Agencies assessing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Agencies assessing - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
агентства, оценивающие
Translate

- agencies [noun]

noun: агентство, орган, представительство, деятельность, посредничество, сила, фактор, содействие, средство, действие

- assessing [verb]

verb: оценивать, облагать налогом, облагаться, определять сумму налога, определять сумму штрафа, штрафовать



Fusion of two determinants is taken into account, while also assessing which of the two constituted the primary contributor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом учитывается слияние двух детерминант,а также оценивается, какая из них является основной.

Acting with awareness requires assessing how individuals tend to current activities with careful consideration and concentration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действовать с осознанностью требует оценки того, как люди склонны к текущей деятельности с тщательным вниманием и концентрацией.

Having narrowed the list of travel agencies to six possibilities, I put in a call to Beverly Danziger and filled her in on my excursion to Florida.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем я позвонила Беверли Дэнзигер и рассказала ей о своей поездке во Флориду.

The increased rates of success of law enforcement agencies worldwide in seizing illicit narcotic drugs and psychotropic substances are welcome developments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно только приветствовать повышение во всем мире эффективности деятельности правоохранительных органов по изъятию незаконных наркотических средств и психотропных веществ.

Most attention in terms of Costa Rica paid by our travel agencies seemed to praise its beauty, climate and hospitality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказалось, что больше всего внимания Коста-Рике уделяют отечественные турфирмы, расхваливая на все лады ее красоты, климат, гостеприимство.

Yet, armed fighters, driving vehicles taken from UNOMIL, United Nations agencies and NGOs, continue to roam and loot what is left of the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее вооруженные боевики, захватившие автомобили у МНООНЛ, учреждений Организации Объединенных Наций и неправительственных организаций, продолжают бродить по городу и грабить то, что в нем осталось.

The difficulties of assessing the counterfactual situation make it impossible to make a definitive statement about such diversion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сложность оценки этой гипотетической ситуации не позволяет сказать что-либо определенное по поводу подобного отвлечения ресурсов.

Objectives: Guidelines, studies and reports on monitoring and assessing transboundary waters will be drawn up or revised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цели: Будут подготовлены или пересмотрены руководящие принципы, исследования и отчеты в области мониторинга и оценки трансграничных вод.

Furthermore, regional director teams have been established in all regions, with membership and full participation of key regional specialized agencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, во всех регионах были учреждены группы региональных директоров, в которых участвуют на полной основе и в качестве членов ключевые региональные специализированные учреждения.

The high cost of infrastructure and its long-term character require special attention when assessing its benefits in terms of sustainability and liveability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокая стоимость инфраструктуры и ее долговременный характер требуют особого внимания в ходе оценки получаемых от нее выгод с точки зрения устойчивости и удобства для проживания.

The legislation currently in force prohibits discriminatory treatment of any social group, including persons who use drugs, by law enforcement agencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с действующим законодательством правоохранительным органам запрещается дискриминационное обращение по отношению к каким-либо социальным группам, в том числе к лицам, употребляющим наркотики.

In some instances, income criteria have been used for the purpose of assessing ability to purchase, rent, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В определенные периоды для целей определения платежеспособности при покупке, аренде и т.п. использовались критерии доходов.

The Global Environment Facility carried out 20 evaluations in 1999, half covering specific projects, and the remainder assessing broader or thematic performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глобальный экологический фонд провел в 1999 году 20 оценок, из которых половина охватывали конкретные проекты, а остальные были посвящены анализу более широкой или тематической деятельности.

Owing to these developments, United Nations agencies and their partners are currently planning for the remainder of 1997.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вследствие этих событий учреждения Организации Объединенных Наций и их партнеры занимаются в настоящее время разработкой планов на оставшуюся часть 1997 года.

Other United Nations agencies also required financial assistance to support non-refugees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие учреждения Организации Объединенных Наций также нуждаются в финансовой помощи для оказания поддержки лицам, не являющимся беженцами.

Hungary's proposed tax was absurd – akin to assessing fees on reading books or charging people to have conversations with friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Налог, предложенный в Венгрии, абсурден – нечто вроде взимания платы за чтение книг или за разговоры с друзьями.

This claim has been criticised by the UNHCR, which has stated that it would be illegal to return the people without first assessing their claim to asylum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данное заявление было раскритиковано Управлением верховного комиссара ООН по делам беженцев, которое заявило, что возврат людей без рассмотрения их просьбы об убежище в первую очередь был бы противозаконным.

Nevertheless, in assessing Russia’s prospects over the next decade, we would also do well to remember the first sentence in de Tocqueville’s powerful book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, оценивая перспективы этой страны на следующее десятилетие, нам нелишне будет вспомнить первое предложение из этой сильной книги де Токвиля.

Sinclair still has teams out assessing the damage, but... Whole stations may have been lost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Синклера еще есть команда по оценке ущерба, но... целые станции могут быть потеряны.

In fact, we need to bring in all of the intelligence agencies, marshal every resource at our disposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, мы должны подключить все разведывательные агенства, использовать все доступные средства.

Government agencies don't always communicate as effectively as we'd like.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительственные агенства не всегда взаимодействуют так эффективно, как нам бы хотелось.

You've granted them to other law enforcement agencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты даешь допуск другим правоохранительным агентствам.

On Sixth Avenue, the signs hung dejectedly in front of the employment agencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Шестой авеню объявления были развешаны прямо на дверях контор по найму рабочей силы.

Secure lines are being set up with all field offices as well as other agencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Защищённые каналы установлены со всеми нашими отделениями и с другими агентствами.

All while gathering crucial information, assessing the planet's weaknesses, making it vulnerable to our big... space ship... gang!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

обнаруживая слабые места их защиты. Делая их их уязвимыми для нашей большой. космокораблической банды!

The modeling agencies all pulled up stakes after Ramon's call.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После звонков Рамона модельные агентства как ветром сдуло.

Penn's a guy who's written about the NSA, the FBI, the IRS and all other alphabet agencies that make men tremble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пенн писал о АНБ, ФБР, ФНС и других буквенных агентствах, которые вызывают дрожь у людей.

Its purpose is to guide the coach in assessing and understanding the behaviour of their clients during specific situations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его цель состоит в том, чтобы направлять коуча в оценке и понимании поведения своих клиентов в конкретных ситуациях.

Other second-level domains are managed by various government agencies, and generally more strongly controlled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие домены второго уровня управляются различными правительственными учреждениями и, как правило, более жестко контролируются.

Conservatives abolished most of the New Deal during the war, but they did not attempt to reverse Social Security or the agencies that regulated business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консерваторы отменили большую часть нового курса во время войны, но они не пытались отменить социальное обеспечение или учреждения, которые регулировали бизнес.

Not all EHEA compliant study programmes in Spain are officially approved and/or accredited by government agencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не все учебные программы, соответствующие требованиям ЕПВО в Испании, официально утверждены и / или аккредитованы правительственными учреждениями.

The technique can record a snapshot of the degree and extent of the deformation as a benchmark for assessing its rate of progression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот метод позволяет записать моментальный снимок степени и степени деформации в качестве ориентира для оценки скорости ее прогрессирования.

Because direct measurements of water quality can be expensive, ongoing monitoring programs are typically conducted by government agencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку прямые измерения качества воды могут быть дорогостоящими, программы постоянного мониторинга, как правило, проводятся государственными учреждениями.

The problem continues to bedevil efforts by antitrust agencies to define markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта проблема продолжает мешать усилиям антимонопольных органов по определению рынков.

After the CCC disbanded, the federal agencies responsible for public lands organized their own seasonal fire crews, modeled after the CCC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После роспуска ССС федеральные агентства, ответственные за государственные земли, организовали свои собственные сезонные пожарные команды по образцу ССС.

Agencies and organizations associated with Let's Move could receive an award as a result of making a positive impact according to Let's Move's goals and mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агентства и организации, связанные с Let's Move, могут получить награду в результате оказания положительного воздействия в соответствии с целями и миссией Let's Move.

However, unlike many other ombudsman agencies, they do not have constitutional status, but were created by ordinary statutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, в отличие от многих других учреждений омбудсмена, они не имеют конституционного статуса, а были созданы на основании обычных статутов.

Voice of America has been a part of several agencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голос Америки был частью нескольких агентств.

The Sudanese government retaliated against the warrant by expelling a number of international aid agencies, including Oxfam and Mercy Corps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суданское правительство ответило на этот ордер высылкой ряда международных агентств по оказанию помощи, включая Оксфам и корпус милосердия.

Google News relies somewhat less on news agencies, and has shown high volatility, in the sense of focusing heavily on the most recent handful of salient world events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Google News несколько меньше полагается на новостные агентства и демонстрирует высокую волатильность, в том смысле, что в основном фокусируется на самых последних событиях в мире.

Self-assessment is a form of diagnostic assessment which involves students assessing themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самооценка - это форма диагностической оценки, которая включает в себя оценку студентами самих себя.

If it is found to be false, credible evidence against these news agencies should then be posted against this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если она окажется ложной, то против нее должны быть размещены достоверные доказательства против этих информационных агентств.

Year round activities included providing beef for the Indian agencies and building fences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Круглогодичная деятельность включала обеспечение говядиной индийских агентств и строительство заборов.

There are also agencies that cater to people who have biological deficiencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть также агентства, которые обслуживают людей, имеющих биологические недостатки.

Case studies of other agencies like CIA, KGB, ISI, Mossad and MI6 are presented for study.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для изучения представлены примеры других агентств, таких как ЦРУ, КГБ, ИСИ, Моссад и МИ-6.

PLATO was, therefore, a failure in any real sense, although it did find some use in large companies and government agencies willing to invest in the technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, Платон потерпел неудачу в любом реальном смысле, хотя и нашел некоторое применение в крупных компаниях и правительственных учреждениях, готовых инвестировать в эту технологию.

Criticism has been leveled at the aid agencies, who denied the problem during the 1990s while millions of tube wells were sunk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критика была направлена в адрес агентств по оказанию помощи, которые отрицали эту проблему в 1990-е годы, когда были затоплены миллионы трубчатых скважин.

The terminal hosted shops, cafes, travel agencies and banks, as well as offices of airlines and a business center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В терминале располагались магазины, кафе, туристические агентства и банки, а также офисы авиакомпаний и бизнес-центр.

This system of assessing pelvic organ prolapse is currently used widely in China and the US.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта система оценки пролапса тазовых органов в настоящее время широко используется в Китае и США.

Its stated aim is to assist law enforcement agencies, which is allowed under Ukrainian law, and it has conducted street patrols.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его заявленная цель-оказание помощи правоохранительным органам, что разрешено украинским законодательством, и он проводит уличное патрулирование.

Retailers and government agencies had a considerable task as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед розничными торговцами и государственными учреждениями также стояла серьезная задача.

But there seems to be a common view that in assessing whether an article is a stub only the prose content should be taken into account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, по-видимому, существует общее мнение, что при оценке того, является ли статья тупиком, следует принимать во внимание только содержание прозы.

We are assessing whether the news coverage to date indicates a serious impact on his career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы оцениваем, свидетельствует ли освещение событий в новостях на сегодняшний день о серьезном влиянии на его карьеру.

For assessing a collection of numbers and focusing on frequency distribution, stem-and-leaf plots can be helpful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для оценки набора чисел и сосредоточения внимания на частотном распределении могут быть полезны графики стеблей и листьев.

There are numerous environmental agencies in Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Украине существует множество природоохранных агентств.

The SYSTEM also includes government agencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта система также включает в себя государственные учреждения.

The people of this State do not yield their sovereignty to the agencies which serve them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Народ этого государства не уступает своего суверенитета тем органам, которые служат ему.

The U.S. Library of Congress, the U.S. Commerce Department and other government agencies have confirmed that the ban is already in place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Библиотека Конгресса США, Министерство торговли США и другие правительственные учреждения подтвердили, что запрет уже действует.

The NRC 1986 report is entitled Environmental Tobacco Smoke – Measuring Exposures and Assessing health Effects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доклад СРН за 1986 год озаглавлен экологический табачный дым – измерение воздействия и оценка воздействия на здоровье.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «agencies assessing». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «agencies assessing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: agencies, assessing , а также произношение и транскрипцию к «agencies assessing». Также, к фразе «agencies assessing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information