Advertising influence - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Advertising influence - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
рекламное воздействие
Translate

- advertising [noun]

noun: реклама, рекламирование, рекламное дело, публикация объявления

adjective: рекламный

- influence [noun]

noun: влияние, воздействие, действие, лицо, оказывающее влияние, фактор, оказывающее влияние

verb: оказывать влияние, влиять



The coefficient p is called the coefficient of innovation, external influence or advertising effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коэффициент Р называется коэффициентом инноваций, внешнего воздействия или рекламного эффекта.

Recent studies advocate that values can influence the audience’s reaction to advertising appeals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавние исследования доказывают, что ценности могут влиять на реакцию аудитории на рекламные призывы.

One finding suggestsshocking content in an advertisement significantly increases attention, benefits memory, and positively influences behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из выводов говорит о том, что шокирующее содержание рекламы значительно повышает внимание, улучшает память и положительно влияет на поведение.

Positive customer peer reviews help to influence new prospects to purchase goods and services more than company advertising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положительные отзывы клиентов помогают влиять на новые перспективы приобретения товаров и услуг в большей степени, чем реклама компании.

Influenced by Didone serif fonts of the period and sign painting traditions, these were often quite solid, bold designs suitable for headlines and advertisements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под влиянием дидонских шрифтов с засечками того периода и традиций росписи вывесок, они часто были довольно твердыми, смелыми рисунками, подходящими для заголовков и рекламных объявлений.

To this end Charles Hill came up with a five step system to understanding advertising's influence on the market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этой целью Чарльз Хилл разработал пятиступенчатую систему понимания влияния рекламы на рынок.

The physical interaction with consumers has a greater influencing power than traditional passive advertising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Физическое взаимодействие с потребителями обладает большей силой воздействия, чем традиционная пассивная реклама.

Secondly, advertising the influence or lack of thereof of the Barelwi Sect does not belong in this article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, реклама влияния или отсутствия такового секты Барелви не относится к данной статье.

At the time, advertising on Sundays still wasn't yet allowed, mainly in part due to the heavy influence of the churches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время реклама по воскресеньям еще не была разрешена, главным образом из-за сильного влияния церквей.

Online advertising can reach nearly every global market, and online advertising influences offline sales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интернет-реклама может охватить практически все мировые рынки, а интернет-реклама влияет на офлайн-продажи.

Cosplay has influenced the advertising industry, in which cosplayers are often used for event work previously assigned to agency models.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Косплей повлиял на рекламную индустрию, в которой косплееры часто используются для работы на мероприятиях, ранее назначенных агентским моделям.

Using tools such as advertising, a company can undermine reliable evidence or influence belief through concerted misinformation campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используя такие инструменты, как реклама, компания может подорвать надежные доказательства или повлиять на убеждения посредством согласованной кампании дезинформации.

In a world where we’re bombarded with stimuli, from advertisements to buzzing phones, these mechanisms influence what we pay attention to, and how we react.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мире, где нас неустанно донимают раздражители, будь то реклама или жужжание мобильных телефонов, эти механизмы в итоге определяют то, что оказывается в центре нашего внимания и саму нашу реакцию.

The influence of blackface on branding and advertising, as well as on perceptions and portrayals of blacks, generally, can be found worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Влияние blackface на брендинг и рекламу, а также на восприятие и изображение чернокожих, как правило, можно найти во всем мире.

Advertisers using this method believe it produces ads that will be more relevant to users, thus leading consumers be more likely influenced by them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рекламодатели, использующие этот метод, полагают, что он производит рекламу, которая будет более актуальна для пользователей, таким образом, ведущие потребители будут более подвержены их влиянию.

U2 frontman Bono named her as an influence in the band's 2006 autobiography U2 by U2. He was inspired by her way of singing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фронтмен U2 Боно назвал ее как влияние в автобиографии группы 2006 года U2 by U2. Его вдохновляла ее манера петь.

How many of you have seen an advertisement that uses a woman's breast to sell an entirely unrelated product?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто из вас видел рекламу, в которой используют грудь для продажи абсолютно не связанной с ней продукции?

Suddenly along the road appears a series of advertising placards stretched out for several miles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдруг вдоль дороги появляется целая серия рекламных плакатов, растянувшихся на несколько миль.

He heads a cartel in the Russian Mafia selling drugs, guns and influence to very unpleasant people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из картелей в русской мафии наркотики, оружие и помощь весьма неприятным людям.

Other factors apart from temperature, such as wind, solar radiation and humidity, had no significant influence on the fuel consumption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие факторы, помимо температуры, такие, как ветры, солнечное излучение и влажность, не оказывают значимого воздействия на потребление топлива.

Unfortunately, this drawing only serves to advertise the identity-concealing benefits of hoodies, hats, and sunglasses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, эта зарисовка послужит только рекламой выгодно скрывающих личность кофт, кепок и очков.

It's my premise that the concept of personal happiness... permeates the literature of a nation or civilization... as its influence wanes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя исходная посылка состоит в том, что понятие личного счастья... пронизывает литературу нации или цивилизации... когда ее влияние уменьшается.

She says that I'm a bad influence on the kids, and, uh, that I'm not not good for them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она говорит, что я оказываю плохое влияние на детей. и... я недостаточно хорош для них.

canteen building, and advertisements were placed in newspapers, seeking artefacts and memorabilia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

здании столовой, и рекламна была размещена в газетах, разыскивая артефакты и памятные вещи.

If all your little advertisements aren't purged from our systems by the time I get back from the Gamma Quadrant I will come to Quark's and believe me...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если все твои маленькие рекламные ролики не исчезнут из наших систем к тому времени, как я вернусь из Гамма квадранта, я приду в Кварк'с и поверь мне...

Ah well, an ambulance was called to a dilapidated building, known to be used by vagrants, where your friend China had suffered a fall while under the influence of alcohol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорую вызвали в разрушенное здание, известное, как пристанище для бродяг, где ваш друг Чайна, неудачно упал под влиянием выпитого.

The mall is a dangerous influence on today's teens and the fluorescent lights give you seizures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торговые центры оказывают опасное воздействие на современных детей, а от флуоресцентных ламп бывают припадки.

Well, uh, frankly, sir, that-that would purchase your advertisement an amount of space wildly incommensurate with the accompanying articles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, честно говоря, сэр, за эти деньги вашей рекламе будет обеспечено несоизмеримо больше места, чем соседним статьям.

My influence on French filmmakers has been well documented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Влияние на меня французских режиссёров хорошо известно.

It says either direct invitation or reckless attempts at rituals under the extreme influence of mind altering substances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либо непосредственно пригласили, либо небрежность ритуала когда под влиянием веществ, влияющих на нервную систему.

spin, bend, break or impact objects... through the direct influence of mental power or other nonphysical means.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вращать, сгибать, ломать или воздействовать на предметы... при помощи ментальной энергии или иных нематериальных сил.

That the deputy was driving under the influence of alcohol, crashed, flagged down another car driven by Mrs. Smalls, took control of the wheel and drove them off a cliff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что помощник шерифа вел машину под градусом, врезался в дерево, тормознул другую машину, где была миссис Смолс. Он повел ее машину и бухнулся вниз со скалы.

For example, a very good example is advertising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень хороший пример - реклама.

The tox report shows that you were under the influence of psychotropic drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Токсикологический отчет показал, что Вы были под действием психотропных лекарств.

You've been a good influence on our mutual friend, you know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, вы хорошо влияете на нашего общего друга.

I think the flaws that were born with the faith... the treatment of women, the lack of freedom, the pre-medieval way of life... lives on into the 21st century only because of the fanatics' influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, что плоды, порождённые их верой: обращение с женщинами, отсутствие свобод, средневековый уровень жизни... живы в 21 веке только под влиянием фанатиков.

Here you are, Peterson, run down to the advertising agency and have this put in the evening papers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде всего испробуем самый простой способ: напечатаем объявление во всех вечерних газетах.

Call us to place your business name here for advertising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позвоните, и мы разместим здесь вашу рекламу

65% of Americans think they are being constantly bombarded with too much advertising

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

65% американцев считают, что их постоянно заваливают огромным количеством рекламы.

Succumbing to an influence they never realised, they were merely dupes of the instinct that possessed them, and life slipped through their fingers unlived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покоряясь этой силе, они даже не отдают себе отчета в том, что ими движет слепой инстинкт, а жизнь течет мимо, проходит у них между пальцев.

You know, for a bad influence, you're not really pulling your weight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, как для пагубно влияющего, ты плохо стараешься.

Contaminants introduced by swimmers can dramatically influence the operation of indoor and outdoor swimming pools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Загрязняющие вещества, вносимые пловцами, могут существенно повлиять на работу крытых и открытых бассейнов.

The influence of Dutch painters is clearly visible in Busch's work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Влияние голландских художников отчетливо видно в творчестве Буша.

In January 2017, Burkman launched an advertising campaign in Northwest D.C. searching for information regarding Seth's death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2017 года компания Burkman запустила рекламную кампанию на северо-западе округа Колумбия в поисках информации о смерти сета.

There is also no desire to advertise anything; the links are there so that readers can find them without having to hunt for them or search for them themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет также никакого желания рекламировать что-либо; ссылки существуют для того, чтобы читатели могли найти их без необходимости искать их или искать их самостоятельно.

The advertisements were customized based on the IP address.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рекламные объявления были настроены на основе IP-адреса.

Gauguin's powerful posthumous retrospective exhibitions at the Salon d'Automne in Paris in 1903 and an even larger one in 1906 exerted a strong influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мощная посмертная ретроспективная выставка Гогена на автосалоне в Париже в 1903 году и еще более масштабная в 1906 году оказали сильное влияние.

Even the Swiss composer Honegger wrote works in which the influence of African American music is pretty obvious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже швейцарский композитор Онеггер написал произведения, в которых влияние афроамериканской музыки довольно очевидно.

Hulsbosch has won many national and international advertising and design awards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания Hulsbosch завоевала множество национальных и международных наград в области рекламы и дизайна.

In the 1990s, more money was reportedly spent advertising Chanel No. 5 than was spent for the promotion of any other fragrance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1990-х годах на рекламу Chanel № 5 было потрачено больше денег, чем на продвижение любого другого аромата.

The polarization modes of the CMB may provide more information about the influence of gravitational waves on the development of the early universe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поляризационные режимы КМВ могут дать дополнительную информацию о влиянии гравитационных волн на развитие ранней Вселенной.

They stated that individuals would respond to threatened freedoms by either acting counter to the attempted social influence, or declaring themselves helpless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они заявили, что индивиды будут реагировать на угрожающие свободы либо противодействием попыткам социального влияния, либо объявлением себя беспомощными.

CPC's market share has grown each year since its introduction, eclipsing CPM to dominate two-thirds of all online advertising compensation methods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доля CPC на рынке растет с каждым годом с момента его введения, затмевая CPM, чтобы доминировать над двумя третями всех методов компенсации онлайн-рекламы.

The importance of oracles as a means of decision-making grew, as did the wealth and influence of the oracles' interpreters, the priesthood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значение оракулов как средства принятия решений росло, равно как и богатство и влияние толкователей оракулов-жрецов.

CamGSM has neutrality, notability and advertisement issues I'm questioning the validity of. .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У CamGSM есть нейтральность, заметность и рекламные вопросы, в которых я сомневаюсь. .

Johansson was the first Hollywood celebrity to represent a champagne producer, appearing in advertisements for Moët & Chandon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Йоханссон был первой голливудской знаменитостью, которая представляла производителя шампанского, появляясь в рекламе Moët & Chandon.

The class-action lawsuit, brought in June 1995 by Sam Nicholson, included 1,320 others who said they received the advertising faxes from Hooters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коллективный иск, поданный в июне 1995 года Сэмом Николсоном, включал 1320 других лиц, которые заявили, что получили рекламные факсы от Hooters.

State bar associations across the country quickly began to lift their bans on advertising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственные Ассоциации адвокатов по всей стране быстро начали отменять свои запреты на рекламу.

Since its inception in 1886, Coca-Cola has been notable for its advertising slogans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента своего основания в 1886 году Coca-Cola была известна своими рекламными лозунгами.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «advertising influence». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «advertising influence» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: advertising, influence , а также произношение и транскрипцию к «advertising influence». Также, к фразе «advertising influence» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information