Agreement between companies - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
pro forma agreement - предварительное соглашение
accepting this agreement - Принимая это соглашение
in general agreement - в общем соглашении
rules of the agreement - правила соглашения
agreement signed - подписанное
by tacit agreement - по молчаливому согласию
agreement on conformity assessment and - Соглашение по оценке соответствия и
dealership agreement - дилерское соглашение
agreement window - окно соглашения
abandon the agreement - отказаться от договора
Синонимы к agreement: consensus, concurrence, acquiescence, consent, accord, acceptance, like-mindedness, endorsement, assent, pact
Антонимы к agreement: dispute, disagreement, act
Значение agreement: harmony or accordance in opinion or feeling; a position or result of agreeing.
incoherence between - Разобщенность
between observations - между наблюдениями
face to face meeting between - лицом к лицу встречи
between local residents - между местными жителями
crucial link between - важным связующим звеном между
between the students - между студентами
conflict between parents and children - Конфликт между родителями и детьми
voltage of between - напряжение между
mutual interaction between - взаимное взаимодействие между
between this - между этим
Синонимы к between: betwixt, ’tween, in the middle of, amid, amidst, in the space separating, with one on either side, connecting, linking, allying
Антонимы к between: away, away from, separate, outside, around
Значение between: in or along the space separating two objects or regions.
noun: компания, фирма, общество, рота, труппа, товарищество, собеседник, экипаж, ансамбль артистов, гости
companies legislation - законодательство о компаниях
independent production companies - независимые производственные компании
admired companies - почитаемых компании
small medium size companies - маломерные средних компаний
airline companies - авиакомпании
by companies - компаниями
cereal companies - зерновые компании
companies and cooperatives - компании и кооперативы
growth of companies - рост компаний
offered by companies - предлагаемые компаниями
Синонимы к companies: business, conglomerate, agency, bureau, enterprise, multinational, concern, corporation, syndicate, office
Антонимы к companies: solitudes, isolations, hostesses, seclusions, retirements
Значение companies: a commercial business.
Often these were tailored to help companies meet targets arising from agreements. |
Нередко эти меры были направлены на оказание компаниям помощи в достижении целевых показателей, зафиксированных в соответствующих соглашениях. |
On 21 October 1995, these two companies signed a separate agreement with Turkmenistan's president Saparmurat Niyazov. |
21 октября 1995 года эти две компании подписали отдельное соглашение с президентом Туркменистана Сапармуратом Ниязовым. |
Often, collaborative agreements between research organizations and large pharmaceutical companies are formed to explore the potential of new drug substances. |
Часто для изучения потенциала новых лекарственных субстанций создаются соглашения о сотрудничестве между исследовательскими организациями и крупными фармацевтическими компаниями. |
Companies that provide Forex trading services and have a license agreement with MetaQuotes are generally classed as dealers. |
Как правило, компании, предоставляющие услуги Forex, которые имеют лицензионное соглашение с компанией Metaquotes, являются Дилерами. |
Since profiles should only be owned by one person, creating profiles for groups, alumni, or companies is in violation of the User Agreement. |
Поскольку каждым профилем должен владеть только один человек, создание профилей для групп, выпускников или компаний является нарушением условий Пользовательского соглашения. |
The relevant companies signed contracts in accord with the agreements, supplemented by annual refinements specifying exact prices and volumes for the following year. |
Соответствующие компании заключили контракты в соответствии с соглашениями, дополненными ежегодными уточнениями с указанием точных цен и объемов на следующий год. |
The two companies attempted to reach a new agreement in early 2004. |
В начале 2004 года обе компании попытались достичь нового соглашения. |
According to the agreements between the companies, Ukrtransnafta, PERN, SOCAR and GOGC will each own 24.75% of the shares, while Klaipedos Nafta will own 1% of shares. |
Согласно договоренностям между компаниями, Укртранснафта, PERN, SOCAR и GOGC будут владеть по 24,75% акций, а Клайпедос НАФТА - по 1%. |
The details of the settlement reached is, by agreement between the two companies, sealed and neither can discuss or reveal it publicly. |
Детали достигнутого урегулирования, по соглашению между двумя компаниями, запечатаны, и ни один из них не может обсуждать или раскрывать его публично. |
Companies frequently offer trade credit to their customers as part of terms of a purchase agreement. |
Компании часто предлагают своим клиентам торговый кредит как часть условий договора купли-продажи. |
In 2009, Qualcomm and Broadcom entered into a settlement and multi-year patent agreement, ending all litigation between the companies. |
В 2009 году Qualcomm и Broadcom заключили мировое и многолетнее патентное соглашение, положившее конец всем тяжбам между компаниями. |
This agreement, announced the two companies, would enable selected programmes to be delivered to market as quickly as possible. |
Это соглашение, объявили обе компании, позволит как можно быстрее вывести на рынок отобранные программы. |
Under international agreements, predominantly foreign companies are placing - tolls on already existing, paid-for roads. |
Под международными соглашениями, иностранные компании устанавливают свои пошлины на уже существующие платные дороги. |
The agreement would settle all legal actions between the two companies. |
Это соглашение позволит урегулировать все юридические иски между двумя компаниями. |
The Huawei employees then copied the operating software and design details, violating confidentiality agreements that both companies signed. |
Затем сотрудники Huawei скопировали операционное программное обеспечение и детали дизайна, нарушив соглашения о конфиденциальности, подписанные обеими компаниями. |
They also think trade agreements sometimes are unfair, like NAFTA and the Trans-Pacific Partnership, because these trade agreements allow companies to reimport those cheaply produced goods back into the US and other countries from where the jobs were taken. |
Считается также, что внешнеторговые соглашения, такие как НАФТА и Транстихоокеанское партнёрство, не всегда справедливы, так как дают компаниям возможность ввозить товары с низкой себестоимостью обратно в США и другие страны, которые лишились рабочих мест. |
The initial companies signed five-year agreements in which they would pay double the tuition for each student in order to cover the costs. |
Первоначальные компании заключили пятилетние соглашения, в соответствии с которыми они будут платить двойную плату за обучение для каждого студента, чтобы покрыть расходы. |
Several insurance companies are participating in the agreement. |
В соглашении участвуют несколько страховых компаний. |
Two large energy companies built a joint facility based on a long-term power purchase agreement. |
Факты, приводимые в тематическом исследовании: энергетика. |
We have entered into rebate agreements with other companies and are forced to fulfill it. |
Мы заключили договоры о бонусах с другими и теперь должны их придерживаться. |
In order to preserve the industry, six Japanese whaling companies negotiated an agreement through the Japan Fisheries Agency in July 1975. |
Чтобы сохранить эту отрасль, в июле 1975 года шесть японских китобойных компаний заключили соглашение через Японское агентство по рыболовству. |
The companies reportedly were unable to come to an agreement on pricing issues. |
Сообщается, что компании не смогли прийти к соглашению по вопросам ценообразования. |
On 10 November 2012, Apple and HTC reached a 10-year license-agreement covering current and future patents held by the two companies. |
10 ноября 2012 года Apple и HTC заключили 10-летнее лицензионное соглашение, охватывающее текущие и будущие патенты, принадлежащие этим двум компаниям. |
Both companies entered into a deferred prosecution agreement. |
Обе компании заключили соглашение об отсрочке судебного преследования. |
Article 65 of the agreement banned cartels and article 66 made provisions for concentrations, or mergers, and the abuse of a dominant position by companies. |
Статья 65 соглашения запрещает картели, а статья 66 предусматривает концентрацию или слияние компаний и злоупотребление ими доминирующим положением. |
Where there are few potential agents, exclusive agreements between money transfer companies and agents can raise entry barriers. |
В тех случаях, когда число потенциальных агентов ограничено, препятствием для выхода на рынок новых игроков могут служить эксклюзивные соглашения между компаниями по переводу средств и агентами. |
However, in June 2011, the two companies announced that they had reached a settlement agreement to end their legal dispute. |
Однако в июне 2011 года обе компании объявили, что достигли мирового соглашения о прекращении своего юридического спора. |
When necessary, companies like Gazprom and CNPC can move extremely quickly and enter into agreements without the need for shareholder meetings or discussions with boards of directors. |
При необходимости такие копании как «Газпром» и CNPC могут действовать очень быстро, заключая соглашения, поскольку им не надо проводить собрания акционеров и дискуссии в совете директоров. |
Listed companies may still or may not have licensing agreements with Netflix in other territories. |
Зарегистрированные компании могут иметь или не иметь лицензионные соглашения с Netflix на других территориях. |
In a meeting with Lord Kitchener on 17 February, he reported on his visit to France and the agreement of Collins and Fowke to form trial tunnelling companies. |
На встрече с лордом Китченером 17 февраля он сообщил о своем визите во Францию и соглашении Коллинза и Фоука о создании пробных туннельных компаний. |
Whenever there is a formal agreement for such collusion, between companies that usually compete with one another, this practice is known as a cartel. |
Всякий раз, когда существует официальное соглашение о таком сговоре между компаниями, которые обычно конкурируют друг с другом, эта практика известна как картель. |
With reinsurance, the agreement is between two insurance companies, the aim being to spread the risk and protect from losses when large claims are incurred. |
В случае перестрахования договор заключается между двумя страховыми компаниями с целью распределения риска и защиты от убытков при больших претензиях по страховым возмещениям. |
Google has either purchased local map data from established companies, or has entered into lease agreements to use copyrighted map data. |
Google либо покупает местные картографические данные у известных компаний, либо заключает договоры аренды для использования защищенных авторским правом картографических данных. |
It had partnership agreements with over 77,000 installer companies in 163 countries and more than 440 registered training centres. |
Она заключила партнерские соглашения с более чем 77 000 монтажными компаниями в 163 странах и более чем 440 зарегистрированными учебными центрами. |
The removal of videos posted by the major record companies occurred after failure to reach agreement on a licensing deal. |
Удаление видеороликов, размещенных крупнейшими звукозаписывающими компаниями, произошло после того, как не удалось достичь соглашения о лицензионной сделке. |
Green called the agreement another important milestone in the partnership between our two countries. |
Грин назвал соглашение еще одной важной вехой в партнерстве между нашими странами. |
Whereas if he waited-even if Schryhart managed to combine the three old companies into one-he might be able to force better terms. |
А выждав, может быть удастся добиться от старых компаний более выгодных условий, даже если Шрайхарт и сумеет их объединить. |
Что до меня, я ведь выполнила свои обязательства, не так ли? |
|
Я создаю компании, новые продукты. |
|
So it's a good place for them, because there directors from different companies worldwide and disclosed. |
Это хороший старт для них. В поиске новых талантов сюда съезжаются руководители компаний со всего мира. |
There remains a dry profession, a contract, an agreement, a well-nigh honest petty trade, no better, no worse than, say, the trade in groceries. |
Остается сухая профессия, контракт, договор, почти что честная торговлишка, ни хуже, ни лучше какой-нибудь бакалейной торговли. |
Two things destroy companies, Ms. Lutherford... mediocrity and making it about yourself. |
Две вещи разрушают компании, мисс Лазерфорд. Дилетантизм и самодовольство. |
Obviously, we're seeking compensation for the families and punitive damages for willful negligence by these companies. |
Естественно, компенсации семьям и возмещения убытков из-за халатности этих компаний. |
All the pigs were in full agreement on this point, even Snowball and Napoleon. |
Касательно этого предмета все свиньи проявили редкостное единодушие, даже Наполеон со Сноуболлом. |
I suppose you couldn't. And so they came to an agreement.... |
Ну, хорошо... Они сговорились... |
And I don't think we'll be able to reach an agreement either way. |
И не думаю, что мы достигнем согласия так или иначе. |
But as Madame Forestier was showing him out, he said to her, quickly: You have not forgotten our agreement? |
Госпожа Форестье пошла проводить его. - Вы не забыли наш уговор? - с живостью обратился он к ней. |
I sent a signed rental agreement to Anne from your Yahoo account while you were out. |
Я отправил Энн подписанный договор аренды с твоего аккаунта Yahoo,пока тебя не было. |
Part of my agreement to search for them '... |
Часть моего соглашения, это возможность проводить там исследования... |
Let's get subpoenas for detailed records on all five companies... and serve Newburn before the end of the day. |
Давай оформим повестки в суд на все пять компаний... И вручим Ньюберну до конца рабочего дня. |
Я скажу своему адвокату составить соглашение. |
|
With this plea agreement, you will be a felon. |
Если признаете вину, вы будете преступником. |
That includes chemical companies, oil companies, mining companies. |
Не платят химические компании, нефтяные, добыча полезных ископаемых. |
In March 2002, Conexant entered into a joint venture agreement with The Carlyle Group to share ownership of its wafer fabrication plant, called Jazz Semiconductor. |
В марте 2002 года компания Conexant заключила соглашение о совместном предприятии с Carlyle Group для совместного владения заводом по производству пластин под названием Jazz Semiconductor. |
Because of their agreement with the USSR, Qasim's government allowed the formation of an Iraqi Communist Party. |
Благодаря соглашению с СССР правительство Касима разрешило создать иракскую Коммунистическую партию. |
To qualify for compensation under the 1959 agreement, patients had to be officially recognised by various ad hoc certification committees according to their symptoms. |
Чтобы претендовать на компенсацию в соответствии с соглашением 1959 года, пациенты должны были быть официально признаны различными специальными сертификационными комитетами в соответствии с их симптомами. |
Five years later in 1973 a specific agreement on cooperation of peaceful nuclear research was signed between Belgium and then Zaire. |
Пять лет спустя, в 1973 году, между Бельгией и тогдашним Заиром было подписано конкретное соглашение о сотрудничестве в области мирных ядерных исследований. |
In February 1999, the Turkmen government entered into an agreement with General Electric and Bechtel Group for a feasibility study on the proposed pipeline. |
В феврале 1999 года туркменское правительство заключило соглашение с General Electric и Bechtel Group о проведении технико-экономического обоснования предлагаемого трубопровода. |
The experimental data are in good agreement with predicted values. |
Экспериментальные данные хорошо согласуются с прогнозируемыми значениями. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «agreement between companies».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «agreement between companies» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: agreement, between, companies , а также произношение и транскрипцию к «agreement between companies». Также, к фразе «agreement between companies» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
