Adjusting lever - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjusting frame - регулировки рамы
adjusting itself - приспосабливаться
adjusting the stopwatch hand position - регулируя положение руки секундомера
adjusting to - подстраиваясь
by adjusting - путем регулирования
adjusting screws - регулировочные винты
adjusting focus - регулировки фокуса
adjusting targets - корректировки целей
adjusting some - регулируя некоторые
process of adjusting - Процесс регулирования
Синонимы к adjusting: accommodate oneself to, come to terms with, orient oneself to, acclimate to, habituate oneself to, reconcile oneself to, adapt to, get used to, fit in with, find one’s feet in
Антонимы к adjusting: skewing, deranging, disarranging, confusing, unfitting, upsetting, disordering, disorganizing
Значение adjusting: alter or move (something) slightly in order to achieve the desired fit, appearance, or result.
noun: рычаг, рукоятка, средство воздействия, плечо рычага, вага, гандшпуг
verb: поднимать рычагом, передвигать рычагом
heeling lever - плечо кренящего момента
angle lever - коленчатый рычаг
press the lever - отжать рычаг
throttle lever - Рычаг дроссельной заслонки
lever style - рычаг стиля
lever lever - рычаг рычаг
thumb lever - большой палец рычага
driving lever - приводной рычаг
adjust lever - регулировочный рычаг
as a lever - в качестве рычага
Синонимы к lever: crowbar, jimmy, bar, pull, handle, switch, grip, force, prize, wrest
Антонимы к lever: attach, attach to, bind, bring together, combine, connect, consolidate, fasten, fix, fuse
Значение lever: a rigid bar resting on a pivot, used to help move a heavy or firmly fixed load with one end when pressure is applied to the other.
control lever, joystick, control stick, stick, operating lever, lever, operation lever, steering lever, driving lever, hand lever
Perhaps it was a lever; possibly it was a club. |
Возможно, это был какой-нибудь рабочий инструмент. А возможно -дубинка. |
All I need is a lever, a counterweight and a very large spoon. |
Мне нужны рычаг, противовес и огромная ложка. |
Both the red safety lever and the firing button must be pressed down at the same time to fire the AT4. |
Красный предохранительный рычаг и кнопка запуска должны быть нажаты одновременно, чтобы запустить AT4. |
His hands were flung forwards towards Erick in a futile belated attempt to stop the lever clicking home. |
Его руки потянулись к Эрику в тщетной и запоздалой попытке вернуть рычаг в исходное положение. |
Instead I smashed the glass front with the butt of my pistol and reached through the broken glass to yank the little red lever. |
Разбил стекло рукояткой пистолета и дернул за находящийся за ней красный рычажок. |
And will you tell the jury in what position was the shift lever on the steering wheel? |
И вы скажете присяжным, в каком положении был рычаг коробки передач на руле? |
He hauled on the big lever at the rear, pulled it clear, and swung back the heavy circular door. |
Он нажал на большой рычаг, освободил его и потянул на себя тяжелую круглую дверцу. |
I hit and yanked every damned lever and pedal, and pissed my pants. |
Я успел дернуть каждый рычаг, нажать каждую педаль и обмочиться. |
But, rather than recognizing this reality and adjusting accordingly, Blanchard doubles down on pensions. |
Но, вместо того чтобы признать эту реальность и приспособиться к ней, Бланшар с удвоенной силой обрушивается на пенсии. |
The entrenchment of local democracy should be seen as a vector or lever of change for sustainable development and stronger governance. |
Закрепление демократии на местах следует рассматривать в качестве вектора или рычага преобразований в интересах устойчивого развития и более эффективного управления. |
The cars carried a readily manipulated grip-lever, or steel hand, which reached down through a slot into a conduit and gripped the moving cable. |
Вагоны были снабжены легко управляемым приспособлением - захватным рычагом, который, проходя наподобие стальной лапы сквозь прорезь в трубопроводе, захватывал движущийся трос. |
Most of our staples are not adjusting to the new weather patterns. |
Большая часть продуктов нашего производства не приспособлена для выращивания при новых погодных условиях. |
Роберт слегка нажал на рычаг, и глыба застонала. |
|
From the seat to my right, Amos reached up and tripped the lever that released the tow lines. |
Сидящий справа от меня Эймос протянул руку и нажал рычаг сброса тросов. |
Still adjusting to that time change. |
Все не привыкну к переходу времени. |
The seizures stopped after the surgery, but he's having trouble adjusting to a split brain. |
Припадки после операции прекратились, но он не может привыкнуть к разделению полушарий. |
The man who pulls the lever, that breaks your neck will be a dispassionate man. |
Тот, кто дёргает рычаг эшафота, чтобы сломать вашу шею, это бесстрастный человек. |
So that rod, connected to the gearshift lever on the steering post, comes down here and is coupled to the bell crank here by a cotter pin. |
Таким образом, трос, ведущий от рычага коробки передач к узлу управления соединяется здесь при помощи шпильки. |
If you put your phone in the phone holder in front of the gear lever and then accelerate, it shoots under the seat. You never see it again. |
Если ты положишь свой телефон в отделение для телефона перед рычагом переключения передач, то после ускорения он улетит под сиденье, и ты его никогда не найдешь. |
He had no intention of hitting the wrong lever and risking his partner's life by mistakenly dropping the sub into the sea. |
Дельта-1 опасался нажать не ту кнопку и подвергнуть риску жизнь товарища, по ошибке сбросив его в воду. |
'I have pressed the first lever,' said O'Brien. 'You understand the construction of this cage. |
Я нажал первую ручку, - сказал О'Брайен. -Конструкция клетки вам понятна. |
And the turbines allow 52,000 shaft horsepower at the touch of a lever, sir. |
Турбины мощностью в 52 тысячи лошадиных сил... позволяют ему быстро набирать скорость. |
Under the edge of the mattress the rifle lay, a lever-action Winchester .38, long and heavy. |
Под матрацем лежала винтовка - тяжелый длинный винчестер 38-го калибра. |
They let you trade on margin, lever up your book two, close to three times, even these days. |
Они позволяют торговать с маржой, увеличивают твой портфель в два, почти в три раза, даже в такое время. |
If Escher is running it, he's like the Great Oz, hands on lever, all curtain... |
Если Эшер и управляет им, то как волшебник Изумрудного города, дергает за ниточки за кулисами. |
Lucky, push that lever forward! |
Счастливчик, рычаг вперед! |
So you have to learn to adjust to the new situations, adjusting to Joan and the new family structure. |
Нужно научиться адаптироваться к новым ситуациям. Привыкнуть к Джоэн, к новым семейным ситуациям. |
Adjusting to your circumstances is a process. |
Адаптация в новой среде - это процесс. |
Well, I know you've had some trouble... adjusting to everything that's happened this week, and I'm sorry... but God has willed this and we must obey God. |
Я понимаю, тебе трудно поверить во все то, что случилось на этой неделе. Мне жаль, но Бог так повелел, а мы должны слушаться Бога. |
As you may have noticed, modern cars now have been given electronic handbrakes, rather than a lever. |
Как вы могли заметить, в современные машины устанавливают электронный ручник, вместо рукоятки. |
Пока я держу ручку фар, свет есть. |
|
Only I knew that as my arm rested there across her shoulders longer than the act of adjusting the silk required she did not draw away, nor did she speak. |
Я только знал, что когда моя рука задержалась на ее плече дольше, чем это было нужно, чтобы накинуть покрывало, Дея Торис не отодвинулась от меня и ничего не сказала. |
I've got a steering wheel, gear lever, accelerator, brake and Ken Bruce on the radio. |
Передо мной тут руль, джойстик коробки, газ, тормоз и Кен Брюс по радио. |
Inside, the steering wheel, the gear lever, the doors, the seats, everything, is covered in what appears to be mole skin. |
Внутри, руль, рычаг управления коробкой передач, двери, сидения, всё покрыто, кажется, кожей мула. |
You set up that table, get people thinking about blood, someone smells smoke, and the next thing you know, fifty stampeding teenagers are using your body to lever open a door. |
Вы поставите там стол, люди начнут думать о крови, кто-то учует дым, и через минуту - тебя топчут 50 подростков, бросившихся к дверям. |
Right, so it's got a gear lever and a steering wheel and a key, so it all seems very normal but it isn't. |
Ага, у нее есть рычаг переключения передач, руль и ключ. Значит, все в порядке. |
If I hold the lever, I get one light and one flashing light, yes. |
Пока я держу ручку, одна горит, а вторая мигает, вот. |
Г енри двинул от себя рычаг; щелкнуло переключение. |
|
Amelia gripped the lever in both hands, and pulled it towards her. |
Амелия взялась за руль и потянула его на себя. |
The gear lever emerged directly from the centre of the dashboard. |
Рычаг переключения передач появился прямо из центра приборной панели. |
Air pumps run by hand-lever, pressure cans, or electricity can be used to re-inflate slow-leaking tires. |
Воздушные насосы, управляемые ручным рычагом, баллончики с давлением или электричество могут быть использованы для повторного надувания медленно протекающих шин. |
When a soldier steps on the string, the grenade is pulled out of the narrow passageway, the safety lever is released, and the grenade detonates. |
Когда солдат наступает на тетиву, гранату вытаскивают из узкого прохода, спускают предохранительный рычаг, и граната взрывается. |
In 1880, William Burton Baker was issued British Patent No. 2950 for his double lever corkscrew, with both levers articulated onto the upper end of the shank. |
В 1880 году Уильяму Бертону Бейкеру был выдан британский патент № 2950 на его двойной рычажный штопор, причем оба рычага шарнирно закреплены на верхнем конце хвостовика. |
Slot machines pay off on a variable ratio schedule, and they produce just this sort of persistent lever-pulling behavior in gamblers. |
Игровые автоматы окупаются по графику с переменным коэффициентом, и они производят именно такое постоянное поведение рычагов в игроках. |
This hand shifter lever is directly mounted to the transmission and is just long enough to clear the primary drive cover or belt drive. |
Этот рычаг ручного переключения передач непосредственно крепится к трансмиссии и достаточно длинный, чтобы снять крышку первичного привода или ременную передачу. |
Some hidden headlamp designs, such as those on the Saab Sonett III, used a lever-operated mechanical linkage to raise the headlamps into position. |
В некоторых скрытых конструкциях фар, например на Saab Sonett III, для приведения фар в нужное положение использовалась механическая рычажная передача. |
Guests at their salon included Sheridan Le Fanu, Charles Lever, George Petrie, Isaac Butt, William Rowan Hamilton and Samuel Ferguson. |
Среди гостей салона были Шеридан Ле Фаню, Чарльз Левер, Джордж Петри, Исаак Батт, Уильям Роуэн Гамильтон и Сэмюэл Фергюсон. |
Projectionists could also change the frame rate in the theater by adjusting a rheostat controlling the voltage powering the film-carrying mechanism in the projector. |
Киномеханики также могут изменять частоту кадров в кинотеатре, регулируя реостат, управляющий напряжением, питающим механизм переноса пленки в проекторе. |
Self-adjusting brakes were new for 1963. |
Саморегулирующиеся тормоза были новыми для 1963 года. |
A lever system was added to the base of the cup, which pivots the collar to lift the plug. |
К основанию стакана была добавлена рычажная система, которая поворачивает воротник, чтобы поднять пробку. |
The signal operates for however long the driver holds the lever partway towards the left or right turn signal detent. |
Сигнал срабатывает в течение всего времени, пока водитель удерживает рычаг на полпути к левому или правому фиксатору сигнала поворота. |
Conventional solid valve lifters require regular adjusting to maintain a small clearance between the valve and its rocker or cam follower. |
Обычные твердые подъемники клапанов требуют регулярной регулировки для поддержания небольшого зазора между клапаном и его коромыслом или кулачковым толкателем. |
The position of the gear lever could also contribute to injuries sustained in a crash. |
Положение рычага переключения передач также может способствовать травмам, полученным в результате аварии. |
The current variation gold trigger lever-action .22 Caliber Golden 39A is produced by the Marlin Firearms Co. of New Haven, Connecticut. |
Текущая вариация золотого спускового рычага-действие .22 калибра Golden 39A производится компанией Marlin Firearms Co. из Нью-Хейвена, штат Коннектикут. |
The direct-shift gearbox uses a floor-mounted transmission shift lever, very similar to that of a conventional automatic transmission. |
Коробка передач с прямым переключением передач использует напольный рычаг переключения передач, очень похожий на обычную автоматическую коробку передач. |
P position of the floor-mounted gear shift lever means that the transmission is set in park. |
P положение напольного рычага переключения передач означает, что трансмиссия установлена на стоянке. |
Unlike older Winchester lever actions it came grooved for scope mounting. |
В отличие от более старых рычажных действий Винчестера, он был рифленым для установки прицела. |
EDIT This can be achieved by adjusting the level of zoom in the game and getting the proper camera angle. |
Редактировать это можно, регулируя уровень увеличения в игре и получая правильный угол обзора камеры. |
The M68 has the same specifications and markings as the M67 except it has a red-painted fuze and lever to indicate it has an impact fuze. |
М68 имеет те же технические характеристики и маркировку, что и М67, за исключением того, что он имеет красную краску взрывателя и рычаг, указывающий на то, что он имеет ударный взрыватель. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «adjusting lever».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «adjusting lever» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: adjusting, lever , а также произношение и транскрипцию к «adjusting lever». Также, к фразе «adjusting lever» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
