Flickr's photos tagged 'londoneye'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, London Eye может иметь ссылку на фотографии Flickr с тегом londoneye.

Their is more info I did not add in the link I provided in the references section if anyone wants to add to or improve my wording in the section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их больше информации я не добавлял в ссылку, которую я предоставил в разделе Ссылки, если кто-то хочет добавить или улучшить мою формулировку в разделе.

After a signal is sent, if no reply is received the link is assumed to be down and future data will be routed via another path until the link is up again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После отправки сигнала, если ответ не получен, предполагается, что связь не работает, и будущие данные будут перенаправляться по другому пути, пока связь не будет снова поднята.

Do you think the template should include the link?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы думаете, шаблон должен содержать ссылку?

I certainly would not advise anyone to link to this dictionary reference as a source for accurate information on remuneration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы, конечно, никому не советовал ссылаться на этот словарь как на источник точной информации о вознаграждении.

While the shape of the cutting edges is different, and one uses screw threads and the other a twist bit for the pilot, the method of adjusting them remains the same.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как форма режущих кромок различна, и один использует винтовые резьбы, а другой-поворотное долото для пилота, метод их регулировки остается прежним.

Self-adjusting brakes were new for 1963.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саморегулирующиеся тормоза были новыми для 1963 года.

If we don't, we should add them, if we do, can you please provide a link?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если нет, мы должны добавить их, если да, то не могли бы вы предоставить ссылку?

I have just added archive links to one external link on Modem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что добавил архивные ссылки на одну внешнюю ссылку на модеме.

There must be a causal link between the alleged procedural defect and the damaging decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должна существовать причинно-следственная связь между предполагаемым процессуальным дефектом и ущербным решением.

If a link connecting a leaf fails, that leaf is isolated; if a connection to a non-leaf node fails, an entire section of the network becomes isolated from the rest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если связь, соединяющая лист, терпит неудачу,этот лист изолирован; если соединение с не-листовым узлом терпит неудачу, вся секция сети становится изолированной от остальных.

This relayed data to the mainland via a radio link.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это передавало данные на материк по радиосвязи.

This would require adjusting the programming on the current events portal, which I hope will occur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это потребует корректировки программирования на портале текущих событий, что, я надеюсь, произойдет.

Then, an adjusting entry to recognize the revenue is used as necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем при необходимости используется корректирующая запись для признания выручки.

A third classification of adjusting entry occurs where the exact amount of an expense cannot easily be determined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третья классификация корректирующих операций применяется в тех случаях, когда точная сумма расходов не может быть легко определена.

In addition to adjusting the relative amplitude of frequency bands, an audio equalizer may alter the relative phases of those frequencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к регулировке относительной амплитуды частотных диапазонов звуковой эквалайзер может изменять относительные фазы этих частот.

It works by detecting a user's bandwidth and CPU capacity in real time and adjusting the quality of the media stream accordingly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он работает, обнаруживая пропускную способность пользователя и емкость процессора в режиме реального времени и соответствующим образом регулируя качество МедиаПотока.

Boxer acknowledges that marshaling the bill through the Senate means adjusting her usual blunt style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боксер признает, что проведение законопроекта через Сенат означает корректировку ее обычного тупого стиля.

This shows that it is possible to adjust the impedance ratio by adjusting the duty cycle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это показывает, что можно регулировать коэффициент импеданса, регулируя рабочий цикл.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «adjusting link». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «adjusting link» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: adjusting, link , а также произношение и транскрипцию к «adjusting link». Также, к фразе «adjusting link» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information